Euskara

Album ilustratu bat sortzeko lantegia

Album ilustratu bat sortzeko lantegia

Abenduaren 29an, ostiralarekin, arratsaldeko 17:00etan, ilustrazio lantegia egingo da Iortia kultur gunean, 6 eta 10 urte bitarteko haurrei zuzenduta. Aitziber Alonso ilustratzailea eta Yolanda Arrieta idazlea arduratuko dira lantegia emateaz. Parte-hartzen duten umeek album bat nola egiten den ikasiko dute,  bi profesionalen laguntzarekin, hitza eta irudia elkartzen ikasiko dute. Lan horren mostra bat eramango du
irakurri gehiago

Emaiozu abizena euskaraz

Emaiozu abizena euskaraz

Abizenak euskal grafiaz jartzeko tramitea erregistroan edo udaletxean egin daiteke. Gurasoek abizena aldatuta adingabeko seme-alabenak automatikoki aldatzen dira. Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak dokumentu ofizialetan euskal abizenak grafia zuzenean jartzeko kanpaina jarri du martxan. Aurtengo kanpainari Emaiozu abizena euskaraz izena eman zaio, eta hartzaile nagusiak gurasoak izanen dira. Euskara normalizatzeko urratsa Gutariko askok erdal grafiaz idatzita
irakurri gehiago

“Ane eta ohe hegalaria” antzerki musikaduna Altsasun, doan

“Ane eta ohe hegalaria” antzerki musikaduna Altsasun, doan

Nafarroako Gobernuak, Euskararen Nazioarteko Eguna izanen dela-eta, Ane eta ohe hegalaria familiarendako antzerki musikaduna eskainiko du Altsasun, doan. Ikuskizuna, abenduaren 6an izanen da, Iortia kultur gunean, 17:30ean. Antzezlanean kontatzen den istorioan neskatiko bat agertuko da, lo egitea gorroto duena. Garai batean amatxik ipuinak kontatzen zizkion ohatzera joan aurretik, baina Anek lau urte ditu orain, eta
irakurri gehiago

Prest dago Euskarazko Produktuen Katalogo berria paperean eta Interneten

Prest dago Euskarazko Produktuen Katalogo berria paperean eta Interneten

Urteko garai honetan seme-alabei edo ingurukoei euskarazko liburu, musika edota jostailu eta jokoak erosi eta opari egiteko aukera paregabea izaten dela kontuan hartuz eta zeregin horretan erabiltzaileari lana errazteko, Euskarazko Produktuen Katalogoaren 19. edizioa osatu berri dute Euskal Herriko 140 bat udal eta mankomunitatetako Euskara Zerbitzuek. Bilaketak erraz egiteko antolatua Horrela bada, katalogoko produktu guztien
irakurri gehiago

era.eus webgunearen aurkezpena

era.eus webgunearen aurkezpena

Egungo gizartean pertsonen eleaniztasuna gero eta gehiago baloratzen den testuinguruan, Nafarroako familia askok aukeratzen du euskarazko irakaskuntza, horrela bere seme-alabek etorkizunean aukera gehiago izanen dituztela pentsatzen dutelako. Familia horien ingurunea askotarikoa da; familia batzuk euskara asko erabiltzen den eremuetan bizi dira, beste batzuk euskara horrenbeste erabiltzen ez denetan. Horretaz gain, haur horien familiak ere era
irakurri gehiago

Aisialdiko begiraleen lan-poltsa

Aisialdiko begiraleen lan-poltsa

Gutxieneko baldintzak:  Euskaraz jakitea, ahoz nahiz idatziz. C1 egiaztatu beharko da.  Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako titulua edo horren baliokidea. Kontuan izango da:  Gidatzeko baimena eta autoa izatea.  Aisialdiko begirale titulua. Harremanetan jartzeko modua: Interesa dutenek beren curriculuma honako helbide honetara igorri beharko dute: euskara1@sakana-mank.eus

Disfruta en el euskaltegi, gozatu euskara!

Disfruta en el euskaltegi, gozatu euskara!

