{"id":2023,"date":"2017-06-22T12:22:21","date_gmt":"2017-06-22T12:22:21","guid":{"rendered":"http:\/\/sakana-mank.eus\/?p=2023"},"modified":"2017-07-03T12:34:54","modified_gmt":"2017-07-03T12:34:54","slug":"arraroa-2017ko-etxepare-saria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/","title":{"rendered":"Arraroa, premio Etxepare 2017"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-large wp-image-2022\" src=\"http:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017-1024x682.jpg\" alt=\"Etxepare saria 2017\" width=\"670\" height=\"446\" srcset=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017-300x200.jpg 300w, https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ainara Azpiazu Aduriz y Paula Est\u00e9vez Del Diego han ganado el Premio Etxepare 2017 con el \u00e1lbum ARRAROA entre las 26 obras presentadas.<br \/>\nEn Arraroa, una ni\u00f1a observa desde la ventana de su casa la diversidad de la sociedad actual. La chica nos presenta doce situaciones peculiares y retrata, a modo de vi\u00f1eta, a cada vecino y vecina de una forma sencilla y gr\u00e1fica a la vez, huyendo de los t\u00f3picos, y mostrando la aut\u00e9ntica realidad.<\/p>\n<p>El jurado lo han conformado Yolanda Arrieta (escritora), Maite Gurrutxaga (ilustradora) y Asun Agiriano (experta en \u00e1lbum ilustrado). El jurado ha subrayado que \u201cLas autoras han unido de forma excelente el texto y la imagen. Mientras que con el texto nos presentan las situaciones, a trav\u00e9s de las im\u00e1genes esas situaciones cobran vida, acompa\u00f1adas de humor y haciendo hincapi\u00e9 en los detalles. Ambos lenguajes muestran originalidad, fuerza y libertad. Asimismo, los colores vivos no hacen sino intensificar la alegr\u00eda de vivir que transmite la obra\u201d<\/p>\n<p>Se ha concedido un \u00fanico premio de 5.000 \u20ac, como adelanto de derechos de autora y la obra premiada lo publicar\u00e1 la editorial navarra Pamiela, en euskera, en oto\u00f1o de 2017.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ainara Azpiazu Aduriz y Paula Est\u00e9vez Del Diego han ganado el Premio Etxepare 2017 con el \u00e1lbum ARRAROA entre las 26 obras presentadas. En Arraroa, una ni\u00f1a observa desde la ventana de su casa la diversidad de la sociedad actual.&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":9802,"featured_media":2022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"class_list":["post-2023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albiste-guztiak","category-albisteak-euskara"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Arraroa, premio Etxepare 2017Arraroa, 2017ko Etxepare saria - Sakanako Mankomunitatea<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arraroa, premio Etxepare 2017Arraroa, 2017ko Etxepare saria - Sakanako Mankomunitatea\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ainara Azpiazu Aduriz y Paula Est\u00e9vez Del Diego han ganado el Premio Etxepare 2017 con el \u00e1lbum ARRAROA entre las 26 obras presentadas. En Arraroa, una ni\u00f1a observa desde la ventana de su casa la diversidad de la sociedad actual.&hellip;\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sakanako Mankomunitatea\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-22T12:22:21+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-03T12:34:54+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5184\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3456\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Arraroa, premio Etxepare 2017\",\"datePublished\":\"2017-06-22T12:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-03T12:34:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/\"},\"wordCount\":343,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/\",\"name\":\"Arraroa, premio Etxepare 2017Arraroa, 2017ko Etxepare saria - Sakanako Mankomunitatea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg\",\"datePublished\":\"2017-06-22T12:22:21+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-03T12:34:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg\",\"width\":5184,\"height\":3456},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arraroa, premio Etxepare 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/\",\"name\":\"Sakanako Mankomunitatea\",\"description\":\"Sakanako Mankomunitatea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/author\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arraroa, premio Etxepare 2017Arraroa, 2017ko Etxepare saria - Sakanako Mankomunitatea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Arraroa, premio Etxepare 2017Arraroa, 2017ko Etxepare saria - Sakanako Mankomunitatea","og_description":"Ainara Azpiazu Aduriz y Paula Est\u00e9vez Del Diego han ganado el Premio Etxepare 2017 con el \u00e1lbum ARRAROA entre las 26 obras presentadas. En Arraroa, una ni\u00f1a observa desde la ventana de su casa la diversidad de la sociedad actual.&hellip;","og_url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/","og_site_name":"Sakanako Mankomunitatea","article_published_time":"2017-06-22T12:22:21+00:00","article_modified_time":"2017-07-03T12:34:54+00:00","og_image":[{"width":5184,"height":3456,"url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Arraroa, premio Etxepare 2017","datePublished":"2017-06-22T12:22:21+00:00","dateModified":"2017-07-03T12:34:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/"},"wordCount":343,"image":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg","articleSection":["Noticias","Euskara"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/","name":"Arraroa, premio Etxepare 2017Arraroa, 2017ko Etxepare saria - Sakanako Mankomunitatea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg","datePublished":"2017-06-22T12:22:21+00:00","dateModified":"2017-07-03T12:34:54+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#primaryimage","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Etxepare-saria-2017.jpg","width":5184,"height":3456},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/arraroa-2017ko-etxepare-saria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arraroa, premio Etxepare 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/","name":"Sakanako Mankomunitatea","description":"Sakanako Mankomunitatea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9802"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2023\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}