Inmigrazioa

Sare sozialetara gehitu

“La zanja” antzerki emanaldia abenduaren 17an Irurtzunen

Abenduak 17, arratsaldeko 19:00etan “La zanja” antzerki emanaldia, Irutzungo kulturetxean gazteleraz eta doan María eta Ousmanne, bikote arraroa da pixka bat. Telebista saio batean sartuko gaituzte, errealitatez, esperientziaz eta lekukotasunez beterikoa. Egiazko pertsonaiekin bidaiatuko dugu, haien egiazko istorioekin. Eta pertsonaia horiek beren egia kontatuko digute, munduari enbarazu egiten dioten egiak, alegia. CAMINAMOS PARA CRECER kulturarteko antzerki talde bat da,
irakurri gehiago

Zurrumurruen kontrako agenteen doako ikastaroa

Zurrumurruen kontrako agenteen doako ikastaroa

Deseroso aurkitzen zara beste jatorrietako pertsonen inguruan hizketa iraingarriak entzuten dituzunean? Paperak galtzen dituzu zurrumurru horiei aurre egin nahian, nolako arrakastarik gabe gainera? BA,  EZ JARRI “ZURRU-UMORE” TXARREAN! Formakuntza honekin hauxe lortu nahi da: talde sozial batzuenganako dauden estereotipo, aurreiritzi eta zurrumurruak egonkortzen dituzten hizkeren inguruan , eta pertsona horiengan duten eraginen inguruan kontzientzia kritiko
irakurri gehiago

2017ko urriak 1, Munduko Arrotzak Olatzagutian

2017ko urriak 1, Munduko Arrotzak Olatzagutian

Bigarrengoz, Sakanako Mankomunitatearen ANITZARTEAN zerbitzuak, Altsasu aldeko Oinarrizko GIzarte Zerbitzuak eta Olaztiko Udalak, Munduko Arrozak ekimena antolatu dute. Aurtengoan Maroko, Ekuador, Bulgaria, Sahara eta Olaztiko arrozen prestaketa eta dastaketaz gozatzeko aukera izango da. Horrekin batera, haurrentzako jolasak eta sentsibilizaziorako tartea izango da. Ondotik, eta auzokideen arteko elkar ezagutza bultzatzeko asmoz, partaideentzako bazkaria izango da. Goizeko
irakurri gehiago

Altsasuko III.Munduko Arrozen edizio arrakastatsua

Altsasuko III.Munduko Arrozen edizio arrakastatsua

Sakanako Mankomunitatearen ANITZARTEAN Kulturartekotasun zerbitzuak, Altsasuko Herri Mugimenduak, eta bertako Oinarrizko Gizarte Zerbitzuak elkarlanean antolatuta, pasa den irailaren 17an, III. Munduko Arrozak ekimena ospatu zen. Aurtengoan Bulgaria, Sahara, Altsasu, Ekuador eta Marokoko arrozak eta jakiak nola prestatzen diren ikusteko aukera izan zen. Horrekin batera, haurrentzako jolasak, MAJIA ikuskizuna (Maksim eta Manu mago gaztetxoen eskutik) , eta Sentsibilizaziorako
irakurri gehiago

Errefuxiatuen aldeko astea Olatzagutian

Errefuxiatuen aldeko astea Olatzagutian

Domingo Bados ikastetxeak, Olatzagutiako udalak eta Mankomunitateko Anitzartean Kulturartekotasun Zerbitzuak elkarlanean antolatu duten Errefuxiatuen Aldeko Astearen aurkezpena egin dute gaur goizean. Ekitaldiak maiatzaren 30etik ekainaren 4ra garatuko dira. Egitaraua: Maiatzak 30 – 15:00 Hitzaldia: ¿Qué está pasando en Grecia con las personas refugiadas? Ekaianak 2 – 19:00 Dokumentala: “Just People” Ekainak 4 – 10:00/14:00 2.
irakurri gehiago