Nafarroako Gobernuak eta 32 toki entitatek, euskaltegiekin elkarlanean, helduek euskara ikas dezaten bultzatzeko kanpaina bateratua aurkeztu dute. Toki entitate horien artean dago Sakanako Mankomunitatea. “Disfruta en el euskaltegi, gozatu euskara” goiburuarekin, irailean euskaltegietan izena ematera bultzatzen da kanpaina honetan. Aurten bada berritasun bat: kanpaina denek batera egin dute, lehen aldia baita sektoreko eragile guztiek erakunde
irakurri gehiago

“Ez dok hiru” urriaren 21ean, arratsaldeko 19:30etan Altsasuko Iortia Kulturgunean 

“Ez dok hiru” urriaren 21ean, arratsaldeko 19:30etan Altsasuko Iortia Kulturgunean 

Berria, Sakanako Mankomunitatea eta Altsasuko Udala elkarlanean Duela bost urte hasi ziren Berria, Sakanako Mankomunitatea eta Altsasuko Udala elkarlanean Altsasun kultur ekitaldi bat antolatzen. Orduan Ruper Ordorikak kontzertua eskain zuen Berriaren alde Zure ziztada kanpainaren barruan. Hurrengo urteetan, Sakanako Mankomunitateak eta Altsasuko Udalak diru-sail bat jarri dute euskarazko kultur ekitaldi bat egiteko, eta Berriak horiek
irakurri gehiago

Begiraleendako hizkuntza prestakuntza saioa

Euskarabidea-Euskararen Nafar Institutuak begiraleendako hizkuntza prestakuntza ikastaroak antolatu ditu. Horietako bat Altsasun izanen da, irailaren 8an eta 9an, hain zuzen ere. Dindaia fundazioak emanen du. Interesa dutenek Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuan eman behar dute izena. Epea irailaren 4an bukatuko da, eguerdiko 12:00etan. IKASTAROAREN EZAUGARRIAK Izena: Begiraleak eragile: Euskarazko sozializazioa sustatzeko ikastaroa Antolatzailea: Euskarabidea Laguntzaileak: Sakanako
irakurri gehiago

Turistendako euskarazko oinarrizko hiztegia

Turistendako euskarazko oinarrizko hiztegia

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak, Garapen Agentziarekin elkarlanean, gure eskualdera datozen turistendako oinarrizko hiztegia argitaratu du. Argitalpena euskaraz, ingelesez, gaztelaniaz, frantsesez eta katalanez dago. Kirmen Uribe poetaren hitzetan oinarrituta, “Euskara: munduari begiratzeko modu bat; Sakanari begiratzeko modu bat” izena eman zaio argitalpenari. Horrela, gure hizkuntzak munduan duen lekua aldarrikatu nahi da. Izan ere, “euskaldunok munduari begiratzeko
irakurri gehiago

Nafarroako Toki-Erakundeetako euskara teknikarien kontratazio zerrenda osatzeko deialdia

Nafarroako Toki-Erakundeetako euskara teknikarien kontratazio zerrenda osatzeko deialdia

Nafarroako Toki-Erakundeetako euskara teknikarien kontratazio zerrenda osatzeko deialdia. Berriozargo udalak kudeatua. Izen-ematea uztailaren 17tik 20ra (Eguerdiko 15:00). Deialdia PDFn OINARRIAK 1._ ARAU OROKORRAK 1.1.- Deialdi honen xedea da egun indarrean den euskara teknikarien kontratazio zerrenda subsidiarioki osatzea (Berriozarko alkatetzaren 20150406 ebazpena 2015eko abenduaren 30ean onartua), Toki-Erakundeen eskaerei hobeki erantzun ahal izateko. Beraz, deialdi honen ondorioz
irakurri gehiago

Arraroa, 2017ko Etxepare saria

Arraroa, 2017ko Etxepare saria

Ainara Azpiazu Aduriz eta Paula Estévez Del Diego egileek irabazi dute 2017ko Etxepare saria ARRAROA albumarekin 26 lanen artean. Haur batek gaurko gizartearen aniztasunari erreparatzen dio bere etxeko leihotik. Neskatoak hamabi egoera bitxi aurkezten dizkigu eta modu sinple bezain grafikoan egiten du auzokide bakoitzaren argazkia, biñeta gisa, topikoei ihesi, eta benetako errealitatea agerian utziz. Epaimahaia
irakurri gehiago

