La escritora Gotzone Butron (Urduliz, 1965) y la ilustradora Aitziber Raya (Murgia, 2001) han sido galardonadas con el Premio Etxepare 2025 por su obra Orkestra zooragarria, un álbum ilustrado que destaca por su creatividad, sensibilidad artística y su valiente apuesta por acercar la música clásica al público infantil.

En esta edición se han presentado 29 trabajos, y el jurado ha valorado especialmente la calidad literaria y gráfica de la obra, así como su capacidad para generar una experiencia lectora multisensorial. A través de una historia original y divertida, las autoras nos invitan a leer, mirar y escuchar, gracias a los códigos QR que permiten acompañar la lectura con fragmentos musicales mencionados en el relato.

El jurado ha destacado “la armonía entre texto e ilustración”, así como los guiños a la diversidad cultural, lingüística y territorial. La obra introduce de forma sencilla pero eficaz conceptos de música contemporánea, alejándose de los modelos educativos tradicionales.

El álbum será publicado en euskera, en otoño de 2025   , por la editorial Pamiela.

El Premio Etxepare está organizado por 16 entidades locales de Navarra —entre ellas, la Mancomunidad de Sakana— y cuenta con la colaboración de la editorial Pamiela, la asociación Galtzagorri y el patrocinio del Gobierno de Navarra (Euskarabidea).