<\/p>\n
PREMIO ETXEPARE 2017 PARA LA CREACI\u00d3N DE \u00c1LBUMES INFANTILES<\/strong><\/p>\n \n PREMIO ETXEPARE SARIA 2017 PARA LA CREACI\u00d3N DE \u00c1LBUMES INFANTILES<\/p>\n 1.\u00a0 A este premio se presentar\u00e1n \u00e1lbumes ilustrados dirigidos a los ni\u00f1os y las ni\u00f1as. Por \u00e1lbum ilustrado se entiende aquella obra que contiene im\u00e1genes y texto complementarios.<\/p>\n 2.\u00a0 Las obras deber\u00e1n estar escritas en euskera, ser originales y no publicadas. No se admitir\u00e1n adaptaciones realizadas de cualquier otra obra, ni los que hayan recibido alg\u00fan premio anteriormente.<\/p>\n 3.\u00a0 En el certamen se puede tomar parte individualmente, o en grupo formado por escritor\/a e ilustrador\/a, que podr\u00e1n presentar tantas obras como estimen oportuno.<\/p>\n 4.\u00a0 El formato de las obras es libre, pero no ser\u00e1n m\u00e1s peque\u00f1as que 20 cm x 21 cm, y tendr\u00e1n, como m\u00ednimo, 15 p\u00e1ginas dobles (se tendr\u00e1n en cuenta s\u00f3lo las p\u00e1ginas interiores). Los textos no\u00a0 tendr\u00e1n una extensi\u00f3n superior a los 4.000 caracteres (incluidos espacios en blanco).<\/p>\n 5.\u00a0 Las obras de los\/las autores\/as que hayan sido premiadas en alguna de las dos \u00faltimas ediciones se descartar\u00e1n, aunque cumplan con los requisitos detallados anteriormente.<\/p>\n 6.\u00a0 Los\/las autores\/as que participen en el certamen deber\u00e1n presentar la maqueta del \u00e1lbum; es decir, la \u00faltima versi\u00f3n impresa, con im\u00e1genes y textos que se publicar\u00edan en el \u00e1lbum final. No hace falta encuadernar la maqueta, es suficiente unirlo de forma sencilla (grapas, anillas, espiral, etc.).<\/p>\n Adem\u00e1s, hay que enviar una copia de la maqueta: en formato PDF, toda la obra en un solo fichero. La copia se entregar\u00e1 en un pendrive (se recomienda que el fichero no exceda de 10 megas).<\/p>\n Tambi\u00e9n se presentar\u00e1 el texto de la obra, en formato Word, dentro del pendrive. Los y las autoras podr\u00e1n remitir obras originales, si as\u00ed lo estiman, para que el jurado las valore.<\/p>\n 7.\u00a0 Las obras estar\u00e1n firmadas con un seud\u00f3nimo. Junto con la obra se presentar\u00e1 un sobre cerrado, en la parte exterior del mismo aparecer\u00e1 el t\u00edtulo de la obra y el seud\u00f3nimo del autor\/a y en el interior los datos del autor\/a o autores: nombre y apellidos, direcci\u00f3n, tel\u00e9fono, direcci\u00f3n electr\u00f3nica, fotocopia del DNI o pasaporte y una rese\u00f1a bio-bibliogr\u00e1fica del autor\/a.<\/p>\n 8.\u00a0 Las obras se enviar\u00e1n a la siguiente direcci\u00f3n: ETXEPARE SARIA, Leitzako Udala – Euskara Zerbitzua, Elbarren 1, 31880 Leitza (Nafarroa).<\/p>\n 9.\u00a0 El plazo de presentaci\u00f3n de los originales se cerrar\u00e1 el 19 de mayo de 2017. El \u00faltimo d\u00eda para que el jurado dicte su fallo ser\u00e1 el 30 de junio de 2017.<\/p>\n 10.\u00a0 El jurado estar\u00e1 formado por personas expertas en literatura infantil y en ilustraci\u00f3n, y ser\u00e1n nombrados por las entidades locales\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 organizadoras. Un\/a t\u00e9cnico\/a de las entidades locales organizadoras realizar\u00e1 la labor de secretario\/a (tendr\u00e1 voz, pero no voto). Las\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 personas designadas por Pamiela podr\u00e1n estar en las reuniones que realice el jurado (tendr\u00e1n voz, pero no voto).<\/p>\n El premio quedar\u00e1 desierto en el caso de que a opini\u00f3n del jurado no haya obras con una m\u00ednima calidad. El fallo del jurado ser\u00e1 inapelable.<\/p>\n 11.\u00a0 Se otorgar\u00e1 un solo premio de 5.000 euros, a modo de adelanto de derechos de autor\/a. La retenci\u00f3n fiscal se realizar\u00e1 de acuerdo a la legislaci\u00f3n vigente.<\/p>\n 12.\u00a0 La editorial Pamiela publicar\u00e1 en euskera la obra premiada, y en la publicaci\u00f3n se har\u00e1 menci\u00f3n del Premio Etxepare (Etxepare saria).<\/p>\n 13.\u00a0 Las obras no premiadas ser\u00e1n devueltas a los autores\/as que as\u00ed lo soliciten, en el plazo de un mes a partir de la comunicaci\u00f3n del fallo. Una vez transcurrido ese plazo, las obras no solicitadas se destruir\u00e1n.<\/p>\n 14. En caso de duda no especificada en estas bases, el jurado la resolver\u00e1 y si \u00e9ste no lo hace, la resolver\u00e1n las entidades locales organizadoras del certamen. Participar en este premio supone el conocimiento y aceptaci\u00f3n de estas bases.<\/p>\n Organizadores: Ayuntamiento de A\u00f3iz, Ayuntamiento de Ans\u00f3ain; Ayuntamiento de Bara\u00f1\u00e1in; Ayuntamiento de Baztan; Ayuntamiento de Colabora:<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PREMIO ETXEPARE 2017 PARA LA CREACI\u00d3N DE \u00c1LBUMES INFANTILES PREMIO ETXEPARE SARIA 2017 PARA LA CREACI\u00d3N DE \u00c1LBUMES INFANTILES 1.\u00a0 A este premio se presentar\u00e1n \u00e1lbumes ilustrados dirigidos a los ni\u00f1os y las ni\u00f1as. Por \u00e1lbum ilustrado se entiende aquella… <\/p>\n","protected":false},"author":9802,"featured_media":1221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kategoria-gabea"],"yoast_head":"\r\n
\nBerrioplano; Ayuntamiento de Berriozar; Mancomunidad de euskera de Bortziriak; Ayuntamiento de Burlada; Ayuntamiento de
\nEsteribar; Ayuntamiento de Puente la Reina; Mancomunidad de euskera del norte de Navarra; Ayuntamiento de Estella;
\nMancomunidad de Malerreka; Mancomunidad de Sakana; Ayuntamiento de Huarte; Juntas Generales de Salazar y Roncal;
\nPatronato de Cultura del Ayuntamiento de Zizur Mayor; Ayuntamiento de Tafalla; Ayuntamiento de Villava.<\/p>\n