{"id":43,"date":"2014-08-12T11:33:58","date_gmt":"2014-08-12T11:33:58","guid":{"rendered":"http:\/\/sakana-mank.eus\/?page_id=43"},"modified":"2022-03-25T17:58:45","modified_gmt":"2022-03-25T16:58:45","slug":"servicio-de-traduccion-y-correcciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/","title":{"rendered":"Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n de la Mancomunidad de Sakana lo pueden utilizar los ayuntamientos y mancomunidades, establecimientos comerciales, empresas y asociaciones de Sakana. No se admiten traducciones a particulares.<\/p>\n

Las traducciones y correcciones se pueden pedir durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n

El plazo para de ejecuci\u00f3n la traducci\u00f3n o correcci\u00f3n depender\u00e1 del volumen de trabajo del Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n y de las prioridades establecidas.<\/p>\n

Es un servicio gratuito.<\/p>\n

Los textos se traducir\u00e1n del euskera al castellano o del castellano al euskera.<\/p>\n

Deber\u00e1n ser textos de exposici\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n

El \u00e1mbito de acci\u00f3n de las actividades de las que versen los textos der\u00e1 ser Sakana.<\/p>\n

No se traducir\u00e1n\/corregir\u00e1n textos para publicar en el Bolet\u00edn Oficial de Navarra.<\/p>\n

No se traducir\u00e1n\/ corregir\u00e1n ni convocatorias ni actas de reuniones (a no ser que sean actas de plenos).<\/p>\n

Como m\u00e1ximo se traducir\u00e1n documentos de 5 p\u00e1ginas (5 p\u00e1ginas = 9.000 caracteres = 150 l\u00edneas).<\/p>\n

Las peticiones se pueden hacer por tel\u00e9fono\u00a0o correo electr\u00f3nico:<\/p>\n

Mancomunidad de Sakana<\/strong>
\n Uriz 32<\/strong>
\n 31830 Lakuntza<\/strong>
\n608 007802\u00a0<\/strong>
\nitzulpenak@sakana-mank.eus<\/a><\/strong><\/p>\n

La persona responsable del Servicio de Euskera, en casos excepcionales y en aquellos casos que no se recogen en estas normas, podr\u00e1 tomar la decisi\u00f3n pertinente.<\/p>\n

\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n de la Mancomunidad de Sakana lo pueden utilizar los ayuntamientos y mancomunidades, establecimientos comerciales, empresas y asociaciones de Sakana. No se admiten traducciones a particulares. Las traducciones y correcciones se pueden pedir durante todo… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-43","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\r\nServicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n - Sakanako Mankomunitatea<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n - Sakanako Mankomunitatea\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n de la Mancomunidad de Sakana lo pueden utilizar los ayuntamientos y mancomunidades, establecimientos comerciales, empresas y asociaciones de Sakana. No se admiten traducciones a particulares. Las traducciones y correcciones se pueden pedir durante todo…\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sakanako Mankomunitatea\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-25T16:58:45+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/\",\"name\":\"Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n - Sakanako Mankomunitatea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\",\"datePublished\":\"2014-08-12T11:33:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-25T16:58:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euskara\",\"item\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Itzulpen eta Zuzenketa Zerbitzua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/\",\"name\":\"Sakanako Mankomunitatea\",\"description\":\"Sakanako Mankomunitatea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n - Sakanako Mankomunitatea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n - Sakanako Mankomunitatea","og_description":"El Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n de la Mancomunidad de Sakana lo pueden utilizar los ayuntamientos y mancomunidades, establecimientos comerciales, empresas y asociaciones de Sakana. No se admiten traducciones a particulares. Las traducciones y correcciones se pueden pedir durante todo…","og_url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/","og_site_name":"Sakanako Mankomunitatea","article_modified_time":"2022-03-25T16:58:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/","name":"Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n - Sakanako Mankomunitatea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif","datePublished":"2014-08-12T11:33:58+00:00","dateModified":"2022-03-25T16:58:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/#primaryimage","url":"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif","contentUrl":"https:\/\/ssl.gstatic.com\/ui\/v1\/icons\/mail\/images\/cleardot.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/servicio-de-traduccion-y-correcciones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euskara","item":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/euskara\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Itzulpen eta Zuzenketa Zerbitzua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/","name":"Sakanako Mankomunitatea","description":"Sakanako Mankomunitatea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32732,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43\/revisions\/32732"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}