Sakanako Mankomunitatea


Euskara

Sakanako  Mankomunitateko  kirol  monitore,  entrenatzaile  eta  aurkezle  euskaldunen  lan  poltsa

Sakanako Mankomunitateko kirol monitore, entrenatzaile eta aurkezle euskaldunen lan poltsa

Lan bila zabiltza? Eman izena Sakanako Mankomunitateko kirol monitore, entrenatzaile eta aurkezle euskaldunen lan poltsan! Baldintzak: 18 urte beteak izateam ,eusklduna izatea eta oinarrizko kirol titulazioa izatea. Izen ematea: Sakanako Mankomunitateko Kirol Zerbitzuan, 948464866 edo kirolak@sakana-mank.com Erabiltzaileak: Begirale euskaldunen eta aurkezleen zerrendak Sakanako udalek eta Mankomunitateak zein entitate pribatuek erabili ditzakete. Sakanako Mankomunitateko Kirol Zerbitzua bitartekaria irakurri gehiago

Oinarrizko  dohako  euskara  ikastaroa  etorkinendako.

Oinarrizko dohako euskara ikastaroa etorkinendako.

Nola agurtzen da euskaraz? Nola galdetzen da ordua? Zer jartzen du kultur agendan? Nolakoa da euskara? Polita da? Euskara hobeki ezagutu nahi duzu? Euskara Sakanako hizkuntza berekia da. Hala ere, azken urteotan eskualde honetara iritsitako pertsona askok ez duzue aukerarik izan bertako hizkuntzara eta kulturara gerturatzeko. Horregatik, Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak eta Anitzartean Zerbitzuak oinarrizko irakurri gehiago

Sakanako  ondarea:  etxeen  izenak  hitzaldia  Arruazun

Sakanako ondarea: etxeen izenak hitzaldia Arruazun

Gure arbasoengandik jasotako ondareak nondik gatozen eta nor garen azaltzen digulako… ezagutu sakanako kultur ondare immateriala Jose Luis Erdozia Mauleonek Arakil mendebaldeko etxeen izenak historian zehar (Irañetatik Lakuntzara) hitzaldia emango du irailaren 24an, 18:00etan, Arruazuko udaletxean.   Antolatzaileak: Sakanako Mankomunitatea Arruazuko Udala Laguntzailea: Nafarroako Gobernua

Etxepara  Saria  irabazi  duten  albumen  erakusketa

Etxepara Saria irabazi duten albumen erakusketa

  Nafarroako hainbat toki entitatek, haien euskara zerbitzuen bidez, Etxepare sariak antolatzen dituzte euskaraz sortutako haurrendako album ilustratuak saritzen dituztenak urtero. Izan ere, euskaraz argitaratzen diren album gehienak itzulpenak dira, eta ez euskaraz sortuak. Kontuan izan behar dugu albumak dituen ezaugarriengatik garestia dela bere produkzioa. Argitaratzeko zailtasun hori bihurtzen da, hain zuzen, albumak sortzeko oztopo irakurri gehiago

Liburu bat egingo dugu – Sormen tailerra

Arbizuko Liburutegian irailaren 21ean, 17:00etatik 18:30era, 8-12 urte bitarteko haurrentzat Liburu bat egingo dugu sormen tailerra antolatu da. Izen emateak liburutegia@arbizu.eus helbidean egin behar dira. Antolatzaileak: Euskal Editoreen Elkartea eta Sakanako Mankomunitatea

Azaroak  6  |  Olatz  Salvadorren  kontzertua  Berriaren  alde

Azaroak 6 | Olatz Salvadorren kontzertua Berriaren alde

Sakanako euskaltzaleek badute urtero hitzordu bat euskal kulturarekin. Aurten Olatz Salvadorren kontzertua antolatu dute ibarreko Berrialagunek, Sakanako Mankomunitateak eta Altsasuko Udalak, elkarlanean. Zintzilik diskoarekin lortutako arrakastaren ostean, artista donostiarra indartsu itzuli da Aho uhal lan berriarekin. Kontzertua, azaroaren 6an, 19:30ean izango da Altsasuko Iortia kultur gunean eta sarreren dirua Berriarendako izanen da.  Haritz Harreguyren estudioan irakurri gehiago

Euskera  ahora!  Ikasi  eta  mugitu  zure  mundua!

Euskera ahora! Ikasi eta mugitu zure mundua!

Euskaltegietan izena emateko epea hastearekin batera, Nafarroako Gobernuak, Nafarroako toki entitateek (tartean, Sakanako Mankomunitateak) eta euskaltegiek “Euskera ahora. Ikasi eta mugitu zure mundua!” kanpaina aurkeztu dute, Herritarrak euskara ikasi edo hobetzera animatu dituzte, euskara ikastea hautu erakargarria baita, bizipen eta aukera aberatsak ematen dituena. Euskaltegien eskaintza Euskaltegiek ikastaro mota asko eskaintzen dituzte, presentziala, autoikaskuntza, online modalitateak, barnetegiak… irakurri gehiago

Hari  izpia  hartzen  jardunaldiak  parte-hartze  handiarekin  egin  dira

Hari izpia hartzen jardunaldiak parte-hartze handiarekin egin dira

Antolatzaileek askotariko ekarpenak jaso dituzte, eta heldu den hilabeteetako lana izanen da haiei heldu eta egitasmo zehatzetara ekartzea 2020an egin ziren lehen aldiz Hari izpia hartzen jardunaldiak, Nafarroako toki-entitateetako euskara teknikarien sareak, Elkar fundazioak eta Karrikiri elkarteak antolatuta. Lehendabiziko jardunaldi hartan Nafarroan euskal kulturak dituen erronkei buruz hausnartzen egon ziren 100 lagun inguru, guztiak ere irakurri gehiago

#BerriaZabalik  zozketaren  bideoa

#BerriaZabalik zozketaren bideoa

Honatx #BerriaZabalik zozketaren bideoa. Maria Perez Arellanok Berria lagun komertzio eta tabernetan ahitzeko 1000 euro irabazi ditu eta @txartel kopistegiak publizitatean 1000 euro. Zorionak saridunei!  

2021eko Etxepare saria Amaia Egidazu egileak irabazi du “Dorotea” albumarekin

Natura eta kultura, tradizioa eta traizioa dotore biltzen ditu Amaia Egidazuren “Dorotea” albumak: hona hemen amatxi, bakardadean, eguneroko deserotasunen eta eragozpenen aurrean, ausart, konponbide bila. Testuaren aldetik, paralelismoak, segidak, errimak eskaintzen dizkigu, oihartzuna landuz, josta gaitezen; ilustrazioaren aldetik, bihurrikeria, konplizitate dotorea, iradokizuna eskaintzen digu, iragana oraineratuz eta aldarrikatuz, diberti gaitezen. Album petoa, oreka betekoa, istorioak eta ilustrazioak aldi irakurri gehiago

2021eko Maria Markotegi sari banaketa

2021eko saridunak Maria Markotegi lehiaketako sari banaketa burutu da. Lau sail eta bost maila ditu.  Sailak: booktubea, narrazioa, poesia eta komikia. Mailak: Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailak; Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailak; DBHko 1. eta 2. mailak; DBHko 3. eta 4. mailak eta Batxilergoak eta Erdi Mailako Heziketa Zikloetako ikasleena. Salbuespena: Booktubeak DBH1etik gorako irakurri gehiago

Nanoipuin Lehiaketako sari banaketa | 2021

  AEK-ko Itsasi euskaltegiko ikasleek eta Sakanako Mintzakideek 67 lan aurkeztu dituzte 2021eko Nanoipuin lehiaketara. Hauek dira lan kopuruak mailaka: 1. mailan 35; 2. mailan 22 eta 3. mailan 10. Saridunak: KATEGORIA SARIDUNAK SARIA 1. maila (A1 eta A2) Munduko libururik txarrena (35) Natalia Sánchez Rodríguez Altsasu 150 euroko txartela liburu dendetan erabili ahal izateko irakurri gehiago

Euskaraldiari buruzko “Biziprest” dokumentala Altsasun

Ekainaren 9an, 18:30ean, Altsasuko Gure Etxean Biziprest; gehiago gara dokumentala eskainiko da. Honek, 2020ko Euskaraldiaren haritik eta lau nafarren bizipenak ardatz harturik, Nafarroan euskarak pizten dituen sentimenduen irakurketa bat iradokitzen du. Adin eta motibazio ezberdinak dituzten pertsonen ahotik eraikitako errelatua da: euskara erlazionatzeko, gozatzeko, eragiteko, bizitzeko era bat da. Bizimodu bat. Iñaki Alforja Sagonek zuzendu du dokumentala, Euskaltzaleen irakurri gehiago

#liburuklika  udako  kanpaina,  irakurri  eta  elkarbanatu

#liburuklika udako kanpaina, irakurri eta elkarbanatu

   Nafarroako hainbat euskara zerbitzuk, tartean Sakanakoak, Liburu-klika udako kanpaina abiatu dute. Besteak, beste, proposamenaren xede nagusia euskaraz irakurtzeko ohitura eta zaletasuna zabaltzea eta gazte zein helduek egunerokoan ohikoak dituzten komunikazio-kanalak euskarazko irakurzaletasunaren mesedetan erabiltzea dira. Kanpainak hiru urrats ditu eta parte hartzaile guztiek saria jasoko dute irailean. 1) Euskarazko liburu bat hautatu, etxetik edo irakurri gehiago

“Berria  zabalik”  Sakanako  tokiko  merkataritza  eta  ostalaritza  sustatzeko  kanpaina

“Berria zabalik” Sakanako tokiko merkataritza eta ostalaritza sustatzeko kanpaina

Berriak BERRIA ZABALIK kanpaina abiatuko du Sakanan bailarako merkatari txiki eta ostalarien jarduna biziberritzeko. Egin ahal horretan, lagun izango ditu Sakanako Mankomunitatea eta Sakanako Dendari, Ostalari eta Zerbitzuen Elkartea. Maiatzaren 31etik ekainaren 8ra, kanpainan parte hartu nahi duten merkatari eta ostalariek izena eman beharko dute horretarako prestatu den online formulario batean (ikus https://bl.berria.eus/berria-zabalik-herriak ). Ekainaren irakurri gehiago

Sakanako mintzakidek antolatutako lehiaketa: Zein da Sakanako zure txokorik politena edo gustukoen duzuna?

Sakanako Mintzakidek Sakanako tokirik polit edo atseginena aukeratzeko lehiaketa antolatu du Mintzakidek. Lehiaketan parte hartzeko ez da behar Mintzakideko kide izatea; euskaraz hitz egiteko gai den edozeinek parte hartu dezake. Parte-hartzea erraza da: Gogoko leku horretara joan eta bideo labur bat grabatu edo, nahiago izanez gero, argazkia atera eta audio grabatu, lekua zergatik duzun atsegin irakurri gehiago

Hari  izpia  hartzen,  Euskal  kulturaren  erronkak  Nafarroan

Hari izpia hartzen, Euskal kulturaren erronkak Nafarroan

  Hari izpia hartzen, Euskal kulturaren erronkak Nafarroan aurtengo jardunaldiak aurkeztu dira. Sakanko Mankomunitatea parte den Nafarroako Euskara Teknikarien Sareak, Elkar fundazioak eta Karrikiri elkarteak sustatutako jardunaldiek, euskal kulturaren erronkei buruzko gogoeta piztea dute helburu. Iaz antolatu ziren jardunaldi hauek lehen aldiz Iruñean, ikusirik izan zuten arrakasta, eta aztertzeko gai asko egonda, ekimenari segida eman zaio. Orduko irakurri gehiago

Sakanako  ondarea:  etxeen  izenak  hitzaldia

Sakanako ondarea: etxeen izenak hitzaldia

Gure arbasoengandik jasotako ondareak nondik gatozen eta nor garen azaltzen digulako… ezagutu sakanako kultur ondare immateriala Jose Luis Erdozia Mauleonek Arakil ekialdeko etxeen izenak historian zehar (Ihabartik Aizkorberaino) hitzaldia emango du apirilaren 9an, 19:00etan, Ihabargo herriko etxean. Aforoa mugatua da. Eman izena Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuan (948 464 840 edo euskara2@sakana-mank.eus) edo Arakilgo udalean (948 500 101 edo info@arakil.net). irakurri gehiago

Sakana  Sutondotik  ostegunero  bideo  berri  bat

Sakana Sutondotik ostegunero bideo berri bat

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak, Sakanako Garapen Agentziak eta Dastatu Sakanak elkarlanean antolatu dute Sakana Sutondotik kanpaina. Egitasmoak bi helburu ditu: Sakanako hizkerak zabaltzea eta Sakanako ekoizpen jasangarria eta bertako produktuen kontsumoa bultzatzea. Eskualdeko hainbat eragile protagonista dituen bideo bat argitaratuko da ostegunero eta guztira bederatzi esketx izango dira ikusgai. Aurkezpena Arkumea txilindroi erara Gizonak Etxarriko irakurri gehiago

Sakanako  DBHko  ikasleek  lagunarteko  hizkera  landu  dute

Sakanako DBHko ikasleek lagunarteko hizkera landu dute

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak antolatuta, Sakanako 3 ikastetxetako DBHko ikasleek Lagunarteko hizkerarekin jolasean tailerra jaso dute. Zehazki, Altsasuko BHI institutuko DBH 2. mailan (5 talde), Altsasuko Iñigo Aritza ikastolako DBHko 3. mailan (talde bat) eta Etxarri Aranazko DBHko 4. mailan eman da tailerra (2 talde). Talde bakoitzak Ttakun kultur elkarteko hezitzaileak dinamizatutako 2 orduko saio irakurri gehiago

Liburu  bat  egingo  dugu

Liburu bat egingo dugu

Liburu bat modu dibertigarrian egiten ikasteko, sormen tailer hau antolatu da. Apirilaren 20an Uharte Arakilgo udaletxeko ganbaran eginen da eta apirilaren 27an Olaztiko Ludotekan. Ikastaroa 17:00etatik 18:30era garatuko da eta, hamar eta hamabi urte bitarteko gazteei zuzendua dago. Tokiak mugatuak dira, horregatik aldez aurretik izena eman behar da euskara1@sakana-mank.eus helbidean Kartela PDFan Antolatzaileak: Sakanako Mankomunitatea eta irakurri gehiago

Euskalgintzarekin  elkarlanerako  diru-laguntzak,  kontratuak  eta  hitzarmenak  abian  ditu  Sakanako  Mankomunitateak

Euskalgintzarekin elkarlanerako diru-laguntzak, kontratuak eta hitzarmenak abian ditu Sakanako Mankomunitateak

Batetik, gaur, otsailak 5, Hitzarmenak Sinatu ditu Berria eta Garabiderekin. Berriari, zehazki, Euskararen erabilera gizarteko sektore guztietara zabaltzeko ahaleginean, Berria eta Nafarroako Hitza argitaratu eta euskara eta euskal kultura garatzeko azpiegiturak sustatzeagatik 1.500 € ko babesa emango dio hitzarmenak. Garabiderekin sinatutako hitzarmenak ere 1.500 €ko ekarpena jasotzen du Sakanan bere proiektuak aurrera atera ditzan. Garabide irakurri gehiago