Euskararen erabileraren kale neurketaren emaitzak

Euskararen erabileraren kale neurketaren emaitzak

Sakanako karriketan 2016 urtean erabili den euskararen kale neurketa egiteko, 4.583 elkarrizketa entzun dira eta guztira 13.723 pertsonak parte hartu dute elkarrizketa horietan. Eskualdeko datu orokorrak ateratzeko, herriz herriko neurketetan jasotako emaitzak hartatu dira, herri bakoitzak Sakanan duen pisu demografikoa kontuan izanda. Kale neurketa 2016 Sakana Txostena

Nanoipuin lehiaketako saribanaketa 2017

Nanoipuin lehiaketako saribanaketa 2017

Nondik norakoak:3 maila ditu lehiaketak:1. mailan A1 eta A2 mailetako ikasleek har dezakete parte; 2. mailan, berriz, B1 mailako ikasleek; 3. maila B2 eta C1 mailetako ikasleendako da. Mintzakide programako parte-hartzaileek duten ezagutzaren pareko mailan parte hartzen dute. Parte-hartzaileak:AEK-ko Itsasi euskaltegiko ikasleek zein mintzakideek 77 lan aurkeztu dituzte lehiaketara: 1. mailan 47; 2. mailan 12
irakurri gehiago

Maria Markotegi  sari banaketa 2017

Maria Markotegi sari banaketa 2017

Sariaren nondik norakoak: Lau sail ditu lehiaketak; hona: ilustrazioa, narrazioa, poesia eta komikia. Ilustrazio sailean bi kategoria bereizten dira: LHko 1. eta 2. mailako ikasleena eta LHko 3. eta 4. mailako ikasleena. Narrazio, poesia eta komiki sailetan, berriz lau kategoria bereizten dira: LHko 5. eta 6. mailako ikasleena, DBHko 1. eta 2. mailako ikasleena, DBHko 3.
irakurri gehiago

Sari banaketa ekitaldia: Maria Markotegi sariak eta nanoipuin lehiaketa

Sari banaketa ekitaldia: Maria Markotegi sariak eta nanoipuin lehiaketa

Ekainaren 5ean, astelehenarekin, arratsaldeko 18:00etan, Maria Markotegi sariak eta nanoipuin lehiaketako sariak banatuko dira Lakuntzako kulturetxean. Oinarriak: Maria Markotegi LH1 eta 2 Maria Markotegi LH3 eta 4 Maria Markotegi LH5 eta 6 Batxilergoak eta LH

Euskararen Kale Erabileraren Neurketaren aurkezpena maiatzaren 15ean

Euskararen Kale Erabileraren Neurketaren aurkezpena maiatzaren 15ean

Soziolinguistika Klusterrak Euskararen Kale Erabileraren Neurketaren aurkezpenera eginen du, bertan, Sakanako neurketen emaitzak emanen dira ezagutzera.  Eguna: 2017ko maiatzaren 15ean  Ordua: 19:00etan  Tokia: Sakanako Mankomunitatearen egoitzan Gure artean izanen zarelakoan, jaso ezazu nire agurrik beroena.

Aho bete amets: haur poesia lantzeko lantegia

Aho bete amets: haur poesia lantzeko lantegia

Yolanda Arrieta idazlearen eskutik, maiatzaren 6an, haur poesia lantzeko Aho bete amets lantegia eginen da Etxarri Aranzako kultur etxean goizeko 10:00etatik 13:00etara. Tailerra, guraso, zaintzale, irakasle-gai, monitore eta liburutegiko arduradunendako pentsatua dago. Bertaratzen direnek, ahozko haur poesiaren onurak eta baliabideak ezagutuko diuzte modu praktikoan. Material gaurkotua non topatu ere erakutsiko da. Tailerrean parte hartzeko izen
irakurri gehiago

2. eLe festa: euskal hiztun berriei omenaldia Altsasun

2. eLe festa: euskal hiztun berriei omenaldia Altsasun

Bigarren urtez jarraian, Sakanako AEK-k, Mintzakide programak eta Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak eLe festa antolatuko dute. Maiatzaren 6an izanen da, Altsasuko Gazte Asanbladak antolatzen duen Euskal Festaren barruan. 12:30ean ekinen zaio hasiera ospakizunari Altsasuko Foru plazan. Bertan, Sakanako euskal hiztun berriak eta mintzakideak omenduko dira. Hitzaren sinonimoak dira elea eta berba. L maiuskula, berriz, ibilgailuaren
irakurri gehiago

