Servicio se euskera de la Mancomunidad

noviembre 29, 2018

Servicio de euskera de la Mancomunidad de Sakana

SERVICIO DE TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN

El Servicio de Traducción y Corrección de la Mancomunidad de Sakana lo pueden utilizar los ayuntamientos y mancomunidades, establecimientos comerciales, empresas y asociaciones de Sakana. No se admiten traducciones a particulares.

Las traducciones y correcciones se pueden pedir durante todo el año.

Es un servicio gratuito.

Deberán ser textos de exposición pública.

El ámbito de acción de las actividades de las que versen los textos deberá ser Sakana.

No se traducirán o corregirán textos para publicar en el Boletín Oficial de Navarra.

No se traducirán o corregirán ni convocatorias ni actas de reuniones.

Como máximo se traducirán documentos de 5 páginas (5 páginas = 9.000 caracteres = 150 líneas).

Las peticiones se harán por correo electrónico: itzulpenak@sakana-mank.eus

SUBVENCIONES PARA ROTULACIÓN EN EUSKERA

Se conceden subvenciones a establecimientos comerciales y de hostelería y sociedades que coloquen rótulos en euskera.

Se darán subvenciones para la rotulación de sedes, toldos y vehículos comerciales.

A quien coloque un rótulo exclusivamente en euskera se le abonará el 50% del gasto, hasta un máximo de 500,00 euros.

A quien coloque un rótulo en euskera y castellano se le abonará el 25%, y, como máximo, 250,00 euros.

Al realizar el rótulo se deberá tener en cuenta el criterio de bilingüismo estimulante, es decir, que se dará prioridad al texto en euskera: la letra será mayor, ocupará más espacio o estará resaltado.

No recibirán subvención aquellos rótulos en los que sólo aparezcan nombres propios o topónimos, ni aquellos que estén mal escritos o tengan errores gramaticales.

Las bases de la convocatoria están disponibles en la página Web de la Mancomunidad de Sakana: www.sakana-mank.eus

SUBVENCIONES ESTUDIANTES DE EUSKERA

Se subvencionarán cursos extensivos, intensivos, en internados y los realizados por medios informáticos.

Podrán solicitar subvención las personas que reúnan los siguientes requisitos: certificar que se ha asistido al 80% del curso subvencionado y tener empadronamiento en Sakana.

Las personas adjudicatarias de las subvenciones no podrán recibir una ayuda superior a 500,00 euros en cada convocatoria.

No se subvencionarán cursos técnicos ni superiores al nivel C1.

Las bases de la convocatoria están disponibles en la página web de la Mancomunidad de Sakana: www.sakana-mank.eus

Mancomunida de Sakana

Servicio de Euskera

Uriz 32

31830 Lakuntza

948464840

euskara@sakana-mank.eus


<< volver