D  ereduan  matrikulatzearen  aldeko  kanpaina

D ereduan matrikulatzearen aldeko kanpaina

Sakanako Mankomunitateak D EREDUA hautatzeko arrazoiak eman nahi dizkizue zalantzarik izan ez dezazuen. Euskaraz ez dakiten guraso askok hautatu duten eredua da. Milaka haur eta gaztek ikasi dute D ereduan. Gehiago dira euskara eskolan ikasi dutenak, etxean ikasi dutenak baino. Hizkuntzak barneratzeko unerik aproposena haurtzaroa da. Euskara umearen etxeko hizkuntza ez izatea ez da traba irakurri gehiago

Liburu  dasta:  literatur  solasaldiak  idazleekin

Liburu dasta: literatur solasaldiak idazleekin

Sakanako Mankomunitateko Berdintasun eta Euskara zerbitzuek, Lakuntzako Ximonena jatetxearekin elkarlanean “Liburu dasta” jarduera antolatu dute. Kattalin Miner eta Uxue Alberdi idazleekin literatur solasaldi bana eginen dira Ximonena jatetxean 2021eko martxoaren 11n eta apirilaren 15ean. Martxoaren 11n (ostegunarekin) Kattalin Miner Liburua: Moio Ordua: 18:00etan   Apirlaren 15ean (ostegunarekin) Uxue Alberdi Liburua: Dendaostekoak Ordua: 18:00etan   Tokiak irakurri gehiago

Etxepare  sarian  lanak  aurkezteko  epea  ireki  da

Etxepare sarian lanak aurkezteko epea ireki da

Nafarroako toki-entitateetako hainbat Euskara Zerbitzuk sustatutako album ilustratuak sortzeko Etxepare sariaren deialdia ireki da. Egile eskubideen aurrerapen moduan 5.000 euroko saria eskaintzen da eta saritutako lana Pamiela argitaletxeak argitaratuko du euskaraz. Lanak euskaraz idatziak, jatorrizkoak eta argitaratu gabeak izanen dira. Lanak aurkezeteko epea 2021eko maiatzaren 7an, itxiko da. Epaimahaiak erabakia hartzeko azken eguna 2021eko ekainaren 30a izanen irakurri gehiago

Irakurri,  gozatu  eta  oparitu  sarituen  zerrenda

Irakurri, gozatu eta oparitu sarituen zerrenda

  2020ko Irakurri, gozatu eta oparitu kanpainan parte hartzeagatik liburu bana jasoko dutenen zerrenda plazaratu da. Honatx.

Hitzaldi  –  lantegia  |  Album  ilustratuak  elkarrekin  irakurtzen

Hitzaldi – lantegia | Album ilustratuak elkarrekin irakurtzen

Karla Fernández de Gamboa Vázquezek, Hezkuntzan doktorea, EHUko irakaslea eta album ilustratuetan adituak, martxoaren 30ean  “Album ilustratuak elkarrekin irakurtzen” hitzaldi-lantegia eskainiko du Arbizuko Kattuka Haur eskolan arratsaldeko 17:30etatik, 19:00etara. 0-6 urte bitarteko umeendako gomendagarriak diren album ilustratuak aukeratzeko irizpideak, horiek irakurtzean kontuan hartu beharreko elementuak eta nola jardun azalduko du tailergileak. Guraso, irakasle, irakasle-gai, hezitzaile, zaintzaile eta irakurri gehiago

Maria  Markotegi  sarien  edizio  berri  bat

Maria Markotegi sarien edizio berri bat

Maria Markotegi sarietara lanak aurkezteko epea irekia dago. Epea martzoaren 26an bukatuko da. Euskara Zerbitzuak urtero antolatzen dituen sariek poesia, komikia, narrazio laburra eta booktubea sustatzeko helburua dute. Aurkeztutako lanak originalak, aurrez saritu gabeak, argitaratu gabeak eta euskaraz sortuak izanen dira. Lanak bakarkakoak izanen dira, booktubeak izan ezik, horiek binaka egin ahal izanen dira, nahiz eta ez duten zertan irakurri gehiago

Martxoaren  26a  arte  aurkeztu  daitezke  lanak  Nanoipuin  lehiaketara

Martxoaren 26a arte aurkeztu daitezke lanak Nanoipuin lehiaketara

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako Nanoipuin Lehiaketa  Nanoipuin lehiaketako lanak aurkezteko epea irekita dago. Lehiaketan euskalduntzen ari den Sakanako edozein pertsonak har dezake parte, baita Mintzakide programako kideek ere. Nanoipuin bakoitzak gutxienez 100 hitz eta gehienez 150 izango ditu eta bakarka idatziak izan behar dute. Euskara hutsean idatzitako lanak eta argitaratu gabeak izango dira. Indarkeria, sexismoa, arrazakeria edo bestelako eskubide irakurri gehiago

Pello  Reparazekin  solasaldia  otsailaren  3an

Pello Reparazekin solasaldia otsailaren 3an

Sakanako Mankomunitateko euskara zerbitzuak eta Itsasi euskaltegiak antolatuta, Pello Reparazaekin “Zetak” musika taldearen inguruko solasaldia dago Iortia kultur gunean, otsailaren 3an, arratsaldeko 19:00etan. Doako ekitaldian segurtasun neurri guztiak bermatuko dira, horregatik, edukiera mugatua da eta sarrerak eskuratu behar dira Iortia kultur guneko txarteldegian edo https://iortiakultura.com/eu webgunean.

Otsailaren  3an  Erika  Elizarirekin  solasaldia

Otsailaren 3an Erika Elizarirekin solasaldia

Sakanako Mankomunitateko euskara zerbitzuak eta Itsasi euskaltegiak antolatuta, Erika Elizarirekin Zendabalitz solasaldia dago Iortia kultur gunean, otsailaren 3an, goizeko 9:45ean. Solasaldia, egilearen Zendabalitz eleberrian oinarriturik dago. Doako ekitaldian segurtasun neurri guztiak bermatuko dira, horregatik, edukiera mugatua da eta sarrerak eskuratu behar dira Iortia kultur guneko txarteldegian edo https://iortiakultura.com/eu webgunean.

“Irakurri,  gozatu  eta  oparitu”  programako  saridunak

“Irakurri, gozatu eta oparitu” programako saridunak

Irakurri, Gozatu eta Oparitu programan parte hartzeagatik ebook bana irabazi dute, Suhar Lopez de Goikoetxea Goñik, Juancar Mogollón Martínezek, Miguel Moreno Igoak, Joseba Beltza Bengoetxeak, Leire Mendizabal Crespok, Olaia Carabias Herrerok, Bixente Mitxelena Arbelaizek eta Maddi Berastegi Jakak.

Euskaraldia

Euskaraldia

Euskara ulertzen duten hiztunen arteko hizkuntza ohiturak aldatzeko ariketa soziala da Euskaraldia, gizartearen gune guztietara zabaldua eta denborari dagokionez mugatua. Euskaraldiaren helburu nagusia herritarren hizkuntza ohiturak aldatuta euskararen erabilera handitzea da. 2020an, azaroaren 20tik abenduaren 4ra egingo dugu ariketa eta aurten, norbanako bezala (ahobizi edo belarriprest izanez), parte hartzeko aukeraz gain, taldean parte hartzeko aukera ere izango dugu arigune–en bidez. Informazio osoa https://euskaraldia.eus webgunean

Euskarazko  Produktuen  Katalogoaren  edizio  berria  paperean  eta  interneten

Euskarazko Produktuen Katalogoaren edizio berria paperean eta interneten

Urteko garai honetan seme-alabei edo ingurukoei euskarazko liburuak, musika edota jostailu eta jokoak erosi eta oparitzeko aukera paregabea izaten dela kontuan hartuz, Euskarazko Produktuen Katalogoaren edizio berria osatu dute, beste urte batez, Euskal Herriko 105 bat udal eta mankomunitatetako Euskara Zerbitzuk. Aurtengoa 22. edizioa da. Bai web-orriak zein paperezko edizioak, biek ere itxura berriak estreinatu irakurri gehiago

“ERA  Eskola,  gurasoentzako  trebakuntza”  martxan  jarri  dute  Euskarabideak  eta  tokiko  euskara  zerbitzuek  familiei  baliabideak  eskaini  eta  hauek  ahalduntzeko

“ERA Eskola, gurasoentzako trebakuntza” martxan jarri dute Euskarabideak eta tokiko euskara zerbitzuek familiei baliabideak eskaini eta hauek ahalduntzeko

Adituekin hiru online saio eskainiko dira euskaraz zein gaztelaniaz seme-alabei hizkuntzetan laguntzeko, hauen autonomia eta motibazioa sustatu edo euskarazko sareko baliabide teknologikoak ezagutzera emateko Euskarazko irakaskuntzara hurbiltzen diren familiei harrera eta laguntza eskaini eta horiek ahalduntzeko online guraso eskola ekimena martxan jarri dute Euskarabideak eta Nafarroako toki entitateek. Horretarako, euskaraz zein gaztelaniaz eskainiko diren hiru irakurri gehiago

BikoTeka  2020-2021

BikoTeka 2020-2021

2021ean idazle eta ilustratzaileak elkarrekin lanean jarriko ditugu berriz ere: liburu ilustratu bat nola pentsatu, idatzi, sekuentziatu, marraztu eta argitaratu daitekeen landuko da bosgarren edizio honetan. Lau egun eta erdiko tailerra gidatuko dute Harkaitz Cano eta Aitziber Alonsok. Urtarrilaren 25etik 29ra: Goizeko 9:00etatik 14:00etara (ordu erdiko atsedenarekin). Arratsaldeko 16:00etatik 19:00etara. Azken saioa, ostiralekoa, goizez bakarrik: 9:00etatik 14:00etara. irakurri gehiago

Etxepare  sariaren  aurtengo  obra,  “Lorerik  gorriena”  argitaratu  da

Etxepare sariaren aurtengo obra, “Lorerik gorriena” argitaratu da

2020ko ekainaren 30ean iragarri zen 2020ko Etxepare sariaren irabazlea Uharten, Arte Garaikideko Zentroan. Sandra Garayoak eta Itziar Otegik eskuratu zuten saria, LORERIK GORRIENA  obrarekin, lehiaketan parte hartu zuten 53 lanen artetik —inoizko ediziorik emankorrena—; eta, orain, Pamiela argitaletxeak argitaratu du.   OBRA LORERIK GORRIENA albumak gutako  bakoitzaren bizitzan Gertakari Handiek duten zama nabarmentzen digu, norberaren beldurrek, irakurri gehiago

On-line  hitzaldia.  euskara  eta  kirola

On-line hitzaldia. euskara eta kirola

EUSKARAZ EGITEN DEN KIROLA ASKOZ ERE GEHIAGO DA Zergatik da garrantzitsua kirola eta eskolaz kanpoko jarduerak euskaraz egitea? Nola sustatu euskara kirolean eta aisialdian? Guraso, irakasle edo hezitzaileendako edo interesa duen edonorendako Eguna: Urriaren 15ean Ordua: 17.00etatik 18:00etara Hizlaria: Esther Lakasta (Dindaia) Izen-ematea: 948 464 840 telefonoan edo euskara2@sakana-mank.eus helbidean Epea: urriaren 15ean, 12:00etan

Urriaren  13a  eta  abenduaren  9a  bitartean  Irakurri,  Gozatu  eta  Oparitu

Urriaren 13a eta abenduaren 9a bitartean Irakurri, Gozatu eta Oparitu

Euskaltzaleen Topaguneak IRAKURRI, GOZATU ETA OPARITU ekimenaren XIV. edizioa jarriko du martxan Euskal Herriko udal, liburutegi eta argitaletxeekin lankidetzan urriaren 13tik abenduaren 9ra bitartean. Kultur egitasmo honek euskal gizartean euskarazko irakurzaletasunaren sustapena eta liburutegi publikoen zerbitzuen ikusgarritasuna ditu helburu nagusi. Aurtengoan gainera, egitasmoak irakurzaleak irakurketatik atera duen bizipenari erreparatu nahi izan dio eta sarritan beste irakurri gehiago

Hurrengoan  euskaraz!

Hurrengoan euskaraz!

Sakanako Mankomunitateak, Nafarroako beste 35 toki entitaterekin, Nafarroako Gobernuarekin eta Nafarroako euskaltegiekin batera, helduak euskalduntzeko kanpaina antolatu du. Aurtengo lema “Hurrengoan euskaraz!” da. Toki entitateek ederki dakigu herritarrek ahalegin eta gogo handiz heltzen diotela prozesu horri, eta, horregatik, diru-laguntzak eskaintzen ditugu. Sakanako Mankomunitatearen web orrian duzue diru-laguntza deialdia (hastera doan ikasturteko deialdia heldu den urtean irakurri gehiago

“Opazank!”  lehiaketako  sari  banaketa

“Opazank!” lehiaketako sari banaketa

Opazank! Sakanako euskalkien bideo lehiaketa 2020 edizioko sariak banatu dira Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak Opazank bideo-lehiaketa antolatu du bigarren aldiz. Lehiaketaren helburua Sakanako hizkera, hitz eta esamoldeen erabiltzera sustatzea da.   Sarituak Lehen saria Itoitz Aldasoro eta Joxe Aldasoro etxarriarrek irabazi dute, Arrastuek bideoarekin. Lan-taldea Nati Jauregik, Susi Garridok eta Alazne Juanizek osatu dute. 300 irakurri gehiago

ERA.EUS  plataformak  familientzako  JOLASEAN  BLAI  mahai-joko  digitala  argitaratu  du

ERA.EUS plataformak familientzako JOLASEAN BLAI mahai-joko digitala argitaratu du

ERA.EUS euskaraz ikasten duten 0-12 urte bitarteko haurren gurasoei zuzendutako plataforma da, Nafarroako toki-entitateetako 28 euskara zerbitzuk elkarlanean sortutakoa. Bertan haurrak euskaraz hazi eta hezteko ahaleginean ari diren gurasoei hainbat gomendio eta laguntza ematen zaizkie. Ildo horretan, ERA.EUS gurasoen eskura jartzen du online dagoen material ugaria. Horretarako proposamenak bildu eta sailkatu dira, familiendako txukun, eroso eta erabilgarri aurkezturik. irakurri gehiago

2020ko  Etxepare  sarian  “Lorerik  gorriena”  albuma  irabazle

2020ko Etxepare sarian “Lorerik gorriena” albuma irabazle

Etxepare sarian 35 lan aurkeztu dira, inoizko ediziorik emankorrena. Sandra Garayoa Cotera eta Itziar Otegi Aranburu egileek irabazi dute saria “Lorerik gorriena” lanarekin. Albumak gutako  bakoitzaren bizitzan gertakari handiek duten zama nabarmentzen digu, norberaren beldurrek, edo bertzeengandik jasotzen ditugunak, zenbateraino kateatzen gaituzten galdetuz. Ipuin tradizionalen ildotik, Txano Gorritxoren alaba dugu ardatz eta protagonista, eta berak erabaki beharko du etxean irakurri gehiago

Euskaltegietako  Ikasleei  Zein  Mintzakideei  Zuzendutako  Nanoipuin  Lehiaketa  2020