Euskarazko udalekuak

Euskarazko udalekuak

Euskara hutsezko udalekuen eskaintza zabala argitaratu da Sakanako haur eta gazteendako. Alde batetik, Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzenduriko eskaintza dago; bestetik, Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako ikasleei zuzendurik dagoena; azkenik, familia osoarendako, Aek-ren familia barnetegiak. Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak euskara hutsezko udalekuetako egonaldiak diruz laguntzen ditu. Eskaerak iraila amaitu baino lehen aurkeztu behar dira. 2017ko udalekuak LH 2017ko udalekuak DBH

Biko Teka, ilustrazio eta narraziogintza tailerra

Biko Teka, ilustrazio eta narraziogintza tailerra

Iruñeko Udalak, haurrentzako album ilustratuak sortzeko Etxepare sariak eta Galtzagorri elkartearekin elkarlanean Biko Teka, liburu ilustratuetarako ilustrazio eta narraziogintza tailer trinkoa plazaratu du. Liburu ilustratu bat nola pentsatu, idatzi, sekuentziatu eta marraztu daitekeen landuko da idazle-ilustratzaileak bikoteka jarriz modu praktikoan. Tailerra doakoa da eta Harkaitz Cano idazleak eta Aitziber Alonso ilustratzaileak koordinatuko dute. Ikastaroa San
irakurri gehiago

Irakurri, gozatu eta oparitu, 1.001 mundu

Irakurri, gozatu eta oparitu, 1.001 mundu

Irakurri, gozatu eta oparitu egitasmoaren hurrengo edizioa 2017ko martxoaren 20an abiatuko da eta maiatzaren 31ra arte luzatuko da. Euskaltzaleen Topaguneak eta Sakanako Mankomunitateak antolatzen dute egitasmoa Sakanan. Nafarroako Gobernuaren eta Nafarroako Kutxa fundazioaren babesa eta Sakanako liburutegi publikoen zein liburu denden laguntza. Irakurzaletasuna bultzatzea helburu duen egitasmo honek, herritarrak euskarazko liburuak irakurtzera animatu nahi ditu, irakurtzearen alde
irakurri gehiago

Euskara ez-sexista ikastaro espezifikoa Altsasun

Euskara ez-sexista ikastaro espezifikoa Altsasun

 Helburuak: Euskara erabiltzen dugunean generoari buruzko hausnarketa egitea eta estrategia egokiagoak erabiltzea.  Nori dago zuzendua ikastaroa? EGA edo C1 maila duten toki-administrazioko langileei.  Zer irakatsiko da ikastaroan?  Hizkera sexista antzematen, batik bat gaztelaniatik datorkiguna.  Euskara ez-sexista sortzeko estrategiak erabiltzen.   Ikastaroaren nolakotasuna: Aurrez aurrekoa, dinamikoa eta praktikoa izanen da. Testu errealak
irakurri gehiago

D eredua, formula borobila!

D eredua, formula borobila!

Otsailaren 13tik 17ra, heldu den ikasturtean lehen aldiz eskolatuko diren haurren aurrematrikulazio epea irekiko da. Sakanako Mankomunitateak, Nafarroako beste toki entitate batzuekin batera, haurrak D ereduan matrikulatzearen aldeko gonbita luzatu die gurasoei. Izan ere, formula borobila da, D ereduan Nafarroako berezko bi hizkuntzak eta ingelesa ikasten direlako. Hizkuntzak irakasten aitzindaria da eredu hau eta berrikuntza metodologiko
irakurri gehiago

Album ilustratu bat sortzeko helduendako lantegia

Album ilustratu bat sortzeko helduendako lantegia

Otsailaren 11n, larunbatean, goizeko 10:30etik 13:30era, heldeuei zuzenduriko album ilustratuak sortzeko tailerraz gozateko aukera egongo daArbizuko liburutegian. Tailerra Yolanda Arrietak eta Aitziber Alonsok emango dute. Izen emateko epea otsailaren 3an bukatuko da. Izen emateak telefonoz 948 017777 edo e-mail bidez liburutegia@arbizu.eus egin daitezke. Lantegia Sakanako Mankomunitak antolatu du Arbizuko liburutegiaren laguntzarekin.