Europara iristen diren errefuxituei lagundu asmoz

Europara iristen diren errefuxituei lagundu asmoz

Irurtzungo Itxipuru taldeak, Help-NA Nafarroako suhiltzaileen laguntza humanitariorako taldeak eta Anitzartean kulturartekotasun zerbitzuak, Greziako eta Belgradoko kanpalekuetan bizi diren milaka errefuxiatuei laguntzeko bi egun antolatu zituzten. Apirilaren 2an, bigarren eskuko azoka bat antolatu zen Irurtzunen eta apirilaren 8rako berriz, egun osoko egitaraua. Bi egunetan lortutako dirua bere osotasunean kanpalekuetan direnei bizia pixka bat hobetzeko erbiliko
irakurri gehiago

Aniztasuna maite duzu?

Gero eta anitzagoa den gizartean bizi gara, eta etorkizuna ere halakoxea dator, anitza, hitzaren osotasunean. Etorkizuna modu baikorrean kudeatu ahal izateko, maite ditugun baloreak: aniztasuna, berdintasuna, errespetua eta diskriminazio eza sakandar ororen bihotzetara iris daitezen nahi dugu. Horregatik, Immigrazio Zerbitzuko sentsibilizazio kanpainarekin bat egin dezazun eskatu nahi dizuegu. Abenduan Guaixen kartel erraldoi bat argitaratuko dugu,
irakurri gehiago

Ongi etorri Errefuxiatuak?

Ongi etorri Errefuxiatuak?

Nor da errefuxiatua? Definizioaren arabera, pertsona bat errefuxiatua da “ arrazoi politiko, etniko, erlijioso, sexual, nazionalitate, edota talde sozial bateko kide izateagatik, bizitzeko toki seguru baten bila bere lurraldetik ihes egin behar duena.” Bere bizitza arriskuan izatearen benetazko izua daukana. Baina errealitate gordina da, egoera horretan dauden milaka eta milaka pertsona, ez direla errefuxiatuak, ez
irakurri gehiago

Munduko arrozak Olatzagutian

Munduko arrozak Olatzagutian

Irailaren 25ean lehenengo aldiz ospatuko da Olatzagutian Munduko Arrozen eguna. Goizeko 11:00etan hasi eta 14:00etan arrozen dastaketa izanen da. Eguraldi ona badago Sarasate enparantzan ospatuko da, eta bestela, kiroldegian. Maroko , Bulgaria, Senegal, Gambia, Brasil eta Euskal Herriko arrozen erakustaldia eta dastaketa egongo da. Inguruan, henna tailerrak, Senegaleko trentza egileen tailerra eta sentsibilizaziorako tartea egongo
irakurri gehiago

Munduko Arrozak Altsasun

Munduko Arrozak Altsasun

Iazko arrakasta ikusirik, Altsasuko jaietan II. MUNDUKO ARROZAK ekimena ospatuko da irailaren 18an, goizeko 11:00etan Zubeztia plazan. Munduko han eta hemengo toki anitzetako pertsonek elkar ezagutzeko parada, norberak berezkoa duena plazaratzeko aukera, parte-hartzeko tartea, hausnarketarako tartea, desberdinak baino berdinagoak garenaz ohartzeko bidea izan nahi duen “jai” honek, iazkoa berritu, osatu eta hobetu egin nahi du.
irakurri gehiago

Immigrazio Zerbitzurako hizkuntza bitartekari lanpostua

Immigrazio Zerbitzurako hizkuntza bitartekari lanpostua

Deialdia atera da Sakanako Mankomunitateko Immigrazio Zerbitzuan hizkuntza bitartekaria hiru hilabetez lanaldi erdian kontratatzeko. Egin beharreko lanak, batetik, itzulpen lanak dira, hau da, gazteleratik arabierara eta arabieratik gaztelerara testuak itzultzea. Magrebeko kulturaren oinarriak profesionaletara hurbiltzea izango da beste betebehar bat. Bestalde, Immigrazio zerbitzuak Sakanan antolatzen dituen jardueretan aktiboki parte hartu beharko da eta magrebtarren parte
irakurri gehiago