Euskaltegietako Ikasleei Zein Mintzakideei Zuzendutako Nanoipuin Lehiaketa 2020

Reme Ulaiar, Nieves de Esteban, Cristina Oset eta Jose Mari Rodríguez Nondik norakoak: 3 maila ditu lehiaketak: 1. mailan A1 eta A2 mailetako ikasleek har dezakete parte; 2. mailan, berriz, B1 mailako ikasleek; 3. maila B2 eta C1 mailetako ikasleendako da. Mintzakide programako parte-hartzaileek duten ezagutzaren pareko mailan parte hartzen  dute. Parte-hartzaileak: AEK-ko Itsasi euskaltegiko irakurri gehiago

Maria  Markotegi  Sariak  2020

Maria Markotegi Sariak 2020

Maria Markotegi lehiaketaren aurtengo saridunak   Sariaren nondik norakoak: Lau sail ditu lehiaketak; hona: booktubea, narrazioa, poesia eta komikia. Lehiaketak bost maila ditu: Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailak; Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailak; DBHko 1. eta 2. mailak; DBHko 3. eta 4. mailak eta Batxilergoak eta Erdi Mailako Heziketa Zikloetako ikasleena. Salbuespena: Booktubeak irakurri gehiago

Koronabirusaren  aurkako  neurrien  kartel  sorta  erabilgarri

Koronabirusaren aurkako neurrien kartel sorta erabilgarri

KORONOBIRUSAREN AURKAKO PREBENTZIO NEURRIEN KARTEL SORTA EUSKARAZ, ESTABLEZIMENDUEK ERABILTZEKO Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak koronabirusaren aurkako prebentzio neurrien kartel bereziak editatu ditu, Sakanako dendari, ostalari eta zerbitzuek erabiltzeko. Kartelen kanpaina berezi hau Sakanako Dendari, Ostalari eta Zerbitzuen Elkartearekin elkarlanean landu da. Elkarteak establezimenduen beharrak identifikatzen eta errotuluak zabaltzen lagundu du. Kartelak Mankomunitatearen web orriko Euskara atalean irakurri gehiago

SAKANAKO  MANKOMUNITATEAREN  OHARRA  NANOIPUIN  LEHIAKETARI  BURUZ

SAKANAKO MANKOMUNITATEAREN OHARRA NANOIPUIN LEHIAKETARI BURUZ

  Covid-19ak sortu duen aparteko egoera dela-eta, Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak honako hau adierazi nahi du: Lanak bidaltzeko epea apirilaren 30era luzatuko da. Bidalketa oinarrietan adierazitakoari jarraiki eginen da. Lana bidaltzen duten guztiek jasoko dute opari bat haien irakaslearen bidez edo Mintzakideko koordinatzailearen bitartez. Sariak ekainean emanen dira, baina ez da sari-emate ekitaldirik egonen. Sakanako irakurri gehiago

SAKANAKO  MANKOMUNITATEAREN  OHARRA  MARIA  MARKOTEGI  SARIEI  BURUZ

SAKANAKO MANKOMUNITATEAREN OHARRA MARIA MARKOTEGI SARIEI BURUZ

  Covid-19ak sortu duen aparteko egoera dela-eta, Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak honako hau adierazi nahi du: Lanak bidaltzeko epea apirilaren 30era luzatuko da. Bidalketa posta arrunt bidez edo e-postaz egin ahal izanen da. E-postaz bidaliz gero euskara.teknikaria@helbidera bidali beharko dira. Lana bidaltzen duten guztiek jasoko dute opari bat haien irakaslearen bidez. Sariak ekainean emanen dira, irakurri gehiago

ETXEPARE  SARIKO  ANTOLATZAILEEN  OHARRA  COVID-19AK  SORTU  DUEN  EGOERAREN  AURREAN

ETXEPARE SARIKO ANTOLATZAILEEN OHARRA COVID-19AK SORTU DUEN EGOERAREN AURREAN

Etxepare sariko antolatzaileak diren toki entitateek 2020ko Etxepare sarietan lana aurkeztu nahi dutenei honako hau jakinarazi nahi diete: Lanak entregatzeko epea luzatu eginen da, hau da, maiatzaren 22a izanen da lanak entregatzeko azken eguna. Honekin bermatu nahi duguna da aurten argitaratu ahal izatea lan irabazlea. Nolanahi ere, jabetzen gara egile batzuk zailtasunak izanen dituztela lanak irakurri gehiago

ZURE  ESTABLEZIMENDUKO  OHAR  ETA  KARTELAK  EUSKARAZ  ERE  BAI

ZURE ESTABLEZIMENDUKO OHAR ETA KARTELAK EUSKARAZ ERE BAI

COVID 19 dela eta, une zailak bizitzea tokatzen ari zaigu. Dena den, gogoratu kartel edo ohar bat euskaratu behar baduzu, Sakanako Mankomunitatearen Itzulpen Zerbitzura bidal dezakezula. •       Testua laburra bada (gehienez 20 hitz), atera argazki bat eta bidali whatsap bidez 608007802 zenbakira. •       Testua luzeagoa bada, bidali helbide honetara: itzulpenak@sakana-mank.eus. •       Zure establezimenduko web-orria ere irakurri gehiago

Maria  Markotegi  Sariak  |  2020

Maria Markotegi Sariak | 2020

Maria Markotegi sarietara lanak aurkezteko epea irekia dago. Epea apirilaren 30ean bukatuko da. Euskara Zerbitzuak urtero antolatzen dituen sariek poesia, komikia, narrazio laburra eta booktubea sustatzeko helburua dute.   Aurkeztutako lanak originalak, aurrez saritu gabeak, argitaratu gabeak eta euskaraz sortuak izanen dira. Lan guztiak goitizen batez izenpetuko dira eta aparteko gutun-azal batean egilearen datuak sartuko dira. Sakanako Mankomunitateak lehiaketara aurkeztutako lanak irakurri gehiago

Nanoipuin  lehiaketa  2020  |  Epe  berria,  apirilak  30

Nanoipuin lehiaketa 2020 | Epe berria, apirilak 30

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako Nanoipuin lehiaketa 2020 Lehiaketa honetan euskalduntzen ari den Sakanako edozein pertsonak har dezake parte, baita Mintzakide programako kideek ere. Nanoipuin bakoitzak gutxienez 100 hitz eta gehienez 150 izango ditu. Euskara hutsean idatzitako lanak eta argitaratu gabeak izango dira. Indarkeria, sexismoa, arrazakeria edo bestelako eskubide urraketak sustatzen dituzten lanak ez dira onartuko. 3 kategoria ditu lehiaketak: irakurri gehiago

OPAZANK!  SAKANAKO  HIZKEREN  2.  BIDEO-LEHIAKETA

OPAZANK! SAKANAKO HIZKEREN 2. BIDEO-LEHIAKETA

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak Opazank bideo-lehiaketa antolatu du bigarren aldiz. Lehiaketaren helburua sakandarrak Sakanako hizkerak, hitzak eta esamoldeak erabiltzera animatzea da. Lehiaketa sari potoloekin dator: bideo onenak 300 euroko txartela jasoko du, 200 eurokoa bigarrenak eta 100 eurokoa hirugarrenak. Txartelak Sakanako establezimendu batean erabiltzeko izanen dira. Lehiaketan taldean parte hartu behar da (familian, lagunekin…). Aurten irakurri gehiago

Album  ilustratuak  elkarrekin  irakurtzen  |  Hitzaldi-lantegia

Album ilustratuak elkarrekin irakurtzen | Hitzaldi-lantegia

NORK ESKAINIKO DU? Karla Fernández de Gamboa Vázquezek, Hezkuntzan doktorea, EHUko irakaslea eta album ilustratuetan aditua. NORENDAKO DA? Guraso, irakasle, irakasle-gai, hezitzaile, zaintzaile eta bitartekariendako. Haur Literatura gustuko duen edonorendako. NOIZ IZANGO DA? Atzeratu egingo da, data berria ezartzean jakinaraziko da. NON IZANGO DA? Arbizuko Kattuka haur eskolan. NON EMAN BEHAR DA IZENA? Lantegian parte irakurri gehiago

Hautetsiendako  trebakuntza  saioa

Hautetsiendako trebakuntza saioa

NORENDAKO DA? Sakanako zinegotzi eta alkateendako eta Euskara Batzordeetako kideendako. NOIZ IZANGO DA? Koronabisuraren zabalpena eteteko indarrean sartu diren neurrien eraginez, bertan behera geratuko da.  Data berria dakigunean jakinaraziko dizuegu. NON IZANGO DA? Lakuntzan, Sakanako Mankomunitatearen egoitzan. NON EMAN BEHAR DA IZENA? Trebakuntza-saioan parte hartu nahi dutenek izena eman beharko dute euskara@sakana-mank.eus helbidean. ZEINTZUK DIRA HELBURUAK?  Soziolinguistika irakurri gehiago

Zer  egin  dezakegu  Altsasu  euskaldunagoa  izan  dadin?

Zer egin dezakegu Altsasu euskaldunagoa izan dadin?

Zer egin dezakegu Altsasu euskaldunagoa izan dadin? > Kike Amonarrizen hitzaldia Altsasun otsailaren 14an, 19:00etan Iortian. #euskarak365egun #euskaraldia  

“Aspalditik  gatoz,  urrutira  goaz” Euskarazko  irakaskuntza  – D  eredua

“Aspalditik gatoz, urrutira goaz” Euskarazko irakaskuntza – D eredua

Oharra sinatzen duten Toki-Erakundeek “Aspalditik gatoz, urrutira goaz. Euskarazko irakaskuntza. D eredua” goiburua duen kanpaina bultzatzen dute: https://youtu.be/VfLn8a7nfqQ Kartelen, bideo baten eta sare sozialetan zabaldutako komunikazioen bidez, euskarazko irakaskuntza oso interesgarria dela azaldu nahi diete familiei, hizkuntza aniztasuna kontuan hartzen duen hezkuntza teknikoa eta humanoa izateaz gain, gertuko kulturaren gozamenaren bidez mundu zabalari begiratzeko aukera irakurri gehiago

Ipuin  parekideen  bilduma

Ipuin parekideen bilduma

Haur literatura gure errealitate sozio-kulturalaren isla da. Gizartean dagoen sexu zein genero bereizkeria jaso eta arrakasta handiz zabaltzen dituzte estereotipoak literatur lanek. Izan ere, umeek berehala barneratzen dute irudietan zein testuetan datorren informazioa, askotan liburuaren garapenarekin zerikusirik ez badu ere. Neska eta mutilendako bide desberdinak, eta, areago, kontrajarriak planteatzen dizkigute liburuek maiz. Baina literatura sexista irakurri gehiago

Aneguriarekin  solasaldi  musikatua

Aneguriarekin solasaldi musikatua

Altsasuko Itsasi euskaltegian, abenduaren 12n, 18:30ean Aneguria (Bilbo, 1984) rap abeslari euskalduna da. Bat-bateko jarduna ausarta eta indartsua du, eta inguruan gertatzen denari oso adi egoten da. Raparen eta raggamuffinaren arteko proposamen artistiko dantzagarria da berea. La Basurekin batera 2015ean egindako Trakamatraka abestia da bere abestirik ezagunena. Rap eta hip hop kulturan emakumeen lana argira eramateko egiten du lan. irakurri gehiago

Itsaspeko  bihotzak  >  Haur  literaturaren  bidez  hezkidetza  lantzeko  aretoa

Itsaspeko bihotzak > Haur literaturaren bidez hezkidetza lantzeko aretoa

Abenduaren 2tik 19ra, Iortia kultur guneko erakusketa aretoan Astelehenetik ostiralera: 18:30-21:00 Ikuskizunak dauden larunbatetan: ikuskizuna hasi baino ordubete lehenago Igandetan: 19:00-21:00   Familiarteko  saioa: abenduaren 12an 17:00etan Izen-ematea abenduaren 9a baino lehen: berdintasuna@sakana-mank.eus / euskara@sakana-mank.eus   Info osagarria hemen

HARI  IZPIA  HARTZEN    EUSKAL  KULTURAREN  ERRONKAK  NAFARROAN

HARI IZPIA HARTZEN EUSKAL KULTURAREN ERRONKAK NAFARROAN

KULTURA JARDUNALDIA Data: 2020ko urtarrilaren 24an, ostiralarekin. Tokia: Kondestable jauregia (Iruñea). Hainbat kezkek ekarri gaituzte jardunaldi hau antolatzera: Arduratuak gaude euskal kulturaren kontsumoarekin. Izan ere, euskaldun gehienek ez dute euskarazko kultura kontsumitzen. Gero eta gehiago dira euskaldunak, baina errazago moldatzen dira erdaraz, eta horrek eragin zuzen du bere kultur kontsumoan. Eta erraztasunarekin batera, ohituraren gaia irakurri gehiago

Helduak  euskalduntzeko  kanpaina  abiatu  da

Helduak euskalduntzeko kanpaina abiatu da

Nafarroako Gobernuak 32 toki erakunderekin eta Nafarroako euskaltegiekin batera abiatu du kanpaina, euskaltegietan matrikulazioa sustatzeko. Iaz bezala, helduek aukera izanen dute Euskarabideak, Nafarroako Gobernuak eta tokiko erakundeek eskainiko dituzten dirulaguntzakeskatzeko. Horretarako, erakunde bakoitzak bere deialdia zabalduko du. Helduak eta, bereziki, gazteak funtsezkoak dira euskarak bizirik irauteko. Izan ere, helduek motibazio, kontzientzia eta ilusio handia izaten dute irakurri gehiago

2019ko  Etxepare  Sariaren  banatze-ekitaldia

2019ko Etxepare Sariaren banatze-ekitaldia

Aurreko urte batzuetako lan sarituak. 2019ko ekainaren 21ean, goizeko 11:00etan, Iruñeko Kondestable jauregian jakinaraziko da haurrentzako albumak sortzeko Etxepare saria irabazi duten egileak eta lana zeintzuk diren. Saria bertan emanen zaie irabazleei.