Maria Markotegi sariak

Maria Markotegi sariak

Berriz ere Maria Markotegi sarietara lanak aurkezteko epea ireki da; aurten, martxoaren 17an bukatuko da. Euskara Zerbitzuak urtero antolatzen dituen sariek ilustrazioa, poesia, komikigintza eta narrazio laburra ikasleen artean sustatzeko helburua dute. Ilustrazio saila lehen hezkuntzako txikienei zuzendua dago. Angel Lertxundiren bi ipuin ilustratu beharko dituzte partaideek. 1. eta 2. mailakoek Domingo Gorringo pirata ipuina landu beharko dute eta 3. eta
irakurri gehiago

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin lehiaketa

Euskaltegietako ikasleei zein mintzakideei zuzendutako nanoipuin lehiaketa

Lehiaketa honetan euskalduntzen ari den Sakanako edozein pertsonak har dezake parte, baita Mintzakide programako kideek ere. Nanoipuin bakoitzak gutxienez 100 hitz eta gehienez 150 izango ditu. Euskara hutsean idatzitako lanak eta argitaratu gabeak izango dira. Indarkeria, sexismoa, arrazakeria edo bestelako eskubide urraketak sustatzen dituzten lanak ez dira onartuko. 3 kategoria ditu lehiaketak: 1. kategoria A1 eta A2 mailetako ikasleek
irakurri gehiago

Album ilustratu bat sortzeko tailerra

Album ilustratu bat sortzeko tailerra

Abenduaren 23an, ostiralarekin, arratsaldeko 17:00etan, ilustrazio tailerra egingo da Iortia kultur gunean, 6 eta 10 urte bitarteko haurrei zuzenduta. Aitziber Alonso ilustratzailea eta Yolanda Arrieta idazlea arduratuko dira tailerra emateaz. Parte hartzen duten umeek album bat nola egiten den ikasiko dute, hitza eta irudia elkartuz, bi profesionalen laguntzarekin. Lan horren mostratxo bat eramango du parte-hartzaile bakoitzak etxera. Ekimena Sakanako
irakurri gehiago

Abenduak 3: Euskara gurea, denona.

Abenduak 3: Euskara gurea, denona.

Abenduaren 3a, Nafarroako Egunaz gain, Euskararen eguna ere bada, 1949tik eta Eusko Ikaskuntzaren ekimenez. Egun horren xedea da euskara balioestea eta ingurunean dituen edozein hizkuntzaren parekoa dela ohartaraztea. Nafarroako Gobernuak, lehen aldiz, ofizialki ospatuko du Euskararen Nazioarteko Eguna, abenduaren 3an. Kultura ekitaldiak eginen ditu Nafarroako hiru herritan: Iruña, Altsasu eta Tutera. Altsasun ekitaldien antolaketa Nafarroako
irakurri gehiago

UEUko ikastaroak egin dituztenentzako diru laguntzak

UEUko ikastaroak egin dituztenentzako diru laguntzak

UEU-ko ikastaroak egin dituztenentzako diru laguntzak jasotzeko eskabideak aurkezteko epea 2016ko abenduaren 2ra artekoa izanen da. Eskaera orria. UEU-KO IKASTAROAK EGIN DITUZTENENDAKO DIRU-LAGUNTZAK: OINARRIAK 1. Oinarrien xedea. Oinarri hauen xedea da UEUko ikastaroak egin dituzten Sakanako herritarrei diru-laguntza emateko modua arautzea. 2. Diru-laguntzaren gaiak. Diruz lagunduko da 2016an egindako UEUko ikastaroen matrikula. Ez dira diru
irakurri gehiago

Errotulua euskaraz jartzeko diru laguntzak

Errotulua euskaraz jartzeko diru laguntzak

Errotulua euskaraz jartzeko diru laguntzak jasotzeko eskabideak aurkezteko epea 2016ko abenduaren 2ra artekoa izanen da. Eskaera orria. ERROTULUAK EUSKARAZ JARTZEKO DIRU-LAGUNTZA DEIALDIA: OINARRIAK 1. Oinarrien xedea eta objektua. Oinarri hauen xedea da Sakanako Mankomunitateak errotuluak euskaraz jartzen dituzten establezimendu komertzialei, ostalaritzakoei eta elkarteei diru-laguntzak emateko modua ezartzea. 2. Diru-laguntzaren gaiak eta kontzeptuak. Diruz lagunduko dira
irakurri gehiago