Immigrazio Zerbitzurako hizkuntza bitartekari lanpostua

Immigrazio Zerbitzurako hizkuntza bitartekari lanpostua

Deialdia atera da Sakanako Mankomunitateko Immigrazio Zerbitzuan hizkuntza bitartekaria hiru hilabetez lanaldi erdian kontratatzeko. Egin beharreko lanak, batetik, itzulpen lanak dira, hau da, gazteleratik arabierara eta arabieratik gaztelerara testuak itzultzea. Magrebeko kulturaren oinarriak profesionaletara hurbiltzea izango da beste betebehar bat. Bestalde, Immigrazio zerbitzuak Sakanan antolatzen dituen jardueretan aktiboki parte hartu beharko da eta magrebtarren parte
irakurri gehiago

Zortzigarren aldiz Munuko arrozak Irurtzunen

Zortzigarren aldiz Munuko arrozak Irurtzunen

Aurtengoarekin zortzigarren aldiz Irurtzunen Munduko Arrozak ekimena garatu zen, ekainaren 4ean. Giro hobe ezinean, Senegalen, Gambian, Marokon, Irurtzunen (Atakondoa arroza, jubilatu taldearena, oilasko arroza, eta barazki arroza), Andaluzian… arroza nola prestatzen den ikusteko aukera izan zuten Foru Plazara gerturatutakoek. Aurten Marokotik etorritako parte-hartzaileek, arroza ordez, Harira izeneko zopa eskaini zuten. Zergatik? Ba aurten, ekainaren 6an
irakurri gehiago

Sentsibilizazio kanpaina 2016ko udan

Sentsibilizazio kanpaina 2016ko udan

Migrazio eta migratzaileen inguruko aurreiritzi, estereotipo eta zurrumurruen aurrean… aniztasuna, berdintasuna, errespetua eta diskriminazio eza. Zergatik kanpaina hau? Gero eta anitzagoa den gizartean bizi gara. Eta Etorkizuna ere halakoxea dator, anitza, hitzaren osotasunean. Etorkizuna modu baikorrean kudeatu ahal izateko, maite ditugun baloreak, gureak ditugun baloreak (aniztasuna, berdintasuna, errespetua , diskriminazio eza) sakandar ororen bihotzetara iris
irakurri gehiago

Munduko arrozak Irurtzunen

Munduko arrozak Irurtzunen

Urtero bezala, Irurtzunen ospatuko den 8. Munduko Arrozen ekimenean, Senegal, Maroko, Ganbia, eta Irurtzungo era anitzetan Arroza eta besterik prestatzeko erak ezagutu eta dastatzeko aukera izanen dute hara bertaratzen direnek. Aurten ordea, Marokotik etorritako sakandarrek, Harira izeneko zopa moduko bat prestatuko dute. Izan ere, aurten, Ramadan garaia ekainaren 6an hasten da, eta Munduko Arrozen datarekin
irakurri gehiago

Bizikleta eta jolas festa

Bizikleta eta jolas festa

خروج بالدارجة، العاب تقليدية،ورشة لصيانة الدراجات، مقايضة للالعاب في ألساسوا Sakanako Mankomunitateko Kirol, Euskara eta Immigrazio zerbitzuek elkarlanean, egun bikaina antolatu dute maiatzaren 29an Irurtzungo Foruen plaza inguruan. 9:30ean 2 orduko bizikleta ibilbide erreza. 11:30ean: Jolas herrikoiak (zapiak, koskolak, soka salto…) eta bizikleta konpontzeko tailerra. 12:30ean Kirol materialaren trukea (patinak, erraketak, bizikleta, patinetea, pala, baloiak,
irakurri gehiago

Aniztasunaren astea Zelandi ikastetxean

Aniztasunaren astea Zelandi ikastetxean

Iazko aniztasunaren asteak izan zuen arrakasta ikusirik, aurten ere, Zelandiko Guraso Elkarteak, bertako hainbat amak, eskualdeko Oinarrizko Gizarte Zerbitzuek, eta Sakanako Mankomunitateran Immigrazio Zerbitzuak elkarlanean, Aniztasunaren II Astea antolatu dugu, maiatzaren 9tik 13ra. Asko dira bete nahi ditugun helburuak eta horietako bat honako hauxe da: jatorri kultural anitzeko pertsonen arteko ezagutza, errespetua eta hartu-emana bultzatzea.
irakurri gehiago

Berlingo harresia bota eta hamaika eraiki?

