{"id":8141,"date":"2018-11-29T19:11:51","date_gmt":"2018-11-29T18:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/sakana-mank.eus\/?p=8141"},"modified":"2018-11-29T19:16:50","modified_gmt":"2018-11-29T18:16:50","slug":"8141-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/","title":{"rendered":"Servicio se euskera de la Mancomunidad"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Servicio de euskera de la Mancomunidad de Sakana<\/a><\/p>\n

SERVICIO DE TRADUCCI\u00d3N Y CORRECCI\u00d3N<\/span><\/span><\/h2>\n

\uf0fc El Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n de la Mancomunidad de Sakana lo pueden utilizar los ayuntamientos y mancomunidades, establecimientos comerciales, empresas y asociaciones de Sakana. No se admiten traducciones a particulares.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Las traducciones y correcciones se pueden pedir durante todo el a\u00f1o.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Es un servicio gratuito.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Deber\u00e1n ser textos de exposici\u00f3n p\u00fablica.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc El \u00e1mbito de acci\u00f3n de las actividades de las que versen los textos deber\u00e1 ser Sakana.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc No se traducir\u00e1n o corregir\u00e1n textos para publicar en el Bolet\u00edn Oficial de Navarra.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc No se traducir\u00e1n o corregir\u00e1n ni convocatorias ni actas de reuniones.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Como m\u00e1ximo se traducir\u00e1n documentos de 5 p\u00e1ginas (5 p\u00e1ginas = 9.000 caracteres = 150 l\u00edneas).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Las peticiones se har\u00e1n por correo electr\u00f3nico: itzulpenak@sakana-mank.eus<\/a><\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

SUBVENCIONES PARA ROTULACI\u00d3N EN EUSKERA<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Se conceden subvenciones a establecimientos comerciales y de hosteler\u00eda y sociedades que coloquen r\u00f3tulos en euskera.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Se dar\u00e1n subvenciones para la rotulaci\u00f3n de sedes, toldos y veh\u00edculos comerciales.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc A quien coloque un r\u00f3tulo exclusivamente en euskera se le abonar\u00e1 el 50% del gasto, hasta un m\u00e1ximo de 500,00 euros. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc A quien coloque un r\u00f3tulo en euskera y castellano se le abonar\u00e1 el 25%, y, como m\u00e1ximo, 250,00 euros. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Al realizar el r\u00f3tulo se deber\u00e1 tener en cuenta el criterio de biling\u00fcismo estimulante, es decir, que se dar\u00e1 prioridad al texto en euskera: la letra ser\u00e1 mayor, ocupar\u00e1 m\u00e1s espacio o estar\u00e1 resaltado.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc No recibir\u00e1n subvenci\u00f3n aquellos r\u00f3tulos en los que s\u00f3lo aparezcan nombres propios o top\u00f3nimos, ni aquellos que est\u00e9n mal escritos o tengan errores gramaticales.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Las bases de la convocatoria est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina Web de la Mancomunidad de Sakana: www.sakana-mank.eus<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

SUBVENCIONES ESTUDIANTES DE EUSKERA<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Se subvencionar\u00e1n cursos extensivos, intensivos, en internados y los realizados por medios inform\u00e1ticos. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Podr\u00e1n solicitar subvenci\u00f3n las personas que re\u00fanan los siguientes requisitos: certificar que se ha asistido al 80% del curso subvencionado y tener empadronamiento en Sakana. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Las personas adjudicatarias de las subvenciones no podr\u00e1n recibir una ayuda superior a 500,00 euros en cada convocatoria.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc No se subvencionar\u00e1n cursos t\u00e9cnicos ni superiores al nivel C1. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\uf0fc Las bases de la convocatoria est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina web de la Mancomunidad de Sakana: www.sakana-mank.eus<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mancomunida de Sakana<\/p>\n