Zinema euskaraz  Iortia kultur gunean

Zinema euskaraz Iortia kultur gunean

Nafarroako Gobernuak, Altsasuko Udalak eta Sakanako Mankomunitateak elkarlanean eskainiko dituzten emanaldiak: NESKATOAK Azaroak 25 (ostiralarekin) 21:45ean Azaroak 27 (igandearekin) 20:00etan Jon Abril beratarrak 1940etik 1970era bitarteko urteetan frankismotik ihesi Frantziara neskame joan ziren emakumeen esperientzia kontatzen digu dokumental honetan. Kasu gehienetan, nerabeak eta neska gazteak ziren, bizimodu hobea bilatzeko familiak atzean utzi zituztenak. Ordubete inguruko
irakurri gehiago

Alex Sarduik Esan Eta Egin eleberria aurkeztuko digu Iortian

Alex Sarduik Esan Eta Egin eleberria aurkeztuko digu Iortian

Abenduaren 15ean, goizeko 10:00etan, literatur solasaldia eskainiko du Alex Sardui kantariak Altsasuko Iortia kultur gunean. Sarduik bere lehen nobela izanen du hizpide: Esan eta egin. Bertan, umetatik nagusi egiten diren arteko lau umeren istorioa kontatzen du. Nagusi egitean, negozioetan murgiltzen hasten dira, eta zenbait enpresa sortzen dituzte; betiere laurak batera. Kuadrilla hitzak haiendako zer esan
irakurri gehiago

Zerua Gris Dago album ilustratua argitaratu da

Zerua Gris Dago album ilustratua argitaratu da

2016ko ekainaren 29an iragarri zen 2016ko Etxepare sariaren irabazlea. Isaak Martínez eta Liébana Goñiren Zerua Gris Dago obra saritu zuen aurtengo edizioak, lehiaketan parte hartu zuten 23 lanen artetik. Orain Pamiela argitaletxeak argitaratu du, eta atzo aurkeztu zen liburua Antsoaingo udaletxean. Ipuinaren protagonistak bi haur dira, elurraren isiltasunari eta lasaitasunari bizitza ematen diotenak, hain zuzen
irakurri gehiago

Hemen da Euskarazko Produktuen Katalogo berria

Hemen da Euskarazko Produktuen Katalogo berria

Hemen dugu, hemeretzigarren urtez jarraian, Euskarazko Produktuen Katalogoa. Nafarroako Euskara Zerbitzuek helburu nagusi batekin sortu zuten Katalogoa, euskarazko produktuen eskaintzaren berri ematea. Aurten, katalogoa “erdibitu” egin da: 0-12 urtekoei zuzendutako produktuak ageri dira batetik eta 12-16 urte bitartekoendako produktuak bestetik. Guztira 125.000 ale banatuko dira paperean Nafarroan eta EAEn, Sakanan 3.000 ale. On line bertsioa
irakurri gehiago

Sakanako Hotsak ekitaldia aurkeztu digute hainbat sakandarrek

Sakanako Hotsak ekitaldia aurkeztu digute hainbat sakandarrek

Sakanako Hotsak, Berriaren alde Iortia kultur gunean egingo den kotzertu akustikoa aurkeztu digute Berriako Pello Urzelaik, Hesian taldeko Fran Uriasek, Lur eta Luisillo bikoteko Luisillo Kalandrakak, Hi de bei taldeko Iñigo Muñoak, Tximeletako Maider Ansak eta 4nek taldeko Juanpa Agirrek. Ikus bideoa: Kontzertua arratsaldeko 20:00etan hasiko da Altsasuko Iortia kultur gunean eta sarrerak on line
irakurri gehiago

Aisialdiko begiraleen lan-poltsa

Aisialdiko begiraleen lan-poltsa

Gutxieneko baldintzak: - Euskaraz jakitea, ahoz nahiz idatziz. C1 egiaztatu beharko da. - Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako titulua edo horren baliokidea. Kontuan izango da: - Gidatzeko baimena eta autoa izatea. - Aisialdiko begirale titulua. Harremanetan jartzeko modua: interesa dutenek beren curriculuma honako helbide honetara bidali beharko dute: euskara1@sakana-mank.eus