Berlingo harresia bota eta hamaika eraiki?

25 urte pasa badira ere Berlingo harresia bota zenetik, gero eta gehiago dira gaur egun eraikitzen ari direnak. Europan zehar, Ceuta eta Melilla, Israel eta Zisjordania, bi Koreak, Uzbekistan eta Kirgizistan, Arabia Saudi eta Irak, Maroko eta Sahara ekialdea, Irak eta Kuwait, India eta Bangladesh, Botswana eta Zimbabwe, AEB eta Mexiko, Bulgaria-Turkia/Grezia Milaka poliziek zaindutako
irakurri gehiago

Arrazakeriaren kontrako eguna delako

Arrazakeriaren kontrako eguna delako

Arrazakeria kontrako nazioarteko egunak, martxoak 21, solidarioagoa izanen den mundu bat eraikitzeko aukera eskaintzen digu urtero. Tamalez eta zorionez, aldaketarako aukera gure esku dago beti. Ekintza eta jarrera arrazista eta xenofoboak, gero eta ohikoagoak dira azkenaldi honetan. Gogoz kontra etxetik atera, gatazketatik, biolentziatik edo miseria gorritik ihesi,  ederki gotortu den Europara iritsi nahian dabiltzanak gero
irakurri gehiago

Munduko Arrozak Altsasun lehen aldiz

Munduko Arrozak Altsasun lehen aldiz

Aurten Altsasun lehen aldiz, Munduko Arrozak ekimena burutuko da herriko jaietan. Irailaren 15ean, goizeko 11:00etatik aurrera Zubeztia plazako karpan, eliza atzealdean, burutuko da ekimena. Ekimena herri mugimenduak eraginda etorri da eta Burunda Mendebaldeko Oinarrizko Gizarte Zerbitzuekin eta Sakanako Mankomunitatearekin batera antolatua izan da. Goizeko 11:00etan hasita, Senegal, Maroko, Altsasu eta beste hainbat lekutan arroza eta
irakurri gehiago

Sentsibilizazio kanpaina 2015eko uda

Sentsibilizazio kanpaina 2015eko uda

Aurreiritzi, estereotipo eta zurrumurruei aurre eginez, aniztasuna kudeatzeko sentsibilizazio kanpaina, berdintasuna, errespetua eta diskriminazio eza oinarri 1-Historia pixka bat 8.urtea egitera doa Sakanako Mankomunitateak, aniztasunaren kudeaketaren alde apustu sendoa egin zuela, 2008an Immigrazio Zerbitzua irekiz. Lehendik ere jardun zuen lanean etorkinei harrera egokia eskaintze Euskara Zerbitzutik, besteak beste. Ordutik, ugariak eta Anitzak izan dira jorratu
irakurri gehiago

Munduk arrozak

Munduk arrozak

Hemen da Munduko arrozen edizio berria, Irurtzunen izanen da ekainaren 6an goizeko 10etan. Zergatik Irurtzunen? Irurtzun kulturanitza delako,  aberastasun kultural ikaragarria dagoelako eta munduari besozabal doakiolako. Helburuak: -Kultura ezberdinetatik datozen pertsonen arteko hurbiltasuna eta hartu-emanerako guneak sortzea. -Kulturen arteko elkarbizitza, topaketa eta ezagutza erraztea Irurtzundarren artean. Zer da? -Irurtzungo auzoak elkar gehixeago ezagutzeko aukera. -Gastronomiaz
irakurri gehiago

Bizikleta ibilaldia, jolas herrikoiak, bizikleta konpontzeko tailerra eta  jostailuen trukea

Bizikleta ibilaldia, jolas herrikoiak, bizikleta konpontzeko tailerra eta jostailuen trukea

