{"id":2043,"date":"2017-07-21T09:54:37","date_gmt":"2017-07-21T09:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/sakana-mank.eus\/?p=2043"},"modified":"2017-07-21T14:17:21","modified_gmt":"2017-07-21T14:17:21","slug":"turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/","title":{"rendered":"Diccionario b\u00e1sico para turistas"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" style=\"text-align: left\" align=\"CENTER\">El Servicio de Euskara de la Mancomunidad de Sakana, en colaboraci\u00f3n con la Agencia de Desarrollo, ha publicado un diccionario b\u00e1sico de euskera para los y las turistas que visiten nuestro valle. La publicaci\u00f3n est\u00e1 en euskera, castellano, ingl\u00e9s, franc\u00e9s y catal\u00e1n.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"es-ES\">Partiendo de las palabras del poeta vasco Kirmen Uribe, la publicaci\u00f3n se ha titulado \u201c<\/span><span lang=\"es-ES\">Euskara: una manera de mirar el mundo; una manera de mirar Sakana\u201d<\/span><span lang=\"es-ES\">. De ese modo, se pretende proclamar el lugar que tiene nuestro idioma en el mundo. Y es que \u201clos vascos aportamos una manera concreta de mirar el mundo, una manera de vivir y de sentir\u201d.<\/span><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><span lang=\"es-ES\">Adem\u00e1s, a trav\u00e9s de la publicaci\u00f3n se informa de <\/span><span lang=\"es-ES\">que el euskera es una lengua viva<\/span><span lang=\"es-ES\"> en Sakana, y que en nuestro valle \u201cse habla, se canta y se sue\u00f1a en euskera\u201d. El euskera tambi\u00e9n es \u201cuna manera de mirar Sakana\u201d. Por eso, a los y las turistas <\/span><span lang=\"es-ES\">se les invita a conocer y disfrutar de Sakana en euskera<\/span><span lang=\"es-ES\">. Podr\u00e1n hacerlo gracias al diccionario b\u00e1sico, y la poblaci\u00f3n del valle lo agradecer\u00e1.<\/span><\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\">Se han publicado 1.500 ejemplares. Se repartir\u00e1n en los puntos de informaci\u00f3n tur\u00edstica abiertas recientemente en Altsasu y San Miguel de Aralar. Adem\u00e1s, se enviar\u00e1n a las casas rurales y campings del valle, para repartirlos entre la clientela.<\/p>\n<p lang=\"es-ES\" align=\"JUSTIFY\"><a href=\"http:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/Turistendako-euskarazko-hiztegia.pdf\">Diccionario de euskera para turistas en PDF<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Servicio de Euskara de la Mancomunidad de Sakana, en colaboraci\u00f3n con la Agencia de Desarrollo, ha publicado un diccionario b\u00e1sico de euskera para los y las turistas que visiten nuestro valle. La publicaci\u00f3n est\u00e1 en euskera, castellano, ingl\u00e9s, franc\u00e9s&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":9802,"featured_media":2045,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"class_list":["post-2043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albiste-guztiak","category-albisteak-euskara"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Diccionario b\u00e1sico para turistasTuristendako euskarazko oinarrizko hiztegia - Sakanako Mankomunitatea<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diccionario b\u00e1sico para turistasTuristendako euskarazko oinarrizko hiztegia - Sakanako Mankomunitatea\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Servicio de Euskara de la Mancomunidad de Sakana, en colaboraci\u00f3n con la Agencia de Desarrollo, ha publicado un diccionario b\u00e1sico de euskera para los y las turistas que visiten nuestro valle. La publicaci\u00f3n est\u00e1 en euskera, castellano, ingl\u00e9s, franc\u00e9s&hellip;\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sakanako Mankomunitatea\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-21T09:54:37+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-21T14:17:21+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/hiztegia-sakana-mank.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"942\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"925\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Diccionario b\u00e1sico para turistas\",\"datePublished\":\"2017-07-21T09:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T14:17:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/\"},\"wordCount\":395,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/hiztegia-sakana-mank.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/\",\"name\":\"Diccionario b\u00e1sico para turistasTuristendako euskarazko oinarrizko hiztegia - Sakanako Mankomunitatea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/hiztegia-sakana-mank.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-21T09:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-21T14:17:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/hiztegia-sakana-mank.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/hiztegia-sakana-mank.jpg\",\"width\":942,\"height\":925},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diccionario b\u00e1sico para turistas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/\",\"name\":\"Sakanako Mankomunitatea\",\"description\":\"Sakanako Mankomunitatea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/author\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diccionario b\u00e1sico para turistasTuristendako euskarazko oinarrizko hiztegia - Sakanako Mankomunitatea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diccionario b\u00e1sico para turistasTuristendako euskarazko oinarrizko hiztegia - Sakanako Mankomunitatea","og_description":"El Servicio de Euskara de la Mancomunidad de Sakana, en colaboraci\u00f3n con la Agencia de Desarrollo, ha publicado un diccionario b\u00e1sico de euskera para los y las turistas que visiten nuestro valle. La publicaci\u00f3n est\u00e1 en euskera, castellano, ingl\u00e9s, franc\u00e9s&hellip;","og_url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/","og_site_name":"Sakanako Mankomunitatea","article_published_time":"2017-07-21T09:54:37+00:00","article_modified_time":"2017-07-21T14:17:21+00:00","og_image":[{"width":942,"height":925,"url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/hiztegia-sakana-mank.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Diccionario b\u00e1sico para turistas","datePublished":"2017-07-21T09:54:37+00:00","dateModified":"2017-07-21T14:17:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/"},"wordCount":395,"image":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/hiztegia-sakana-mank.jpg","articleSection":["Noticias","Euskara"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/","name":"Diccionario b\u00e1sico para turistasTuristendako euskarazko oinarrizko hiztegia - Sakanako Mankomunitatea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/hiztegia-sakana-mank.jpg","datePublished":"2017-07-21T09:54:37+00:00","dateModified":"2017-07-21T14:17:21+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#primaryimage","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/hiztegia-sakana-mank.jpg","contentUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2017\/07\/hiztegia-sakana-mank.jpg","width":942,"height":925},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/turistendako-euskarazko-oinarrizko-hiztegia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diccionario b\u00e1sico para turistas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/","name":"Sakanako Mankomunitatea","description":"Sakanako Mankomunitatea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9802"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2043"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2043\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}