Kontu kontari hitzaldi-lantegia

Kontu kontari hitzaldi-lantegia

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak antolatuta, Yolanda Arrieta idazleak Kontu kontari, zer egin liburuekin? hitzaldi lantegia eskainiko du urriaren 1ean, 10:00etatik 13:00etara, Mankomunitatearen Lakuntzako egoitzan. Hitzaldia guraso, zaintzaile, irakasle, irakasle-gai, monitore eta liburutegiko arduradunendako egokia da. Umeekin liburuak irakurtzean nola jardun eta zer egin azalduko du tailergileak. Bertaratzen direnek haur literaturaren ahozko baliabideak ezagutuko dituzte modu
irakurri gehiago

Argi dago! EUSKARA

Argi dago! EUSKARA

Sakanako Mankomunitateak eta Nafarroako Euskara Zerbitzuek abian jarri dute helduak euskalduntzeko 2016-2017 kanpaina. “Argi dago” izenburu izanik, aurtengo kanpainan telebista lehiaketa bat agertzen da, eta bertan parte hartzen dutenek hitz batzuk asmatu behar dituzte, euskarari hertsiki lotuak guztiak: gozamena, hurbiltasuna, praktikotasuna, transmisioa, balioa, sozializazioa… Ohiko kartel eta paperezko euskarriez gain, bideo dinamiko eta dibertigarri bat
irakurri gehiago

Sakanako hotsak Berriaren alde

Sakanako hotsak Berriaren alde

Sakanako Berrialagunek, Sakanako Mankomunitateak eta Altsasuko Udalak elkarlanean antolatzen duten laugarren ekitaldia da hau, baina aurten Sakanako hotsak izanen dira protagonista, izan ere, Sakanako musikariek kontzertu akustikoa eskainiko dute: Hesian, Tximeleta, Hi debei, Lur Larraza eta Luis Kintana, 4nek… eta sorpresaren bat. Emanaldia azaroaren 12an, larunbatarekin, izango da, arratsaldeko 20:00etan, Iortia kultur gunean. Sarrerak irailaren
irakurri gehiago

Zerua gris dago, 2016ko Etxepare saria

Zerua gris dago, 2016ko Etxepare saria

Aurtengo Etxepare saria Isaak Martínez eta Liébana Goñi egileek irabazi dute Zerua gris dago albumarekin. Patxi Zubizarreta eta Yolanda Arrieta idazleek eta Mikel Valverde ilustratzaileak osatutako epaimahaiak 23 lanen artean hautatu zuten. Ipuinaren protagonistak bi haur dira, elurraren isiltasunari eta lasaitasunari bizitza ematen diotenak hain zuzen ere. Elur artean denbora aurrera doa, baita haien arteko
irakurri gehiago

Udalekuetara joateko diru-laguntza

Udalekuetara joateko diru-laguntza

Sakanako Mankomunitateak euskara hutsezko udalekuetara joaten diren haur eta gazteendako diru-laguntzak eskaintzen ditu. Deialdi honek 2016. urtean zehar burutuko diren eta honako ezaugarri hauek dituzten udalekuak hartuko ditu kontuan: haur edo gazteei zuzendutako euskara hutsezko udalekuak izatea, udalekuak 5 egun baino gehiago eta 15 egun baino gutxiago irautea eta udako oporren garaian eskaintzea (ekainaren 15etik
irakurri gehiago

Maria Markotegi sariak

Maria Markotegi sariak

Sariaren nondik norakoak: Lau sail ditu lehiaketak; hona: ilustrazioa, narrazioa, poesia eta komikia. Ilustrazio sailean bi kategoria bereizten dira: LHko 1. eta 2. mailako ikasleena eta LHko 3. eta 4. mailako ikasleena. Narrazio, poesia eta komiki sailetan, berriz, lau kategoria bereizten dira: LHko 5. eta 6. mailako ikasleena, DBHko 1. eta 2. mailako ikasleena, DBHko
irakurri gehiago

Nanoipuin lehiaketako sari banaketa

Nanoipuin lehiaketako sari banaketa

Nondik norakoak: 3 maila ditu lehiaketak: 1. mailan A1 eta A2 maila arteko ikasleek har dezakete parte. 2. mailan B1 mailako ikasleek. 3. maila B2 eta C1 mailetako ikasleendako da. Mintzakide programako parte-hartzaileek duten ezagutzaren pareko mailan har dezakete parte. Horretarako propio azaldu beharko dute. Parte-hartzaileak: AEK-ko Itsasi euskaltegiko ikasleek zein mintzakideek 56 lan aurkeztu
irakurri gehiago