خروج بالدارجة، العاب تقليدية،ورشة لصيانة الدراجات، مقايضة للالعاب في ألساسوا Sakanako Mankomunitateko Kirol eta Immigrazio zerbitzuek elkarlanean, egun bikaina antolatu dute maiatzaren 31n Altsasuko Iortia plaza inguruan. 9:30ean 2 orduko bizikleta ibilbide erreza 11:30ean: L.H. 5.-6.maila: jolas herrikoiak (zapiak, koskolak, soka salto…) D.B.H. 1.-2.mailak: bizikleta konpontzeko tailerra 12:30ean jostailuen eta kirol materialaren trukea (patinak, erraketak,
irakurri gehiago

Aniztasunaren astea Zelandi ikastetxean

Aniztasunaren astea Zelandi ikastetxean

Zelandiko Guraso Elkartetik abiatuta, eta Sakanako Mankomunitateko Immigrazio Zerbitzuarekin, Ziordia, Olatzagutia eta Altsasuko Oinarrizko Gizarte Zerbitzuekin eta guraso talde batekin elkarlanean, aniztasunaren astea antolatu da Zelandi ikastetxean, maiatzaren 11tik 15era. Batez ere ikastetxeko gurasoei zuzendua dago ekimena, baita ikasleei zuzendua ere. Asko dira ekimenak jorratzen dituen helburuak, besteak, beste: -Zelandi eskolan dagoen kultur aniztasunaren alde
irakurri gehiago

2015eko Liburuaren Eguna

2015eko Liburuaren Eguna

Liburuaren Nazioarteko eguna ospatzen dugun honetan, hainbat ekimen daude antolatuak gure eskualdean. Hasteko Irurtzungo Atakondoa hezkuntza komunitatea eta beste eragile batzuen eskutik, tartean Mankomunitateko Immigrazio Zerbitzua, egitarau zabala dugu. Liburu-truk merkatua eta tailerrak daude plazan: hizkuntza anitzetan liburuak, mikro-ipuinak, txikien ipuinak handien eskuetan… Arratsaldeko bostetan liburutegian berriz “Artistaren liburua” tailerra. Iortia Kultur Gunean, arratsaldeko 19:00etan
irakurri gehiago

Immigrazio Zerbitzuak antolatutako txangoa

Immigrazio Zerbitzuak antolatutako txangoa

Maiatzaren 10erako Zamartzera eta Arruazura txangoa antolatu dugu Immigrazio Zerbitzutik. Goizeko 9etan Uharte Arakildik oinez aterako da Zamartzeraino. Bertan bisita gidatua eginen da eta hortik San Sebastian baselizaraino jarraituko du txangoak han gosaria egiteko 12:30etan. 13:30etan Arruazura iristea espero da eta bertan bazkaria eginen da 14:00etan, norberak bere bazkaria eman beharko du. Bazkal ondoren 15:30etan
irakurri gehiago

Laguntza sozial guztiak etorkinentzat? Ziur?

Hiritartasunaren tratu berdintasuna oinarrizko printzipioa da gizarte demokratikoetan. Gainera, Europako legediak debekatu egiten du sexu, erlijio, jatorri etniko, edota ezgaitasun, adin, sexu orientabide edota sinesmenengatik etor daitekeen edozein bazterkeria (Oinarrizko Eskubideen Eskutitzaren 10,19,20 eta 21. artikuluetan zehazten den moduan) Hemen bizi eta lan egiten duten atzerriko jatorria duten langileek gainontzeko hiritarrek ordaintzen dituzten zerga berdinak
irakurri gehiago

Emakumeentzako autodefentsa ikastaroa

Emakumeentzako autodefentsa ikastaroa

Otsailaren 3, 5, 10 eta 12an  goizeko 10:00etatik 11:00etara Irurtzungo Kultur Etxean emakumeentzako autodefentsa ikastaroa izanen da Luis Martil 5. DAN karate irakaslearekin. Doakoa da eta izena emateko urtarrilaren 30a baino lehen 648 07 07 10 telefonora deitu behar da.