Mankomunitateko  Berdintasun  Zerbitzuaren  aurkezpena

Mankomunitateko Berdintasun Zerbitzuaren aurkezpena

        Bertaratu dira: Irantzu Eskudero Jaka (Arakilgo zinegotzia), Gorka Obejero Ganboa (Arruazuko alkatea), Aizaga Zeberio Petriati (Arbizuko zinegotzia), Silvia Marañon Txasko (Etxarriko alkatea), Dabid Oroz Alonso (Urdiaingo alkatea eta Mank-eko lehendakaria), Oihana Gallo San Roman (Sakanako Mankomunitateko Berdintasun teknikaria), Roberto Martinez Mendia (Olaztiko alkatea), Rosa Mendoza Arregi (Ziordiko zinegotzia). 2019ko apirilean abiatu irakurri gehiago

Mankomunitateko hainbat lehiaketaren sari banaketa

Ekainaren 17an Lakuntzako kultur etxean Sakanako Mankomunitateak urtean zehar antolatutako hainbat lehiaketaren sari banaketa ospatu zen. Maria Markotegi sariak Lau sail ditu lehiaketak; booktubea, narrazioa, poesia eta komikia. Lehiaketak bost maila ditu: Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailak; Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailak; DBHko 1. eta 2. mailak; DBHko 3. eta 4. mailak eta irakurri gehiago

OPAZANK!  Sakanako  euskalkietan  egindako  bideo  lehiaketa

OPAZANK! Sakanako euskalkietan egindako bideo lehiaketa

Adi! Lanak aurkezteko epea ekainaren 9ra luzatu dugu Sakanako Mankomunitateko euskara zerbitzuak OPAZANK bideo lehiaketa bat antolatu du. Koadrila, lan talde edo kolektiboei zuzenduta dago eta lanak, Sakanako euskalkiren batean edo euskalkietako esamoldeak erabiliz egin beharko dira. Gaia librea da, animaziozko lanak ere onartuko dira eta bideoaren iraupena 5 eta 10 minutu artekoa izango da. irakurri gehiago

Elaide  berria  heldu  da

Elaide berria heldu da

www.elaide.eus euskaraz ikasten ari direnendako erreferentziazko webgune izatea bilatzen duen web orria. Nafarroako toki-entitateetako 28 euskara zerbitzuek elkarlanean sortu dute elaide.eus webgunea, euskaraz ikasten ari direnei laguntza eta baliabideak eskaintzeko helburuarekin. Baina zer esan nahi du Elaidek? ELAIDE hitzak bi esanahi ditu, batetik, hizkera edo hizkuntza erran nahi du; eta, bertzetik, norbaitekin tratua duen pertsonari irakurri gehiago

Euskarazko  udalekuak  |  2019

Euskarazko udalekuak | 2019

Euskara hutsezko udalekuen eskaintza zabala argitaratu da Sakanako haur eta gazteendako. Alde batetik, Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzenduriko eskaintza dago; bestetik, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako ikasleei zuzendurik dagoena; azkenik, familia osoarendako, Aek-ren familia barnetegiak. Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak euskara hutsezko udalekuetako egonaldiak diruz laguntzen ditu. Eskaerak iraila amaitu baino lehen aurkeztu behar dira. DBH-Udalekuak 2019 LH-Udalekuak 2019 Dirulaguntzen inguruko irakurri gehiago

Irakurri,  gozatu,  oparitu  |  2019

Irakurri, gozatu, oparitu | 2019

Irakurri, gozatu eta oparitu egitasmoaren aurtengo edizioa 2019ko martxoaren 18tik, maiatzaren 31ra arte luzatuko da. Euskaltzaleen Topaguneak eta Sakanako Mankomunitateak antolatzen dute egitasmoa Sakanan. Nafarroako Gobernuaren eta Nafarroako Kutxa fundazioaren babesa eta Sakanako liburutegi publikoen zein liburu denden laguntza du. Irakurzaletasuna bultzatzea helburu duen egitasmo honek, herritarrak euskarazko liburuak irakurtzera animatu nahi ditu, irakurtzearen alde atsegina azpimarratuz eta liburutegi irakurri gehiago

Haurrak,  poesia  eta  gu:  sortu,  antzeztu,  kontatu,  esan  |  Hitzaldi-lantegia

Haurrak, poesia eta gu: sortu, antzeztu, kontatu, esan | Hitzaldi-lantegia

NORK ESKAINIKO DU? Yolanda Arrieta Malaxetxebarria idazle eta literatur dinamizatzaileak. NORENDAKO DA? Guraso, irakasle, irakasle-gai, hezitzaile, zaintzaile eta bitartekariendako. Haur Literatura gustuko duen edonorendako. NOIZ IZANGO DA? Apirilaren 6an, larunbatarekin, 10:00etatik 13:00etara. NON IZANGO DA? Lakuntzan, Sakanako Mankomunitatearen egoitzan. NON EMAN BEHAR DA IZENA? Lantegian parte hartu nahi dutenek izena eman beharko dute aldez aurretik irakurri gehiago

Aspalditik  gatoz  eta  urrutira  goaz.  Euskarazko  irakaskuntza.  D  eredua

Aspalditik gatoz eta urrutira goaz. Euskarazko irakaskuntza. D eredua

Ohar honen bukaeran aipatzen diren Tokierakundeek, euskarazko irakaskuntzaren interesa azaldu nahi diete familiei, hizkuntza aniztasuna kontuan hartzen duen hezkuntza teknikoa eta humanoa delako, baita gertuko kulturaren gozamenaren bidez mundu zabalari begiratzeko tresna ere. Helburu horrekin Toki-erakundeek, Euskara Zerbitzuen bidez, baliabide ugari eskaintzen dizkiete familiei euskararen ezagutza eta erabilera sendotzeko. Nafarroako Gobernuko Euskarabidearen dirulaguntza jaso duen irakurri gehiago

Nanoipuin  Lehiaketa  |  2019

Nanoipuin Lehiaketa | 2019

Euskaltegietako Ikasleei Zein Mintzakideei Zuzendutako Nanoipuin Lehiaketa 2019 Lehiaketa honetan euskalduntzen ari den Sakanako edozein pertsonak har dezake parte, baita Mintzakide programako kideek ere. Nanoipuin bakoitzak gutxienez 100 hitz eta gehienez 150 izango ditu. Euskara hutsean idatzitako lanak eta argitaratu gabeak izango dira. Indarkeria, sexismoa, arrazakeria edo bestelako eskubide urraketak sustatzen dituzten lanak ez dira onartuko. 3 kategoria ditu irakurri gehiago

Maria  Markotegi  Sariak  |  2019

Maria Markotegi Sariak | 2019

Maria Markotegi sarietara lanak aurkezteko epea irekia dago. Epea martxoaren 15ean bukatuko da. Euskara Zerbitzuak urtero antolatzen dituen sariek poesia, komikia, narrazio laburra eta booktubeak sustatzeko helburua dute. Booktube bat zer den eta nola parte hartu behar den jakiteko, ikus Mankomunitateak iaz argitaratutako bideoa. Aurkeztutako lanak originalak, aurrez saritu gabeak, argitaratu gabeak eta euskaraz sortuak izanen dira. Lan guztiak goitizen irakurri gehiago

“Navarrorum”  erakusketa  Altsasun  ikusgai

“Navarrorum” erakusketa Altsasun ikusgai

NAVARRORUM ez da euskararen historiari buruzko erakusketa bat. Baina, zernahi gisaz, aurre egiten dio erronka jakin bati: idazki batzuen bidez euskararen aztarna dokumentala agertzea, kontuan izanda ia mila eta bostehun urtean ahozko mintzoa izan zela. Ahozko hizkuntza, idazten ez zena. Erakusketarako, hiru dozena dokumentu hautatu dira. Euskarazko agiriez gain, euskarari buruzko agiriak ere badaude tartean. Den-denek irakurri gehiago

Bikoteka,  liburu  grafikoetarako  ilustrazio  eta  narraziogintza  tailerra

Bikoteka, liburu grafikoetarako ilustrazio eta narraziogintza tailerra

Liburu ilustratu bat nola pentsatu, idatzi, sekuentziatu, marraztu eta argitaratu daitekeen lantzeko, Bikoteka lantegia eskainiko dute Arkaitz Cano eta Aitziber Alonsok. Lantegia, urtarrilaren 28tik, 31ra emanen da. Deialdi osoa hemen.  

Mankomunitateko  euskara  zerbitzua

Mankomunitateko euskara zerbitzua

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzua ITZULPEN ETA ZUZENKETA ZERBITZUA  Itzulpen eta Zuzenketa Zerbitzua Sakanako udal eta mankomunitateek, establezimendu komertzialek, enpresek eta elkarteek erabil dezakete. Ez da partikularren itzulpenik onartuko.  Urte guztian zehar eska daitezke itzulpenak edo zuzenketak.  Doako zerbitzua da.  Agerian edo jendaurrean dauden testuak izanen dira.  Testuetan aipatzen diren jardueren irakurri gehiago

Eguberrietako  lantegiak  Iortia  kultur  gunean

Eguberrietako lantegiak Iortia kultur gunean

Booktubeak egiteko lantegia Abenduaren 26an, 10:00etan. 12 urtetatik aurrera. Komikiak egiteko lantegia Abenduaren 27an, 10:00etan. 8 urtetik aurrera. Album ilustratuak egiteko lantegia Abenduaren 28an, 10:00etan. 10 urtetik aurrera. Izen-ematea Iortia kulttur gunean (948564272 / iortia@altsasu.net) abenduaren 14a baino lehen Antolatzailea: Sakanako Mankomunitatea Laguntzailea: Altsasuko Udala eta Nafarroako Gobernua

“Manez  eta  kobreak”    azaroaren  17an,  19.30ean  Iortia  kultur  gunean

“Manez eta kobreak” azaroaren 17an, 19.30ean Iortia kultur gunean

Ipar Euskal Herriko ahots eta musikariekin gozatzeko aukera izango da Altsasun datorren azaroaren 17an, larunbatarekin. Urtero bezala, Berriak, Sakanako Mankomunitateak eta Altsasuko Udalak elkarlanean antolatu dute kultur emanaldi bat, oraingoan Ipar Euskal Herrian sortutako musikari tokia emanez. Manez eta Kobreak talde berria da eta aurten argitaratu du bere lehen diskoa (Manez eta Kobreak, Kalapita produkzioak, irakurri gehiago

Etxepare  Saria:  Comisoren  Katiuskak

Etxepare Saria: Comisoren Katiuskak

ETXEPARE SARIA HAURRENDAKO ALBUMAK SORTZEKO 2018ko ekainaren 14an iragarri zen 2018ko Etxepare sariaren irabazlea Cordovillako El Centro kulturagunean. Ana Ibañezek eta Dani Martirenak eskuratu zuten saria, COSIMOREN KATIUSKAK obrarekin, lehiaketan parte hartu zuten 19 lanen artetik; eta, orain, Pamiela argitaletxeak argitaratu du. Cosimo eta parke txiki bat dira protagonistak, Cosimok zuhaitz batean eraiki du etxola, irakurri gehiago

“Manez  eta  Kobreak”  Iortian  Berriaren  alde

“Manez eta Kobreak” Iortian Berriaren alde

Manez eta Kobreak talde berria da, Kalakan taldeko Thierry Bizkari kide ohia duena  gidari. Bizkarik, hainbat taldeetan aritu ondoren, bere kantuak aurkeztuko ditu metalezko tresnen taldearekin. Bere ahaide, auzokide, adiskide edo ezagunen bizi-parteak kantu bilakatuko ditu. Fernando Maselli, Elena Asins eta José Ortiz Echagüeren lanen irudiak proiektatuko dira.

Altsasuko  Iñigo  Aritza  Ikastola  bisitatu  du  Euskaltzaindiak

Altsasuko Iñigo Aritza Ikastola bisitatu du Euskaltzaindiak

Urriaren 21ean Nafarroa Oinez antolatuko duen ikastolan izan dira Euskaltzaindiak, gaur ere, ohiturari eutsiz, Nafarroa Oinez ospatuko duen ikastola bisitatu du. Ikastolako eta Nafarroako Ikastolen Elkarteko ordezkariez gain, euskal akademiaren zuzendaritzako kideek zain zituzten Iñigo Aritza ikastola osatzen duten lau herrietako ordezkariak. Altsasu, Urdiain, Ziordia eta Olaztiko alkateek zein Sakanako Mankomunitateko lehendakariak harrera egin diete. irakurri gehiago

Eman  izena  Nafarroa  Oinezen  baitan  antolatutako  Txikiak  Handi  topaketan

Eman izena Nafarroa Oinezen baitan antolatutako Txikiak Handi topaketan

Sakanako Mankomunitateak eta Nafarroa Oinezeko Txikiak Handi egitasmoak elkarrekin antolatu dute hizkuntza gutxituetako hedabideen topaketa. Topaketa, urriaren 20an Altsasun izanen da, Nafarroa Oinez festaren bezperan. Aukera paregabea da munduan barrena, hizkuntza gutxituen normalizazioan, hedabideak  nola eragiten ari diren jakiteko. Izena eman hemen, urriaren 7a baino lehen. Txikiak Handi_programazioa

Kirol  begiraleendako  TELP  tailerra  irailaren  7an  eta  8an  Altsasun

Kirol begiraleendako TELP tailerra irailaren 7an eta 8an Altsasun

 Sakanako Mankomunitateko euskara eta kirol zerbitzuek TELP tailerra (Taller d’Espai Lingüístic Personal) antolatu dute irailaren 7 eta 8rako (irailaren 7an, ostirala, 15:00etatik 19:00etara eta irailaren 8an, larunbata, 09:30etik 12:30era). Tailerra Intxostiapunta gazte gunean eskainiko da.  Tailer hau Valentzian sortu zuten Ferran Suay eta Gemma Sanginés psikologoek, eta Gemma Sanginés bera etorriko zaigu Altsasura. irakurri gehiago

Lizitazioa:  ikastetxeetan  euskara  sustatzeko  laguntza  teknikoa

Lizitazioa: ikastetxeetan euskara sustatzeko laguntza teknikoa

Sakanako Mankomunitatea Lehen Hezkuntzako ikastetxeetako atsedenaldietan haurren euskararen erabilera sustatzeko programa bat kudeatzeko laguntza teknikoa kontratatzea bilatzen ari da. PLEGUA Teknikoa PLEGUA Administratiboa Lizitazioaren lotura

Txikiak  handi

Txikiak handi

Sakanako Mankomunitateak eta Nafarroa Oinez fundazioak jardunaldiak antolatu dituzte hizkuntza minorizatuetako hedabideei buruz. Jardunaldiak urriaren 20an izanen dira, Nafarroa Oinezaren bezperan. Izen emateak eta informazio osagarria hemen  

Diru-laguntzak euskarazko ikastaro teknikoak egiteko

Sakanako Mankomunitateak euskarazko ikastaro teknikoak egiten dituztenendako diru-laguntza deialdia plazaratu du. Besteak beste, honako hauek diruz lagunduko dira: UEUko udako ikastaroa EHUko uda ikastaroak Hik Hasiko udako topaketak  

Maria  Markotegi  sari  banaketa  ekitaldia  |  2018

Maria Markotegi sari banaketa ekitaldia | 2018

Sariaren nondik norakoak:Lau sail ditu lehiaketak; hona: bootubea, narrazioa, poesia eta komikia. Lehiaketak bost maila ditu: Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailak; Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailak; DBHko 1. eta 2. mailak; DBHko 3. eta 4. mailak eta Batxilergoak eta Erdi Mailako Heziketa Zikloetako ikasleena. Maila bakoitzean bina sari ematen dira eta guztiek sari irakurri gehiago

Nanoipuin  Lehiaketako  sari  banaketa  |  2018

Nanoipuin Lehiaketako sari banaketa | 2018

Nondik norakoak:3 maila ditu lehiaketak:1. mailan A1 eta A2 mailetako ikasleek har dezakete parte; 2. mailan, berriz, B1 mailako ikasleek; 3. maila B2 eta C1 mailetako ikasleendako da. Mintzakide programako parte-hartzaileek duten ezagutzaren pareko mailan parte hartzen dute. Parte-hartzaileak:AEK-ko Itsasi euskaltegiko ikasleek zein mintzakideek 86 lan aurkeztu dituzte lehiaketara: 1. mailan 43; 2. mailan 23 irakurri gehiago

