Recursos y servicios para comercio, hostelería y servicios:

• Catálogo para descargar:

  • Descargate aquí la «Guía de productos y servicios» en PDF

• Carteles para descargar:

*Notas: Los carteles son editables: puedes insertar el logo de tu establecimiento y, en algunos casos, el telefono o el horario. El tamaño de los carteles es A4. Se pueden reducir a al hora de imprimir.

• • Eramateko janaria egiten dugu. Hacemos comida para llevar. EUS / EUS-ES
  • Ez mugitu mahaiak. No mover las mesas. EUS / EUS-ES
  • Eskatu zure txanda telefonoz. Pide cita por teléfono. EUS / EUS-ES
  • Ordutegia. Horario. EUS / EUS-ES
  • Ordutegia (goizez, arratsaldez, larunbatetan). Horario (mañana, tarde, sábado). EUS / EUS-ES
  • Txartelarekin ordaindu daiteke. Se puede pagar con tarjeta. EUS / EUS-ES
  • Erabili eskularruak. Usar guantes. EUS / EUS-ES
  • Ez ukitu. No tocar. EUS / EUS-ES
  • Derrigorrezkoa da maskara erabiltzea. Obligatorio el uso de mascarilla. EUS/ EUS-ES
  • Garbitu eskuak hidrogelarekin. Límpiate las manos con hidrogel.  EUS-ES
  • Ongi garbitu eskuak (marrazkiekin). / Límpiate bien las manos (con ilustraciones). EUS/ EUS-ES

• Cartel personalizado

Creamos carteles personalizados gratis. Haz tu solicitud en el Servicio de Euskera:

• • Por teléfono: 948 464 840
  • Por correo electrónico: euskara2@sakana-mank.eus).

• Servicio de Traducción gratuito

Se traducen textos de exposición pública. Haz tu solicitud en el Servicio de Traducción

• • Por teléfono: 948 464 840
  • Por correo electrónico: itzulpenak@sakana-mank.eus).