{"id":29870,"date":"2021-09-10T13:21:29","date_gmt":"2021-09-10T11:21:29","guid":{"rendered":"http:\/\/sakana-mank.eus\/?p=29870"},"modified":"2021-09-15T17:31:31","modified_gmt":"2021-09-15T15:31:31","slug":"exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/","title":{"rendered":"Exposici\u00f3n de los \u00e1lbumes que han ganado el premio Etxepare"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/twitter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30298 aligncenter\" src=\"http:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/twitter.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/twitter.jpg 1024w, https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/twitter-300x150.jpg 300w, https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/twitter-768x384.jpg 768w, https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/twitter-600x300.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Varias entidades locales de Navarra, a trav\u00e9s de sus servicios de euskera, organizan anualmente los premios Etxepare que premian \u00e1lbumes ilustrados infantiles creados en euskera. La mayor\u00eda de los \u00e1lbumes que se publican en euskera son traducciones y no creadas en euskera.<\/p>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-12 col-xs-12\">\n<p>Tenemos que tener en cuenta que por las caracter\u00edsticas del \u00e1lbum su producci\u00f3n es cara. Esta dificultad para publicar se convierte en el principal obst\u00e1culo para la creaci\u00f3n de \u00e1lbumes. Por lo tanto, para cumplir los objetivos del Premio Etxepare no basta con otorgar el premio, sino que tambi\u00e9n hay que colaborar en la publicaci\u00f3n de los trabajos y, as\u00ed, los libros se publican de la mano de la editorial Pamiela.<\/p>\n<p>Se trata de una muestra de todos los libros publicados hasta la fecha, todos ellos de gran calidad y de referencia en el campo de la literatura vasca. Entre los trabajos que se exponen se encuentran los de autores\/as experimentados\/as, pero otros muchos se han dado a conocer a trav\u00e9s del premio Etxepare. La muestra es un reflejo de lo que se hace actualmente en el campo de los \u00e1lbumes imaginarios en la literatura vasca.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p align=\"JUSTIFY\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Bj4bcIZ5oTM\">https:\/\/youtu.be\/Bj4bcIZ5oTM<\/a><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Varias entidades locales de Navarra, a trav\u00e9s de sus servicios de euskera, organizan anualmente los premios Etxepare que premian \u00e1lbumes ilustrados infantiles creados en euskera. La mayor\u00eda de los \u00e1lbumes que se publican en euskera son traducciones y no creadas&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":189,"featured_media":30302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"class_list":["post-29870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albiste-guztiak","category-albisteak-euskara"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\r\n<title>Exposici\u00f3n de los \u00e1lbumes que han ganado el premio Etxepare  - Sakanako Mankomunitatea<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Exposici\u00f3n de los \u00e1lbumes que han ganado el premio Etxepare  - Sakanako Mankomunitatea\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Varias entidades locales de Navarra, a trav\u00e9s de sus servicios de euskera, organizan anualmente los premios Etxepare que premian \u00e1lbumes ilustrados infantiles creados en euskera. La mayor\u00eda de los \u00e1lbumes que se publican en euskera son traducciones y no creadas&hellip;\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sakanako Mankomunitatea\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-10T11:21:29+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T15:31:31+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/facebook-instagram.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"mankeinsausti\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mankeinsausti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/\"},\"author\":{\"name\":\"mankeinsausti\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34\"},\"headline\":\"Exposici\u00f3n de los \u00e1lbumes que han ganado el premio Etxepare\",\"datePublished\":\"2021-09-10T11:21:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T15:31:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/\"},\"wordCount\":361,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/facebook-instagram.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/\",\"name\":\"Exposici\u00f3n de los \u00e1lbumes que han ganado el premio Etxepare  - Sakanako Mankomunitatea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/facebook-instagram.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-10T11:21:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T15:31:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/facebook-instagram.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/facebook-instagram.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etxepara Saria irabazi duten albumen erakusketa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/\",\"name\":\"Sakanako Mankomunitatea\",\"description\":\"Sakanako Mankomunitatea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34\",\"name\":\"mankeinsausti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88bd3cb69fc93c34dbebd02cb9088a25fa6cceab41b81b96cfbfe7c12d1ca4ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88bd3cb69fc93c34dbebd02cb9088a25fa6cceab41b81b96cfbfe7c12d1ca4ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mankeinsausti\"},\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/author\/mankeinsausti\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Exposici\u00f3n de los \u00e1lbumes que han ganado el premio Etxepare  - Sakanako Mankomunitatea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Exposici\u00f3n de los \u00e1lbumes que han ganado el premio Etxepare  - Sakanako Mankomunitatea","og_description":"Varias entidades locales de Navarra, a trav\u00e9s de sus servicios de euskera, organizan anualmente los premios Etxepare que premian \u00e1lbumes ilustrados infantiles creados en euskera. La mayor\u00eda de los \u00e1lbumes que se publican en euskera son traducciones y no creadas&hellip;","og_url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/","og_site_name":"Sakanako Mankomunitatea","article_published_time":"2021-09-10T11:21:29+00:00","article_modified_time":"2021-09-15T15:31:31+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/facebook-instagram.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mankeinsausti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"mankeinsausti","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/"},"author":{"name":"mankeinsausti","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34"},"headline":"Exposici\u00f3n de los \u00e1lbumes que han ganado el premio Etxepare","datePublished":"2021-09-10T11:21:29+00:00","dateModified":"2021-09-15T15:31:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/"},"wordCount":361,"image":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/facebook-instagram.jpg","articleSection":["Noticias","Euskara"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/","name":"Exposici\u00f3n de los \u00e1lbumes que han ganado el premio Etxepare  - Sakanako Mankomunitatea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/facebook-instagram.jpg","datePublished":"2021-09-10T11:21:29+00:00","dateModified":"2021-09-15T15:31:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#primaryimage","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/facebook-instagram.jpg","contentUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2021\/09\/facebook-instagram.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/exposicion-de-los-albumes-que-han-ganado-el-premio-etxepare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etxepara Saria irabazi duten albumen erakusketa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/","name":"Sakanako Mankomunitatea","description":"Sakanako Mankomunitatea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34","name":"mankeinsausti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88bd3cb69fc93c34dbebd02cb9088a25fa6cceab41b81b96cfbfe7c12d1ca4ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88bd3cb69fc93c34dbebd02cb9088a25fa6cceab41b81b96cfbfe7c12d1ca4ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"mankeinsausti"},"url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/author\/mankeinsausti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/189"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29870"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30304,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29870\/revisions\/30304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}