Maria  Markotegi  eta  Nano  ipuin  lehiaketako  sari  banaketa  ekitaldia  |  2018

Maria Markotegi eta Nano ipuin lehiaketako sari banaketa ekitaldia | 2018

Tokia: Lakuntzako kultur etxean Eguna: ekainaren 4an (astelehena) Ordua: 18:00etan Joateko asmorik baduzu, jakianarazi mezua bidaliz euskara1@sakana-mank.eus

2018ko  eLe  festa    Altsasun,  maiatzaren  5ean

2018ko eLe festa Altsasun, maiatzaren 5ean

Hemen da eLe festa, hirugarrenez. Sakanako AEK-k, Sakanako Mintzakide programak, Sakanako Mankomunitatearen Euskara Zerbitzuak eta Guaixe fundazioak antolatzen dute eLe festa, Altsasuko Gazte Asanbladak antolatzen duen Alde Zaharreko Euskal Festaren barruan. Larunbatean izanen da, 12:00etan, Foru plazan. Ekitaldiak izenean berean darama ospakizunaren zentzua, festa hitza hain zuzen ere. eLea berri hitz jolas bat da. Alde irakurri gehiago

Euskaraldia.  Sakanako  ahalduntze  saioa

Euskaraldia. Sakanako ahalduntze saioa

Nafarroako hogei herri baino gehiagotan Euskaraldiaren aurkezpenak egin eta gero, bigarren urrats bat egiteko garaian gaude: ahalduntze saioak. Horiek horrela, Sakanan ere hitzordua jarri dugu: maiatzaren 9an, 17:00etan, Sakanako Mankomunitatearen egoitzan. Bertan talde motorrak osatu dituzten pertsonak elkartuko dira. Talde motorren eginkizuna Sakanako herrietan Euskaraldia gauzatzea izanen da. Ahalduntze saio honen helburu nagusiak izanen dira irakurri gehiago

Sakanako  Mankomunitateak  eta  Nafarroa  Oinez  Fundazioak  hitzarmena  sinatu  dute  Txikiak  Handi  ekimena  bultzatu  asmoz

Sakanako Mankomunitateak eta Nafarroa Oinez Fundazioak hitzarmena sinatu dute Txikiak Handi ekimena bultzatu asmoz

David Oroz, Sakanako Mankomunitateko presidenteak eta Josu Reparaz, Nafarroa Oinez Fundazioko idazkariak hizkuntza gutxituak sustatzea helburu duen Txikiak Handi ekimena bultzatzeko hitzarmena sinatu dute. Txikiak Handi munduko hizkuntza gutxituen handitasuna aldarrikatzeko eta haien arteko zubiak eraikitzeko sortutako Nafarroa Oinezen proiektu iraunkorra da. Nafarroa Oinez festa bidelagun, euskararen eta euskal kulturaren aldarrikapenetik hizkuntza anitzen mundurantz zabaltzeko irakurri gehiago

UEMAko  udalekuetara  joateko  aukera  Arbizu  eta  Etxarri  Aranatzen

UEMAko udalekuetara joateko aukera Arbizu eta Etxarri Aranatzen

Udalerri euskaldunetako gazteak euskararen inguruan sentsibilizatzeko, kontzientziatzeko eta eragile aktibo bihurtzeko, udalerri euskaldunetako gazteen udalekuak antolatu ditu aurten lehen aldiz UEMAk, Eusko Jaurlaritzaren Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren laguntzarekin.  Sakanan, Arbizu eta Etxarri Aranatzeko gazteek dute udaleku hauetara joateko aukera. Uztailaren 10etik 17ra izango da egonaldia, Zestoako Sastarrain aterpetxean. 50 lagunentzako izango da lekua, eta izena emateko epea, irakurri gehiago

Euskarazko  udalekuen  eskaintza

Euskarazko udalekuen eskaintza

Laster iritsiko dira udako oporrak eta hilabete horietan planak egiteko garaia da. Uda, sasoi aproposa da, gainera, kalean aisialdiaz gozatzeko. Aukeratzerakoan kontuan hartu behar da umeek udan 9 aste inguru pasatzen dituztela eskolatik kanpo, eta askok euskararekin kontaktu gutxiago izanen dutela, alegia, opor garaian hainbat familiek aukera gutxiago edo batere ez dutela euskaraz aritzeko. Kasu irakurri gehiago

Era  euskaraz  ikasten  duten  haurren  gurasoendako  baliabideak

Era euskaraz ikasten duten haurren gurasoendako baliabideak

www.era.eus, euskaraz ikasten duten haurren gurasoei laguntza eta baliabideak eskaintzeko plataforma digitala: eskolaz kanpoko jarduerak, aisialdirako proposamenak, euskarazko filmak, marrazki bizidunak, kantak eta ipuinak eskuratzeko bideak eta askoz informazio gehiago. era.eus plataforman aurki dezakezunaren adibideak: Lotarako kantak: lasai eta goxo gurasoen altzoan. Sehaska kantak kultura guztietan abesten dira, horien bitartez segurtasuna, babesa edo hurbiltasuna transmititzen zaie irakurri gehiago

Irakurri,  gozatu,  oparitu  |  2018

Irakurri, gozatu, oparitu | 2018

Irakurri, gozatu eta oparitu egitasmoaren aurtengo edizioa 2018ko martxoaren 12tik, maiatzaren 31ra arte luzatuko da. Euskaltzaleen Topaguneak eta Sakanako Mankomunitateak antolatzen dute egitasmoa Sakanan. Nafarroako Gobernuaren eta Nafarroako Kutxa fundazioaren babesa eta Sakanako liburutegi publikoen zein liburu denden laguntza du. Irakurzaletasuna bultzatzea helburu duen egitasmo honek, herritarrak euskarazko liburuak irakurtzera animatu nahi ditu, irakurtzearen alde atsegina azpimarratuz eta liburutegi irakurri gehiago

Nanoipuin  lehiaketa  |  2018

Nanoipuin lehiaketa | 2018

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako Nanoipuin lehiaketa Lehiaketa honetan euskalduntzen ari den Sakanako edozein pertsonak har dezake parte, baita Mintzakide programako kideek ere. Nanoipuin bakoitzak gutxienez 100 hitz eta gehienez 150 izango ditu. Euskara hutsean idatzitako lanak eta argitaratu gabeak izango dira. Indarkeria, sexismoa, arrazakeria edo bestelako eskubide urraketak sustatzen dituzten lanak ez dira onartuko. 3 kategoria ditu irakurri gehiago

Komiki  lantegia

Komiki lantegia

Iñaki Martiarena “Mattin”-ek Bizitza Dario komiki lantegia eskainiko du DBHko ikasleentzat, martxoaren 9an, 18:00etan Etxarri Aranazko liburutegian. Eman izena biblietx@cfnavarra.es Antolatzailea: Sakanako Mankomunitatea Laguntzailea: Etxarri Aranazko Liburutegia

Maria  Markotegi  Sariak  |  2018

Maria Markotegi Sariak | 2018

Maria Markotegi sarietara lanak aurkezteko epea irekia dago. Epea martxoaren 23an bukatuko da. Euskara Zerbitzuak urtero antolatzen dituen sariek poesia, komikia eta narrazio laburra sustatzeko helburua dute. Aurten modalitate berri bat gehitu da eta booktube onenek ere saria jasoko dute. Booktube bat zer den eta nola parte hartu behar den jakiteko bideo hau argitaratu du Mankomunitateak. Aurkeztutako lanak originalak, aurrez irakurri gehiago

BookTubeak  egiteko  kedada

BookTubeak egiteko kedada

Sakanako gaztetxoen irakurtzeko zaletasuna Internet bidez sustatzeko helburuarekin, eta mundu mailan sekulako arrakasta izan duen booktube fenomenoa baliatuz, kedada bat antolatu dute Sakanako Mankomunitateak eta Ziordiko liburutegiak elkarlanean. Helburua da Maria Markotegi sarietarako booktubeak prestatzea. Horiek horrela, lehiaketa sustatzeko, eta parte hartu nahi dutenek kameraren aurrean nola jardun behar duten ikasteko, booktuber kedada antolatu da. Book irakurri gehiago

“Hautatu  hezkuntza  euskaraz,  hautatu  D  eredua”  kanpaina

“Hautatu hezkuntza euskaraz, hautatu D eredua” kanpaina

Euskarabideak-Euskararen Nafar Institutuak eta Nafarroako tokiko erakundeek, batez ere Erdialdeko Zonakoek, “Hautatu hezkuntza euskaraz, hautatu D eredua” kanpaina abian jarri dute elkarrekin, 2018-2019 ikasturtean euskaraz eskolatzea sustatzearren, aurrematrikulazio-denboraldiari begira. Aurrematrikulazioaren epea otsailaren 1etik 7ra bitartekoa izango da, Foru Komunitate osoan zehar banatutako irakaskuntza-zentroetan. Ekimena elkarlanean diseinatu eta planifikatu dute Euskarabideak eta tokiko erakunde interesatuetako euskara-zerbitzuek. Kanpaina bultzatzen irakurri gehiago

Merkataritza  euskaraz.  Produktu  eta  zerbitzuen  gida

Merkataritza euskaraz. Produktu eta zerbitzuen gida

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak MERKATARITZA EUSKARAZ kanpaina du martxan. Kanpainaren helburua Sakanako denda, zerbitzu, taberna eta jatetxetan euskaren erabilera eta presentzia handitzea da (kartelak, errotuluak, webgunean…). Horretan laguntzeko asmoz, Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak zenbait produktu eta zerbitzu eskaintzen dizkie dohainik Sakanako merkatari eta ostalariei. Berriki zerbitzu eta produktuen gida eguneratu da. 500 ale banatu dira Sakanako irakurri gehiago

Elkartean  Euskaraz  Goxo-goxo  kanpaina

Elkartean Euskaraz Goxo-goxo kanpaina

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak ELKARTEAN EUSKARAZ GOXO-GOXO kanpaina bultzatzen du 2015etik. Haren bidez, elkarte gastronomikoetan euskararen erabilera sustatuz, bertako bazkideen arteko euskararen erabileran ere eragin nahi dugu. Urte aldaketarekin batera, Sakanako elkarte gastronomikoek kanpainako euskarri berriak jaso dituzte: 2018ko egutegiaEuskara Zerbitzuaren aholkuekin eta doako baliabideekin. Elkartean euskaraz goxo-goxo eranskailua bazkideak elkartzen diren lekuan jartzeko (sarrera, irakurri gehiago

2018ko  diru  laguntzak  |  Euskara  Zerbitzua

2018ko diru laguntzak | Euskara Zerbitzua

Euskara Zerbitzuak ematen dituen diru laguntzen oinarriak eta eskabide dokumentuak eguneratu ditugu, esteka honetan ikusgai.

Albumak  kontatzen  ikasteko  lantegia

Albumak kontatzen ikasteko lantegia

NORENDAKO DA? 0-8 urte bitarteko haurrak dituzten guraso, zaintzaile, irakasle, irakasle-gai, monitore eta liburutegiko arduradunendako. NOIZ IZANGO DA? Urtarrilaren 27an, larunbatarekin, 10:00etatik 13:30era. NON IZANGO DA? Olaztiko liburutegian. NON EMAN BEHAR DA IZENA? Lantegian parte hartu nahi dutenek izena eman beharko dute aldez aurretik euskara1@sakana-mank.eus helbidean. Tokiak mugatuak izanen dira. Matrikula 10 eurokoa izanen da. ZEINTZUK DIRA HELBURUAK? irakurri gehiago

Sakanako  batua  |  Formazio-saioa

Sakanako batua | Formazio-saioa

Euskararen eremua txikia da, baina asko aldatzen da barruti horretan: Gipuzkoatik Zuberoara edo Lapurditik Bizkaira bada aldea. Baina, hala eta guztiz ere, ez zaigu sekula bururatu xehetasun horiek euskara batuan erabiltzea, leku eta zeregin guztietan euskara batu bera erabili ohi dugu. Aldiz, egokiago litzateke Euskal herriko eremu bakoitzean, bertako hiztunei zuzendutako ahozko eta izkribuzko jardunetan, irakurri gehiago

Album  ilustratu  bat  sortzeko  lantegia

Album ilustratu bat sortzeko lantegia

Abenduaren 29an, ostiralarekin, arratsaldeko 17:00etan, ilustrazio lantegia egingo da Iortia kultur gunean, 6 eta 10 urte bitarteko haurrei zuzenduta. Aitziber Alonso ilustratzailea eta Yolanda Arrieta idazlea arduratuko dira lantegia emateaz. Parte-hartzen duten umeek album bat nola egiten den ikasiko dute,  bi profesionalen laguntzarekin, hitza eta irudia elkartzen ikasiko dute. Lan horren mostra bat eramango du irakurri gehiago

Emaiozu  abizena  euskaraz

Emaiozu abizena euskaraz

Abizenak euskal grafiaz jartzeko tramitea erregistroan edo udaletxean egin daiteke. Gurasoek abizena aldatuta adingabeko seme-alabenak automatikoki aldatzen dira. Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak dokumentu ofizialetan euskal abizenak grafia zuzenean jartzeko kanpaina jarri du martxan. Aurtengo kanpainari Emaiozu abizena euskaraz izena eman zaio, eta hartzaile nagusiak gurasoak izanen dira. Euskara normalizatzeko urratsa Gutariko askok erdal grafiaz idatzita irakurri gehiago

“Ane  eta  ohe  hegalaria”  antzerki  musikaduna  Altsasun,  doan

“Ane eta ohe hegalaria” antzerki musikaduna Altsasun, doan

Nafarroako Gobernuak, Euskararen Nazioarteko Eguna izanen dela-eta, Ane eta ohe hegalaria familiarendako antzerki musikaduna eskainiko du Altsasun, doan. Ikuskizuna, abenduaren 6an izanen da, Iortia kultur gunean, 17:30ean. Antzezlanean kontatzen den istorioan neskatiko bat agertuko da, lo egitea gorroto duena. Garai batean amatxik ipuinak kontatzen zizkion ohatzera joan aurretik, baina Anek lau urte ditu orain, eta irakurri gehiago

Prest  dago  Euskarazko  Produktuen  Katalogo  berria  paperean  eta  Interneten

Prest dago Euskarazko Produktuen Katalogo berria paperean eta Interneten

Urteko garai honetan seme-alabei edo ingurukoei euskarazko liburu, musika edota jostailu eta jokoak erosi eta opari egiteko aukera paregabea izaten dela kontuan hartuz eta zeregin horretan erabiltzaileari lana errazteko, Euskarazko Produktuen Katalogoaren 19. edizioa osatu berri dute Euskal Herriko 140 bat udal eta mankomunitatetako Euskara Zerbitzuek. Bilaketak erraz egiteko antolatua Horrela bada, katalogoko produktu guztien irakurri gehiago

era.eus  webgunearen  aurkezpena

era.eus webgunearen aurkezpena

Egungo gizartean pertsonen eleaniztasuna gero eta gehiago baloratzen den testuinguruan, Nafarroako familia askok aukeratzen du euskarazko irakaskuntza, horrela bere seme-alabek etorkizunean aukera gehiago izanen dituztela pentsatzen dutelako. Familia horien ingurunea askotarikoa da; familia batzuk euskara asko erabiltzen den eremuetan bizi dira, beste batzuk euskara horrenbeste erabiltzen ez denetan. Horretaz gain, haur horien familiak ere era irakurri gehiago

Aisialdiko  begiraleen  lan-poltsa

Aisialdiko begiraleen lan-poltsa

Gutxieneko baldintzak:  Euskaraz jakitea, ahoz nahiz idatziz. C1 egiaztatu beharko da.  Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako titulua edo horren baliokidea. Kontuan izango da:  Gidatzeko baimena eta autoa izatea.  Aisialdiko begirale titulua. Harremanetan jartzeko modua: Interesa dutenek beren curriculuma honako helbide honetara igorri beharko dute: euskara1@sakana-mank.eus

Disfruta  en  el  euskaltegi,  gozatu  euskara!