Servicio de Euskera<\/p>\n

Uriz 32<\/p>\n

31830 Lakuntza<\/p>\n

948464840<\/a><\/p>\n

euskara@sakana-mank.eus<\/a><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Servicio de euskera de la Mancomunidad de Sakana SERVICIO DE TRADUCCI\u00d3N Y CORRECCI\u00d3N \uf0fc El Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n de la Mancomunidad de Sakana lo pueden utilizar los ayuntamientos y mancomunidades, establecimientos comerciales, empresas y asociaciones de Sakana. No… <\/p>\n","protected":false},"author":189,"featured_media":8143,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6,5],"tags":[],"class_list":["post-8141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albiste-guztiak","category-albisteak-euskara"],"yoast_head":"\r\nServicio se euskera de la Mancomunidad - Sakanako Mankomunitatea<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicio se euskera de la Mancomunidad - Sakanako Mankomunitatea\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servicio de euskera de la Mancomunidad de Sakana SERVICIO DE TRADUCCI\u00d3N Y CORRECCI\u00d3N \uf0fc El Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n de la Mancomunidad de Sakana lo pueden utilizar los ayuntamientos y mancomunidades, establecimientos comerciales, empresas y asociaciones de Sakana. No…\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sakanako Mankomunitatea\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-29T18:11:51+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-29T18:16:50+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2018\/11\/euskara-zerbitzua-sakana-mank-nafarroa-navarra.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"837\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"423\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"mankeinsausti\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mankeinsausti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"mankeinsausti\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34\"},\"headline\":\"Servicio se euskera de la Mancomunidad\",\"datePublished\":\"2018-11-29T18:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-29T18:16:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/\"},\"wordCount\":696,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2018\/11\/euskara-zerbitzua-sakana-mank-nafarroa-navarra.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/\",\"name\":\"Servicio se euskera de la Mancomunidad - Sakanako Mankomunitatea\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2018\/11\/euskara-zerbitzua-sakana-mank-nafarroa-navarra.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-29T18:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-29T18:16:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2018\/11\/euskara-zerbitzua-sakana-mank-nafarroa-navarra.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2018\/11\/euskara-zerbitzua-sakana-mank-nafarroa-navarra.jpg\",\"width\":837,\"height\":423},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicio se euskera de la Mancomunidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/\",\"name\":\"Sakanako Mankomunitatea\",\"description\":\"Sakanako Mankomunitatea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34\",\"name\":\"mankeinsausti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88bd3cb69fc93c34dbebd02cb9088a25fa6cceab41b81b96cfbfe7c12d1ca4ab?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88bd3cb69fc93c34dbebd02cb9088a25fa6cceab41b81b96cfbfe7c12d1ca4ab?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mankeinsausti\"},\"url\":\"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/author\/mankeinsausti\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicio se euskera de la Mancomunidad - Sakanako Mankomunitatea","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicio se euskera de la Mancomunidad - Sakanako Mankomunitatea","og_description":"Servicio de euskera de la Mancomunidad de Sakana SERVICIO DE TRADUCCI\u00d3N Y CORRECCI\u00d3N \uf0fc El Servicio de Traducci\u00f3n y Correcci\u00f3n de la Mancomunidad de Sakana lo pueden utilizar los ayuntamientos y mancomunidades, establecimientos comerciales, empresas y asociaciones de Sakana. No…","og_url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/","og_site_name":"Sakanako Mankomunitatea","article_published_time":"2018-11-29T18:11:51+00:00","article_modified_time":"2018-11-29T18:16:50+00:00","og_image":[{"width":837,"height":423,"url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2018\/11\/euskara-zerbitzua-sakana-mank-nafarroa-navarra.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mankeinsausti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"mankeinsausti","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/"},"author":{"name":"mankeinsausti","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34"},"headline":"Servicio se euskera de la Mancomunidad","datePublished":"2018-11-29T18:11:51+00:00","dateModified":"2018-11-29T18:16:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/"},"wordCount":696,"image":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2018\/11\/euskara-zerbitzua-sakana-mank-nafarroa-navarra.jpg","articleSection":["Noticias","Euskara"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/","name":"Servicio se euskera de la Mancomunidad - Sakanako Mankomunitatea","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2018\/11\/euskara-zerbitzua-sakana-mank-nafarroa-navarra.jpg","datePublished":"2018-11-29T18:11:51+00:00","dateModified":"2018-11-29T18:16:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2018\/11\/euskara-zerbitzua-sakana-mank-nafarroa-navarra.jpg","contentUrl":"https:\/\/sakana-mank.eus\/wp-content\/uploads\/sites\/72\/2018\/11\/euskara-zerbitzua-sakana-mank-nafarroa-navarra.jpg","width":837,"height":423},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/8141-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicio se euskera de la Mancomunidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/","name":"Sakanako Mankomunitatea","description":"Sakanako Mankomunitatea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/#\/schema\/person\/7eddf194f821ee7a934c9dd923d76d34","name":"mankeinsausti","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88bd3cb69fc93c34dbebd02cb9088a25fa6cceab41b81b96cfbfe7c12d1ca4ab?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88bd3cb69fc93c34dbebd02cb9088a25fa6cceab41b81b96cfbfe7c12d1ca4ab?s=96&d=mm&r=g","caption":"mankeinsausti"},"url":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/author\/mankeinsausti\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/189"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8141"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8146,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8141\/revisions\/8146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sakana-mank.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}