Disfruta en el euskaltegi, gozatu euskara!

Nafarroako Gobernuak eta 32 toki entitatek, euskaltegiekin elkarlanean, helduek euskara ikas dezaten bultzatzeko kanpaina bateratua aurkeztu dute. Toki entitate horien artean dago Sakanako Mankomunitatea. “Disfruta en el euskaltegi, gozatu euskara” goiburuarekin, irailean euskaltegietan izena ematera bultzatzen da kanpaina honetan. Aurten bada berritasun bat: kanpaina denek batera egin dute, lehen aldia baita sektoreko eragile guztiek erakunde irakurri gehiago

“Ez  dok  hiru”  urriaren  21ean,  arratsaldeko  19:30etan  Altsasuko  Iortia  Kulturgunean 

“Ez dok hiru” urriaren 21ean, arratsaldeko 19:30etan Altsasuko Iortia Kulturgunean 

Berria, Sakanako Mankomunitatea eta Altsasuko Udala elkarlanean Duela bost urte hasi ziren Berria, Sakanako Mankomunitatea eta Altsasuko Udala elkarlanean Altsasun kultur ekitaldi bat antolatzen. Orduan Ruper Ordorikak kontzertua eskain zuen Berriaren alde Zure ziztada kanpainaren barruan. Hurrengo urteetan, Sakanako Mankomunitateak eta Altsasuko Udalak diru-sail bat jarri dute euskarazko kultur ekitaldi bat egiteko, eta Berriak horiek irakurri gehiago

Begiraleendako hizkuntza prestakuntza saioa

Euskarabidea-Euskararen Nafar Institutuak begiraleendako hizkuntza prestakuntza ikastaroak antolatu ditu. Horietako bat Altsasun izanen da, irailaren 8an eta 9an, hain zuzen ere. Dindaia fundazioak emanen du. Interesa dutenek Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuan eman behar dute izena. Epea irailaren 4an bukatuko da, eguerdiko 12:00etan. IKASTAROAREN EZAUGARRIAK Izena: Begiraleak eragile: Euskarazko sozializazioa sustatzeko ikastaroa Antolatzailea: Euskarabidea Laguntzaileak: Sakanako irakurri gehiago

Turistendako  euskarazko  oinarrizko  hiztegia

Turistendako euskarazko oinarrizko hiztegia

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak, Garapen Agentziarekin elkarlanean, gure eskualdera datozen turistendako oinarrizko hiztegia argitaratu du. Argitalpena euskaraz, ingelesez, gaztelaniaz, frantsesez eta katalanez dago. Kirmen Uribe poetaren hitzetan oinarrituta, “Euskara: munduari begiratzeko modu bat; Sakanari begiratzeko modu bat” izena eman zaio argitalpenari. Horrela, gure hizkuntzak munduan duen lekua aldarrikatu nahi da. Izan ere, “euskaldunok munduari begiratzeko irakurri gehiago

Nafarroako  Toki-Erakundeetako  euskara  teknikarien  kontratazio  zerrenda  osatzeko  deialdia

Nafarroako Toki-Erakundeetako euskara teknikarien kontratazio zerrenda osatzeko deialdia

Nafarroako Toki-Erakundeetako euskara teknikarien kontratazio zerrenda osatzeko deialdia. Berriozargo udalak kudeatua. Izen-ematea uztailaren 17tik 20ra (Eguerdiko 15:00). Deialdia PDFn OINARRIAK 1._ ARAU OROKORRAK 1.1.- Deialdi honen xedea da egun indarrean den euskara teknikarien kontratazio zerrenda subsidiarioki osatzea (Berriozarko alkatetzaren 20150406 ebazpena 2015eko abenduaren 30ean onartua), Toki-Erakundeen eskaerei hobeki erantzun ahal izateko. Beraz, deialdi honen ondorioz irakurri gehiago

Arraroa,  2017ko  Etxepare  saria

Arraroa, 2017ko Etxepare saria

Ainara Azpiazu Aduriz eta Paula Estévez Del Diego egileek irabazi dute 2017ko Etxepare saria ARRAROA albumarekin 26 lanen artean. Haur batek gaurko gizartearen aniztasunari erreparatzen dio bere etxeko leihotik. Neskatoak hamabi egoera bitxi aurkezten dizkigu eta modu sinple bezain grafikoan egiten du auzokide bakoitzaren argazkia, biñeta gisa, topikoei ihesi, eta benetako errealitatea agerian utziz. Epaimahaia irakurri gehiago

Euskararen  erabileraren  kale  neurketaren  emaitzak

Euskararen erabileraren kale neurketaren emaitzak

Sakanako karriketan 2016 urtean erabili den euskararen kale neurketa egiteko, 4.583 elkarrizketa entzun dira eta guztira 13.723 pertsonak parte hartu dute elkarrizketa horietan. Eskualdeko datu orokorrak ateratzeko, herriz herriko neurketetan jasotako emaitzak hartatu dira, herri bakoitzak Sakanan duen pisu demografikoa kontuan izanda. Kale neurketa 2016 Sakana Txostena

Nanoipuin  lehiaketako  saribanaketa  2017

Nanoipuin lehiaketako saribanaketa 2017

Nondik norakoak:3 maila ditu lehiaketak:1. mailan A1 eta A2 mailetako ikasleek har dezakete parte; 2. mailan, berriz, B1 mailako ikasleek; 3. maila B2 eta C1 mailetako ikasleendako da. Mintzakide programako parte-hartzaileek duten ezagutzaren pareko mailan parte hartzen dute. Parte-hartzaileak:AEK-ko Itsasi euskaltegiko ikasleek zein mintzakideek 77 lan aurkeztu dituzte lehiaketara: 1. mailan 47; 2. mailan 12 irakurri gehiago

Maria  Markotegi    sari  banaketa  2017

Maria Markotegi sari banaketa 2017

Sariaren nondik norakoak: Lau sail ditu lehiaketak; hona: ilustrazioa, narrazioa, poesia eta komikia. Ilustrazio sailean bi kategoria bereizten dira: LHko 1. eta 2. mailako ikasleena eta LHko 3. eta 4. mailako ikasleena. Narrazio, poesia eta komiki sailetan, berriz lau kategoria bereizten dira: LHko 5. eta 6. mailako ikasleena, DBHko 1. eta 2. mailako ikasleena, DBHko 3. irakurri gehiago

Sari  banaketa  ekitaldia:  Maria  Markotegi  sariak  eta  nanoipuin  lehiaketa

Sari banaketa ekitaldia: Maria Markotegi sariak eta nanoipuin lehiaketa

Ekainaren 5ean, astelehenarekin, arratsaldeko 18:00etan, Maria Markotegi sariak eta nanoipuin lehiaketako sariak banatuko dira Lakuntzako kulturetxean. Oinarriak: Maria Markotegi LH1 eta 2 Maria Markotegi LH3 eta 4 Maria Markotegi LH5 eta 6 Batxilergoak eta LH

Euskararen  Kale  Erabileraren  Neurketaren  aurkezpena  maiatzaren  15ean

Euskararen Kale Erabileraren Neurketaren aurkezpena maiatzaren 15ean

Soziolinguistika Klusterrak Euskararen Kale Erabileraren Neurketaren aurkezpenera eginen du, bertan, Sakanako neurketen emaitzak emanen dira ezagutzera.  Eguna: 2017ko maiatzaren 15ean  Ordua: 19:00etan  Tokia: Sakanako Mankomunitatearen egoitzan Gure artean izanen zarelakoan, jaso ezazu nire agurrik beroena.

Aho  bete  amets:  haur  poesia  lantzeko  lantegia

Aho bete amets: haur poesia lantzeko lantegia

Yolanda Arrieta idazlearen eskutik, maiatzaren 6an, haur poesia lantzeko Aho bete amets lantegia eginen da Etxarri Aranzako kultur etxean goizeko 10:00etatik 13:00etara. Tailerra, guraso, zaintzale, irakasle-gai, monitore eta liburutegiko arduradunendako pentsatua dago. Bertaratzen direnek, ahozko haur poesiaren onurak eta baliabideak ezagutuko diuzte modu praktikoan. Material gaurkotua non topatu ere erakutsiko da. Tailerrean parte hartzeko izen irakurri gehiago

2.  eLe  festa:  euskal  hiztun  berriei  omenaldia  Altsasun

2. eLe festa: euskal hiztun berriei omenaldia Altsasun

Bigarren urtez jarraian, Sakanako AEK-k, Mintzakide programak eta Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak eLe festa antolatuko dute. Maiatzaren 6an izanen da, Altsasuko Gazte Asanbladak antolatzen duen Euskal Festaren barruan. 12:30ean ekinen zaio hasiera ospakizunari Altsasuko Foru plazan. Bertan, Sakanako euskal hiztun berriak eta mintzakideak omenduko dira. Hitzaren sinonimoak dira elea eta berba. L maiuskula, berriz, ibilgailuaren irakurri gehiago

Euskarazko  udalekuak

Euskarazko udalekuak

Euskara hutsezko udalekuen eskaintza zabala argitaratu da Sakanako haur eta gazteendako. Alde batetik, Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzenduriko eskaintza dago; bestetik, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako ikasleei zuzendurik dagoena; azkenik, familia osoarendako, Aek-ren familia barnetegiak. Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak euskara hutsezko udalekuetako egonaldiak diruz laguntzen ditu. Eskaerak iraila amaitu baino lehen aurkeztu behar dira. 2017ko udalekuak LH 2017ko udalekuak DBH

Biko  Teka,  ilustrazio  eta  narraziogintza  tailerra

Biko Teka, ilustrazio eta narraziogintza tailerra

Iruñeko Udalak, haurrentzako album ilustratuak sortzeko Etxepare sariak eta Galtzagorri elkartearekin elkarlanean Biko Teka, liburu ilustratuetarako ilustrazio eta narraziogintza tailer trinkoa plazaratu du. Liburu ilustratu bat nola pentsatu, idatzi, sekuentziatu eta marraztu daitekeen landuko da idazle-ilustratzaileak bikoteka jarriz modu praktikoan. Tailerra doakoa da eta Harkaitz Cano idazleak eta Aitziber Alonso ilustratzaileak koordinatuko dute. Ikastaroa San irakurri gehiago

Irakurri,  gozatu  eta  oparitu,  1.001  mundu

Irakurri, gozatu eta oparitu, 1.001 mundu

Irakurri, gozatu eta oparitu egitasmoaren hurrengo edizioa 2017ko martxoaren 20an abiatuko da eta maiatzaren 31ra arte luzatuko da. Euskaltzaleen Topaguneak eta Sakanako Mankomunitateak antolatzen dute egitasmoa Sakanan. Nafarroako Gobernuaren eta Nafarroako Kutxa fundazioaren babesa eta Sakanako liburutegi publikoen zein liburu denden laguntza. Irakurzaletasuna bultzatzea helburu duen egitasmo honek, herritarrak euskarazko liburuak irakurtzera animatu nahi ditu, irakurtzearen alde irakurri gehiago

Euskara  ez-sexista  ikastaro  espezifikoa  Altsasun

Euskara ez-sexista ikastaro espezifikoa Altsasun

 Helburuak: Euskara erabiltzen dugunean generoari buruzko hausnarketa egitea eta estrategia egokiagoak erabiltzea.  Nori dago zuzendua ikastaroa? EGA edo C1 maila duten toki-administrazioko langileei.  Zer irakatsiko da ikastaroan?  Hizkera sexista antzematen, batik bat gaztelaniatik datorkiguna.  Euskara ez-sexista sortzeko estrategiak erabiltzen.   Ikastaroaren nolakotasuna: Aurrez aurrekoa, dinamikoa eta praktikoa izanen da. Testu errealak irakurri gehiago

D  eredua,  formula  borobila!

D eredua, formula borobila!

Otsailaren 13tik 17ra, heldu den ikasturtean lehen aldiz eskolatuko diren haurren aurrematrikulazio epea irekiko da. Sakanako Mankomunitateak, Nafarroako beste toki entitate batzuekin batera, haurrak D ereduan matrikulatzearen aldeko gonbita luzatu die gurasoei. Izan ere, formula borobila da, D ereduan Nafarroako berezko bi hizkuntzak eta ingelesa ikasten direlako. Hizkuntzak irakasten aitzindaria da eredu hau eta berrikuntza metodologiko irakurri gehiago

Album  ilustratu  bat  sortzeko  helduendako  lantegia

Album ilustratu bat sortzeko helduendako lantegia

Otsailaren 11n, larunbatean, goizeko 10:30etik 13:30era, heldeuei zuzenduriko album ilustratuak sortzeko tailerraz gozateko aukera egongo daArbizuko liburutegian. Tailerra Yolanda Arrietak eta Aitziber Alonsok emango dute. Izen emateko epea otsailaren 3an bukatuko da. Izen emateak telefonoz 948 017777 edo e-mail bidez liburutegia@arbizu.eus egin daitezke. Lantegia Sakanako Mankomunitak antolatu du Arbizuko liburutegiaren laguntzarekin.

Maria  Markotegi  sariak

Maria Markotegi sariak

Berriz ere Maria Markotegi sarietara lanak aurkezteko epea ireki da; aurten, martxoaren 17an bukatuko da. Euskara Zerbitzuak urtero antolatzen dituen sariek ilustrazioa, poesia, komikigintza eta narrazio laburra ikasleen artean sustatzeko helburua dute. Ilustrazio saila lehen hezkuntzako txikienei zuzendua dago. Angel Lertxundiren bi ipuin ilustratu beharko dituzte partaideek. 1. eta 2. mailakoek Domingo Gorringo pirata ipuina landu beharko dute eta 3. eta irakurri gehiago

Euskaltegietako  ikasleei  zein  mintzakideei  zuzendutako  nanoipuin  lehiaketa

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin lehiaketa

Lehiaketa honetan euskalduntzen ari den Sakanako edozein pertsonak har dezake parte, baita Mintzakide programako kideek ere. Nanoipuin bakoitzak gutxienez 100 hitz eta gehienez 150 izango ditu. Euskara hutsean idatzitako lanak eta argitaratu gabeak izango dira. Indarkeria, sexismoa, arrazakeria edo bestelako eskubide urraketak sustatzen dituzten lanak ez dira onartuko. 3 kategoria ditu lehiaketak: 1. kategoria A1 eta A2 mailetako ikasleek irakurri gehiago

Album  ilustratu  bat  sortzeko  tailerra

Album ilustratu bat sortzeko tailerra

Abenduaren 23an, ostiralarekin, arratsaldeko 17:00etan, ilustrazio tailerra egingo da Iortia kultur gunean, 6 eta 10 urte bitarteko haurrei zuzenduta. Aitziber Alonso ilustratzailea eta Yolanda Arrieta idazlea arduratuko dira tailerra emateaz. Parte hartzen duten umeek album bat nola egiten den ikasiko dute, hitza eta irudia elkartuz, bi profesionalen laguntzarekin. Lan horren mostratxo bat eramango du parte-hartzaile bakoitzak etxera. Ekimena Sakanako irakurri gehiago

Abenduak  3:  Euskara  gurea,  denona.

Abenduak 3: Euskara gurea, denona.

Abenduaren 3a, Nafarroako Egunaz gain, Euskararen eguna ere bada, 1949tik eta Eusko Ikaskuntzaren ekimenez. Egun horren xedea da euskara balioestea eta ingurunean dituen edozein hizkuntzaren parekoa dela ohartaraztea. Nafarroako Gobernuak, lehen aldiz, ofizialki ospatuko du Euskararen Nazioarteko Eguna, abenduaren 3an. Kultura ekitaldiak eginen ditu Nafarroako hiru herritan: Iruña, Altsasu eta Tutera. Altsasun ekitaldien antolaketa Nafarroako irakurri gehiago

UEUko  ikastaroak  egin  dituztenentzako  diru  laguntzak

UEUko ikastaroak egin dituztenentzako diru laguntzak

UEU-ko ikastaroak egin dituztenentzako diru laguntzak jasotzeko eskabideak aurkezteko epea 2016ko abenduaren 2ra artekoa izanen da. Eskaera orria. UEU-KO IKASTAROAK EGIN DITUZTENENDAKO DIRU-LAGUNTZAK: OINARRIAK 1. Oinarrien xedea. Oinarri hauen xedea da UEUko ikastaroak egin dituzten Sakanako herritarrei diru-laguntza emateko modua arautzea. 2. Diru-laguntzaren gaiak. Diruz lagunduko da 2016an egindako UEUko ikastaroen matrikula. Ez dira diru irakurri gehiago

Errotulua  euskaraz  jartzeko  diru  laguntzak

Errotulua euskaraz jartzeko diru laguntzak

Errotulua euskaraz jartzeko diru laguntzak jasotzeko eskabideak aurkezteko epea 2016ko abenduaren 2ra artekoa izanen da. Eskaera orria. ERROTULUAK EUSKARAZ JARTZEKO DIRU-LAGUNTZA DEIALDIA: OINARRIAK 1. Oinarrien xedea eta objektua. Oinarri hauen xedea da Sakanako Mankomunitateak errotuluak euskaraz jartzen dituzten establezimendu komertzialei, ostalaritzakoei eta elkarteei diru-laguntzak emateko modua ezartzea. 2. Diru-laguntzaren gaiak eta kontzeptuak. Diruz lagunduko dira irakurri gehiago

Zinema  euskaraz    Iortia  kultur  gunean

Zinema euskaraz Iortia kultur gunean

Nafarroako Gobernuak, Altsasuko Udalak eta Sakanako Mankomunitateak elkarlanean eskainiko dituzten emanaldiak: NESKATOAK Azaroak 25 (ostiralarekin) 21:45ean Azaroak 27 (igandearekin) 20:00etan Jon Abril beratarrak 1940etik 1970era bitarteko urteetan frankismotik ihesi Frantziara neskame joan ziren emakumeen esperientzia kontatzen digu dokumental honetan. Kasu gehienetan, nerabeak eta neska gazteak ziren, bizimodu hobea bilatzeko familiak atzean utzi zituztenak. Ordubete inguruko irakurri gehiago

Alex  Sarduik  Esan  Eta  Egin  eleberria  aurkeztuko  digu  Iortian

Alex Sarduik Esan Eta Egin eleberria aurkeztuko digu Iortian

Abenduaren 15ean, goizeko 10:00etan, literatur solasaldia eskainiko du Alex Sardui kantariak Altsasuko Iortia kultur gunean. Sarduik bere lehen nobela izanen du hizpide: Esan eta egin. Bertan, umetatik nagusi egiten diren arteko lau umeren istorioa kontatzen du. Nagusi egitean, negozioetan murgiltzen hasten dira, eta zenbait enpresa sortzen dituzte; betiere laurak batera. Kuadrilla hitzak haiendako zer esan irakurri gehiago

Zerua  Gris  Dago  album  ilustratua  argitaratu  da

Zerua Gris Dago album ilustratua argitaratu da

2016ko ekainaren 29an iragarri zen 2016ko Etxepare sariaren irabazlea. Isaak Martínez eta Liébana Goñiren Zerua Gris Dago obra saritu zuen aurtengo edizioak, lehiaketan parte hartu zuten 23 lanen artetik. Orain Pamiela argitaletxeak argitaratu du, eta atzo aurkeztu zen liburua Antsoaingo udaletxean. Ipuinaren protagonistak bi haur dira, elurraren isiltasunari eta lasaitasunari bizitza ematen diotenak, hain zuzen irakurri gehiago

Hemen  da  Euskarazko  Produktuen  Katalogo  berria

Hemen da Euskarazko Produktuen Katalogo berria

Hemen dugu, hemeretzigarren urtez jarraian, Euskarazko Produktuen Katalogoa. Nafarroako Euskara Zerbitzuek helburu nagusi batekin sortu zuten Katalogoa, euskarazko produktuen eskaintzaren berri ematea. Aurten, katalogoa “erdibitu” egin da: 0-12 urtekoei zuzendutako produktuak ageri dira batetik eta 12-16 urte bitartekoendako produktuak bestetik. Guztira 125.000 ale banatuko dira paperean Nafarroan eta EAEn, Sakanan 3.000 ale. On line bertsioa irakurri gehiago

Sakanako  Hotsak  ekitaldia  aurkeztu  digute  hainbat  sakandarrek

Sakanako Hotsak ekitaldia aurkeztu digute hainbat sakandarrek

Sakanako Hotsak, Berriaren alde Iortia kultur gunean egingo den kotzertu akustikoa aurkeztu digute Berriako Pello Urzelaik, Hesian taldeko Fran Uriasek, Lur eta Luisillo bikoteko Luisillo Kalandrakak, Hi de bei taldeko Iñigo Muñoak, Tximeletako Maider Ansak eta 4nek taldeko Juanpa Agirrek. Ikus bideoa: Kontzertua arratsaldeko 20:00etan hasiko da Altsasuko Iortia kultur gunean eta sarrerak on line irakurri gehiago

Aisialdiko  begiraleen  lan-poltsa

Aisialdiko begiraleen lan-poltsa

Gutxieneko baldintzak: – Euskaraz jakitea, ahoz nahiz idatziz. C1 egiaztatu beharko da. – Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako titulua edo horren baliokidea. Kontuan izango da: – Gidatzeko baimena eta autoa izatea. – Aisialdiko begirale titulua. Harremanetan jartzeko modua: interesa dutenek beren curriculuma honako helbide honetara bidali beharko dute: euskara1@sakana-mank.eus

Kontu  kontari  hitzaldi-lantegia

Kontu kontari hitzaldi-lantegia

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak antolatuta, Yolanda Arrieta idazleak Kontu kontari, zer egin liburuekin? hitzaldi lantegia eskainiko du urriaren 1ean, 10:00etatik 13:00etara, Mankomunitatearen Lakuntzako egoitzan. Hitzaldia guraso, zaintzaile, irakasle, irakasle-gai, monitore eta liburutegiko arduradunendako egokia da. Umeekin liburuak irakurtzean nola jardun eta zer egin azalduko du tailergileak. Bertaratzen direnek haur literaturaren ahozko baliabideak ezagutuko dituzte modu irakurri gehiago

Argi  dago!  EUSKARA

Argi dago! EUSKARA

Sakanako Mankomunitateak eta Nafarroako Euskara Zerbitzuek abian jarri dute helduak euskalduntzeko 2016-2017 kanpaina. “Argi dago” izenburu izanik, aurtengo kanpainan telebista lehiaketa bat agertzen da, eta bertan parte hartzen dutenek hitz batzuk asmatu behar dituzte, euskarari hertsiki lotuak guztiak: gozamena, hurbiltasuna, praktikotasuna, transmisioa, balioa, sozializazioa… Ohiko kartel eta paperezko euskarriez gain, bideo dinamiko eta dibertigarri bat irakurri gehiago

Sakanako  hotsak  Berriaren  alde

Sakanako hotsak Berriaren alde

Sakanako Berrialagunek, Sakanako Mankomunitateak eta Altsasuko Udalak elkarlanean antolatzen duten laugarren ekitaldia da hau, baina aurten Sakanako hotsak izanen dira protagonista, izan ere, Sakanako musikariek kontzertu akustikoa eskainiko dute: Hesian, Tximeleta, Hi debei, Lur Larraza eta Luis Kintana, 4nek… eta sorpresaren bat. Emanaldia azaroaren 12an, larunbatarekin, izango da, arratsaldeko 20:00etan, Iortia kultur gunean. Sarrerak irailaren irakurri gehiago

Zerua  gris  dago,  2016ko  Etxepare  saria

Zerua gris dago, 2016ko Etxepare saria

Aurtengo Etxepare saria Isaak Martínez eta Liébana Goñi egileek irabazi dute Zerua gris dago albumarekin. Patxi Zubizarreta eta Yolanda Arrieta idazleek eta Mikel Valverde ilustratzaileak osatutako epaimahaiak 23 lanen artean hautatu zuten. Ipuinaren protagonistak bi haur dira, elurraren isiltasunari eta lasaitasunari bizitza ematen diotenak hain zuzen ere. Elur artean denbora aurrera doa, baita haien arteko irakurri gehiago

Udalekuetara  joateko  diru-laguntza

Udalekuetara joateko diru-laguntza

Sakanako Mankomunitateak euskara hutsezko udalekuetara joaten diren haur eta gazteendako diru-laguntzak eskaintzen ditu. Deialdi honek 2016. urtean zehar burutuko diren eta honako ezaugarri hauek dituzten udalekuak hartuko ditu kontuan: haur edo gazteei zuzendutako euskara hutsezko udalekuak izatea, udalekuak 5 egun baino gehiago eta 15 egun baino gutxiago irautea eta udako oporren garaian eskaintzea (ekainaren 15etik irakurri gehiago

Maria  Markotegi  sariak

Maria Markotegi sariak

Sariaren nondik norakoak: Lau sail ditu lehiaketak; hona: ilustrazioa, narrazioa, poesia eta komikia. Ilustrazio sailean bi kategoria bereizten dira: LHko 1. eta 2. mailako ikasleena eta LHko 3. eta 4. mailako ikasleena. Narrazio, poesia eta komiki sailetan, berriz, lau kategoria bereizten dira: LHko 5. eta 6. mailako ikasleena, DBHko 1. eta 2. mailako ikasleena, DBHko irakurri gehiago

Nanoipuin  lehiaketako  sari  banaketa

Nanoipuin lehiaketako sari banaketa

Nondik norakoak: 3 maila ditu lehiaketak: 1. mailan A1 eta A2 maila arteko ikasleek har dezakete parte. 2. mailan B1 mailako ikasleek. 3. maila B2 eta C1 mailetako ikasleendako da. Mintzakide programako parte-hartzaileek duten ezagutzaren pareko mailan har dezakete parte. Horretarako propio azaldu beharko dute. Parte-hartzaileak: AEK-ko Itsasi euskaltegiko ikasleek zein mintzakideek 56 lan aurkeztu irakurri gehiago

Bizikleta  eta  jolas  festa

Bizikleta eta jolas festa

خروج بالدارجة، العاب تقليدية،ورشة لصيانة الدراجات، مقايضة للالعاب في ألساسوا Sakanako Mankomunitateko Kirol, Euskara eta Immigrazio zerbitzuek elkarlanean, egun bikaina antolatu dute maiatzaren 29an Irurtzungo Foruen plaza inguruan. 9:30ean 2 orduko bizikleta ibilbide erreza. 11:30ean: Jolas herrikoiak (zapiak, koskolak, soka salto…) eta bizikleta konpontzeko tailerra. 12:30ean Kirol materialaren trukea (patinak, erraketak, bizikleta, patinetea, pala, baloiak, irakurri gehiago

Liburuak  erosteko  zortzi  txekeren  zozketa

Liburuak erosteko zortzi txekeren zozketa

Irakurri, gozatu, oparitu egitasmoan 30 euroko zortzi txeke zozketatu dira liburuak erosteko. Txekeak herrietako liburutegietan jaso daitezke eta eskualdeko liburu dendetan trukatu. Hauek dira irabazleak: Frida Mendibe (Arbizu) Marisa Zabala (Etxarri Aranatz) Garazi Albarracín (Olatzagutia) Marije Pérez (Ziordia) Yahya El Bahkaoui (Etxarri Aranatz) Asier Zelaia (Altsasu) Iñigo Orella (Etxarri Aranatz) Josebe Sagastibeltza (Arbizu)

Irakurri,  gozatu  eta  oparituren  10.  edizioa

Irakurri, gozatu eta oparituren 10. edizioa

Irakurri, gozatu eta oparitu egitasmoaren hamargarren edizioa abian jarriko da apirilaren 1ean. Euskaltzaleen Topaguneak antolatu eta Sakanako Mankomunitatearen babesa jasotzen duen egitasmoan Altsasuko, Arbizuko, Irurtzungo, Etxarri Aranazko, Lakuntzako, Olaztiko, Urdiaingo eta Ziordiko liburutegiek parte hartzen dute. Apirilaren 1etik maiatzaren 31ra bitartean iraungo du irakurzaletasuna bultzatzea helburu duen egitasmo honek. Ekimenak herritarrak euskarazko liburuak irakurtzera animatu irakurri gehiago

Album  ilustratu  bat  sortzeko  tailerra  Arbizuko  liburutegian

Album ilustratu bat sortzeko tailerra Arbizuko liburutegian

Martxoaren 30ean, asteazkena, arratsaldeko 17:00etatik 19:00etara, ilustrazio tailerra egingo da Arbizuko liburutegian 6 eta 10 urte bitarteko haurrentzat. Aitziber Alonso ilustratzailea eta Yolanda Arrieta idazlea arduratuko dira tailerra emateaz. Parte hartzen duten umeek album bat nola egiten den ikasiko dute, hitza eta irudia elkartuz, bi profesionalen laguntzarekin. Ekimena Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak antolatu du, Etxepare irakurri gehiago

Etxepare  saria  2016

Etxepare saria 2016

Etxepare saria Nafarroako zenbait udal eta mankomunitateetako Euskara Zerbitzuek antolatzen dute, besteak beste, Sakanako Mankomunitatekoak. Jatorriz euskaraz idatzitako haurrentzako lan ilustratuak saritzen ditu lehiaketak. Irabazleak 5.000 euro jasoko ditu egile eskubiedeen aurrerapen moduan. Lzna Pamiela argitaletxeak kaleratuko du 2016ko udazkenean. Oinarriak: Etxepare 2016 Antolatzaileak: Agoizko Udala; Antsoaingo Udala, Atarrabiako Udala; Barañaingo Udala; Baztango Udala; Berriobeitiko irakurri gehiago

Maria  Markotegi  sariak  2016

Maria Markotegi sariak 2016

Honako sail hauek ditu lehiaketak: LHko 1. eta 2. mailak (Ilustrazioa) LHko 3. eta 4. mailak (Ilustrazioa) LHko 5. eta 6. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) DBHko 1. eta 2. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) DBHko 3. eta 4. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) Batxilergoak eta Erdi Mailako Heziketa Zikloak (Narrazio laburra, irakurri gehiago

Nanoipuin  lehiaketa  2016

Nanoipuin lehiaketa 2016

Lehiaketa honetan euskalduntzen ari den Sakanako edozein pertsonak har dezake parte, baita Mintzakide programako kideek ere. Nanoipuin bakoitzak 150 hitz izango ditu, gehienez. 3 maila ditu lehiaketak: 1. mailan A1 eta A2 mailetako ikasleek har dezakete parte. 2. mailan, berriz, B1 mailako ikasleek. 3. maila B2 eta C1 mailetako ikasleendako da. Lanak martxoaren 18ra arte irakurri gehiago

Gobernuaren  adierazpena  inkesta  soziolinguistikoaren  inguruan  (Gazt.)

Gobernuaren adierazpena inkesta soziolinguistikoaren inguruan (Gazt.)

Jueves, 10 de diciembre de 2015 El Gobierno de Navarra ha informado de que la encuesta sociolingüística promovida por entidades locales en distintos centros escolares de localidades de la zona vascófona se corresponde con una convocatoria de subvenciones promovidas y resueltas por el anterior Gobierno de UPN. Concretamente, se trata de la “Convocatoria de ayudas irakurri gehiago

Nafarroako  ipar-mendebaldeko  ikerketa  soziolinguistikoa:  prentsa  oharra

Nafarroako ipar-mendebaldeko ikerketa soziolinguistikoa: prentsa oharra

Nafarroako ipar-mendebaldeko eskualdeak —Baztan, Malerreka, Bortziriak, Leitzaldea, Larraunaldea, Ultzamaldea eta Sakana— hartuko dituen ikerketa soziolinguistiko bat egiten ari gara. Helburua, euskararen ezagutza eta erabilerari buruzko datuak eguneratu eta euskararen erabileran eragiten duten faktoreei buruzko diagnostikoa egitea da. Jakin nahi da, adibidez, 12-16 urte bitarteko gazteek zein hizkuntza erabiltzen dituzten harremanetarako eremu ezberdinetan edota zein diren irakurri gehiago

Euskarazko  produktuen  katalogoa

Euskarazko produktuen katalogoa

Euskarazko Produktuen Katalogoaren edizio berria osatu dute Euskal Herriko 140 udal eta mankomunitateetako Euskara Zerbitzuek, tartean Sakanakoak. Aurtengoa 18. edizioa da, eta bertan, euskarazko liburuak, musika eta jokoak aurkitu daitezke. Produktuak hainbat sailkapen dituzte, tartean adinarena 0 urtetik 12 urte bitarte eta helduentzako eskaintza dago. Berritasuna, egokitasuna eta kalitatea kontuan hartuta, zazpi ataletan sailkatuta jaso irakurri gehiago

Album  ilustratu  bat  sortzeko  tailerra  Altsasun

Album ilustratu bat sortzeko tailerra Altsasun

Abenduaren 18an, ostiralarekin, arratsaldeko 17:00etan, ilustrazio tailerra egingo da Iortia kultur gunean, 6 eta 10 urte bitarteko haurrei zuzenduta. Aitziber Alonso ilustratzailea eta Yolanda Arrieta idazlea arduratuko dira tailerra emateaz. Parte hartzen duten umeek album bat nola egiten den ikasiko dute, hitza eta irudia elkartuz, bi profesionalen laguntzarekin. Lan horren mostratxo bat eramango du parte-hartzaile irakurri gehiago

Literatur  solasaldia  abenduaren  17an  Iortian

Literatur solasaldia abenduaren 17an Iortian

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak, AEK-ko Itsasi euskaltegiak eta Mintzakideek antolatuta, abenduaren 17an, 9:30ean, literatur solasaldia eskainiko du Patxi Zubizarreta idazleak Altsasuko Iortia kultur gunean. Bi liburu izanen ditu hizpide: “Hiru gutun Iruñetik“ (Pamiela, 2012) eta “Emakume sugearen misterioa“ (Alberdania, 1993). Patxi Zubizarreta Dorronsoro (Ordizia, 1964). Euskal Filologia ikasketak Gasteizen amaitu zituen eta bertan bizi da irakurri gehiago

Jolastuko  gara?

Jolastuko gara?

Sakanako Mankomunitateko Euskara eta Immigrazio Zerbitzuek elkarlanean gurasoendako jolas ikastaroa antolatu dute. Ikastarora joateko bi aukera daude: Arbizun edo Altsasun. Arbizuko tailerra urriaren 26an eta azaroaren 2an izango da Kattuka Haur eskolan 17:00etatik 18:30era. Izena emateko epea urriaren 20an amaituko da. Altsasukoa azaroaren 9an eta 16an izango da Txioka haur ikastolan 17:00etatik 18:30era. Izena emateko irakurri gehiago

Gazteei  zuzenduta  euskarari  buruz  hausnartzeko  saioak

Gazteei zuzenduta euskarari buruz hausnartzeko saioak

Irailaren 19an eta 26an eta urriaren 10ean Etxarriko gaztetxeak euskararen inguruan hausnartzeko saio berezi batzuk hartuko ditu. Saioak Gazte Asanbladak Euskara Zerbitzuarekin elkarlanean antolatu ditu eta EMUNek gidatuak izango dira. Saio bakoitza hiru ordukoa izango da eta Sakanako gazteak gonbidatu dituzte parte hartzera. Tailerraren ezaugarriak Tailerraren helburu nagusia euskaraz egiteko oztopo, korapilo edo beldurrak uxatzea irakurri gehiago

Ez  utzi  erdizka

Ez utzi erdizka

Sakanako Mankomunitateak eta Nafarroako Euskara Zerbitzuek abian jarri dute helduak euskalduntzeko 2015-2016 ikasturteko kanpaina. Kanpainarako No me dejes a medias/Ez utzi erdizka leloa aukeratuta, euskara “erdizka” uzten duten horiei zuzendu da. Kanpaina euskararen aipamenik egin gabe abiatu zen nomedejesamedias bideoarekin. Kanpainaren mezua ez da argi gelditzen bideoaren bukaerara arte: ikasi eta gozatu euskaraz. Euskaltegiak Nafarroan irakurri gehiago

Anariren  kontzertua  Berriaren  alde

Anariren kontzertua Berriaren alde

Sakanako berrialagunek, Sakanako Mankomunitateak eta Altsasuko Udalak antolatuta, Anarik Zure aurrekari penalak bere azken diskoa aurkeztuko du urriaren 31an Altsasun. Horretaz gain, atzera begiratu eta efemerideak ekarriko dizkigu gogora, duela 25 urte sortu baitzen Egunkaria eta duela 12 hartu zion lekukoa Berriak. Sarrerak irailaren 21an jarriko dira salgai. Salmenta Iortia kultur etxean bertan edo Internet irakurri gehiago

Ikerketa  soziolinguistikoa  egingo  da  Nafarroako  mendialdean

Ikerketa soziolinguistikoa egingo da Nafarroako mendialdean

Nafarroako mendialdean ikerketa soziolinguistiko bat egiteko laguntza teknikoa kontratatzeko deialdia egin dute Iparraldeko Euskara Mankomunitateko, Baztango Udaleko, Bortzirietako Euskara Mankomunitateko, Malerrekako Mankomunitateko eta Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuek. Horren bidez, euskara zerbitzuek hurrengo urteetako plangintzak behar bezala diseinatzeko informazioa lortu nahi dute. Ikerketan gaztetxoen artean euskararen egoera zein den aztertu nahi dute. Horretarako inkestak egingo zaizkie irakurri gehiago

Munstroek  pixa  egiten  dute  ohean  albumak  irabazi  du  2015eko  Etxepare  saria

Munstroek pixa egiten dute ohean albumak irabazi du 2015eko Etxepare saria

Etxepare saria Nafarroako zenbait udal eta mankomunitateetako Euskara Zerbitzuek antolatzen dute, besteak beste, Sakanako Mankomunitatekoak. Aurten Pello Añorga idazleak eta Jokin Mitxelena ilustratzaileak sortutako Munstroek pixa egiten dute ohean albumak irabazi du. Bi egile hauek 80ko hamarkadako erdialdean hasi ziren elkarlanean, eta bigarren aldia da Etxepare saria jasotzen dutena: 2006an Gerlari handia lanarekin garaile suertatu irakurri gehiago

Nanoipuin  lehiaketako  sari  banaketa

Nanoipuin lehiaketako sari banaketa

Nondik norakoak: 3 maila ditu lehiaketak: 1. mailan B1 maila arteko ikasleek har dezakete parte. 2. mailan B2 maila arteko ikasleek. 3. mailan C1 maila arteko ikasleendako da. Mintzakide programako parte-hartzaileek duten ezagutzaren pareko mailan har dezakete parte. Parte-hartzaileak: AEK-ko Itsasi euskaltegiko ikasleek zein mintzakideek 56 lan aurkeztu dituzte lehiaketara: 1. mailan 38; 2. mailan irakurri gehiago

Maria  Makotegi  sariak

Maria Makotegi sariak

Sariaren nondik norakoak: Lau sail ditu lehiaketak; hona: ilustrazioa, narrazioa, poesia eta komikia. Ilustrazio sailean bi kategoria bereizten dira: LHko 1. eta 2. mailako ikasleena eta LHko 3. eta 4. mailako ikasleena. Narrazio, poesia eta komiki sailetan, berriz, lau kategoria bereizten dira: LHko 5. eta 6. mailako ikasleena, DBHko 1. eta 2. mailako ikasleena, DBHko irakurri gehiago

Abian  da  Sakanan  Irakurri,  Gozatu  eta  Oparitu,  irakurzaletasuna  bultzatzeko  egitasmoa

Abian da Sakanan Irakurri, Gozatu eta Oparitu, irakurzaletasuna bultzatzeko egitasmoa

Topagunea euskaltzaleen federazioak Irakurri, gozatu eta oparitu egitasmoaren bederatzigarren edizioa jarri du martxan, euskara elkarteen, liburutegi publikoen eta liburu dendekin batera eta Sakanako Mankomunitatearen babesarekin. Liburuaren Nazioarteko Egunean, apirilaren 23an, abiatu eta ekainaren 30era arte luzatuko da. Kanpainaren izenak berak ongi argi adierazten duenez, hiru pausu eman behar dira bertan parte hartzeko: 1. Irakurri. Lehenengo irakurri gehiago

Udalekuetara  joateko  diru-laguntza

Udalekuetara joateko diru-laguntza

Sakanako Mankomunitateak euskara hutsezko udalekuetara joaten diren haur eta gazteendako diru-laguntza deialdia onartu du. Deialdi honek 2015. urtean zehar burutuko diren eta honako ezaugarri hauek dituzten udalekuak hartuko ditu kontuan: haur edo gazteei zuzendutako euskara hutsezko udalekuak izatea, udalekuak 5 egun baino gehiago eta 15 egun baino gutxiago irautea eta udako oporren garaian eskaintzea (ekainaren irakurri gehiago

Atsedenaldian  euskaraz

Atsedenaldian euskaraz

Sakanako Mankomunitateak Dindaia fundazioaren laguntza teknikoa kontratatu du Sakanako Lehen Hezkuntzako ikastetxe guztietan D, B eta A ereduko Lehen Hezkuntzako 1, 2 eta 3ko talde orotan jolas monitorizatuen bidezko ordu erdiko 8 saio emateko. Programa honen bidez parte-hartzaileen euskararen erabilera sustatu nahi da, zehazkiago, euskara, hizkuntza akademikoa izateaz gain, haurren harremanetarako hizkuntza naturala izan dadin. irakurri gehiago

Bertsolaritza  Sakanako  ikastetxeetan

Bertsolaritza Sakanako ikastetxeetan

Sakanako Mankomunitateak Nafarroako Bertsozale Elkartearen laguntza teknikoa kontratatu du Sakanako ikastetxe guztietan —publikoak, itunduak eta ikastolak— D, B eta A ereduko seigarren mailako talde guztietan bertsolaritzara hurbiltzeko 15 orduko modulu bat emateko. Moduluak Nafarroako Bertsozale Elkarteak trebatutako irakasleek emango dituzte. Landuko diren edukiak, besteak beste, honako hauek izanen dira: bat-batekotasuna, bertsopaperak, bertsoen sailkapena, errimak, neurriak, irakurri gehiago

Album  ilustratu  bat  sortzeko  tailerra

Album ilustratu bat sortzeko tailerra

Album ilustratu bat sortzeko tailerra egingo da apirilaren 24an (ostiralarekin), 18:00etatik 20:00etara, Ziordiko liburutegian. 6-10 urte bitarteko haurrei (LH1-4) dago zuzendua. Izen-ematea Ziordiko liburutegian egin behar da apirilaren 17a baino lehen (948468970 edo ziordialib@cederna.es). Tailergileak Yolanda Arrieta idazlea eta Aitziber Alonso ilustratzailea izanen dira. Haurrak albumetara gerturatzeko asmoz antolatu da lantegia, Etxepare sariaren egitasmoaren barruan.

Maria  Markotegi  Sariak  2015

Maria Markotegi Sariak 2015

Honako sail hauek ditu lehiaketak: LHko 1. eta 2. mailak (Ilustrazioa) LHko 3. eta 4. mailak (Ilustrazioa) LHko 5. eta 6. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) DBHko 1. eta 2. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) DBHko 3. eta 4. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) Batxilergoak eta Erdi Mailako Heziketa Zikloak (Narrazio laburra, irakurri gehiago

D  eredua:  eskertuko  dizute

D eredua: eskertuko dizute

Sakanako Mankomunitateak, Nafarroakoa beste toki-entitate batzuekin batera, D ereduaren aldeko kanpaina antolatu du haien seme-alabak lehen aldiz matrikulatu behar dituzten gurasoei zuzendurik. D ereduak 40 urteko ibilbidea du, eta agerikoak dira urte hauetan guztietan izan dituen emaitza onak: euskara eta gaztelania ikasteaz gain, atzerriko hizkuntzak ere ikasteko aukera dute D ereduko ikasleek. Kanpainak D ereduaren irakurri gehiago

Nanoipuin  lehiaketa  2015

Nanoipuin lehiaketa 2015

Lehiaketa honetan euskalduntzen ari den Sakanako edozein pertsonak har dezake parte, baita Mintzakide programako kideek ere.  Nanoipuin bakoitzak 150 hitz izango ditu, gehienez. 3 maila ditu lehiaketak: B1 maila artekoa, B2 maila artekoa eta C1 maila artekoa. Lanak martxoaren 31ra arte aurkez daitezke Itsasi euskaltegian edota Sakanako Mankomunitatean. Hemen dituzu oinarriak.