Bizikleta eta jolas festa

Bizikleta eta jolas festa

خروج بالدارجة، العاب تقليدية،ورشة لصيانة الدراجات، مقايضة للالعاب في ألساسوا Sakanako Mankomunitateko Kirol, Euskara eta Immigrazio zerbitzuek elkarlanean, egun bikaina antolatu dute maiatzaren 29an Irurtzungo Foruen plaza inguruan. 9:30ean 2 orduko bizikleta ibilbide erreza. 11:30ean: Jolas herrikoiak (zapiak, koskolak, soka salto…) eta bizikleta konpontzeko tailerra. 12:30ean Kirol materialaren trukea (patinak, erraketak, bizikleta, patinetea, pala, baloiak,
irakurri gehiago

Liburuak erosteko zortzi txekeren zozketa

Liburuak erosteko zortzi txekeren zozketa

Irakurri, gozatu, oparitu egitasmoan 30 euroko zortzi txeke zozketatu dira liburuak erosteko. Txekeak herrietako liburutegietan jaso daitezke eta eskualdeko liburu dendetan trukatu. Hauek dira irabazleak: Frida Mendibe (Arbizu) Marisa Zabala (Etxarri Aranatz) Garazi Albarracín (Olatzagutia) Marije Pérez (Ziordia) Yahya El Bahkaoui (Etxarri Aranatz) Asier Zelaia (Altsasu) Iñigo Orella (Etxarri Aranatz) Josebe Sagastibeltza (Arbizu)

Irakurri, gozatu eta oparituren 10. edizioa

Irakurri, gozatu eta oparituren 10. edizioa

Irakurri, gozatu eta oparitu egitasmoaren hamargarren edizioa abian jarriko da apirilaren 1ean. Euskaltzaleen Topaguneak antolatu eta Sakanako Mankomunitatearen babesa jasotzen duen egitasmoan Altsasuko, Arbizuko, Irurtzungo, Etxarri Aranazko, Lakuntzako, Olaztiko, Urdiaingo eta Ziordiko liburutegiek parte hartzen dute. Apirilaren 1etik maiatzaren 31ra bitartean iraungo du irakurzaletasuna bultzatzea helburu duen egitasmo honek. Ekimenak herritarrak euskarazko liburuak irakurtzera animatu
irakurri gehiago

Album ilustratu bat sortzeko tailerra Arbizuko liburutegian

Album ilustratu bat sortzeko tailerra Arbizuko liburutegian

Martxoaren 30ean, asteazkena, arratsaldeko 17:00etatik 19:00etara, ilustrazio tailerra egingo da Arbizuko liburutegian 6 eta 10 urte bitarteko haurrentzat. Aitziber Alonso ilustratzailea eta Yolanda Arrieta idazlea arduratuko dira tailerra emateaz. Parte hartzen duten umeek album bat nola egiten den ikasiko dute, hitza eta irudia elkartuz, bi profesionalen laguntzarekin. Ekimena Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak antolatu du, Etxepare
irakurri gehiago

Etxepare saria 2016

Etxepare saria 2016

Etxepare saria Nafarroako zenbait udal eta mankomunitateetako Euskara Zerbitzuek antolatzen dute, besteak beste, Sakanako Mankomunitatekoak. Jatorriz euskaraz idatzitako haurrentzako lan ilustratuak saritzen ditu lehiaketak. Irabazleak 5.000 euro jasoko ditu egile eskubiedeen aurrerapen moduan. Lzna Pamiela argitaletxeak kaleratuko du 2016ko udazkenean. Oinarriak: Etxepare 2016 Antolatzaileak: Agoizko Udala; Antsoaingo Udala, Atarrabiako Udala; Barañaingo Udala; Baztango Udala; Berriobeitiko
irakurri gehiago

Maria Markotegi sariak 2016

Maria Markotegi sariak 2016

Honako sail hauek ditu lehiaketak: LHko 1. eta 2. mailak (Ilustrazioa) LHko 3. eta 4. mailak (Ilustrazioa) LHko 5. eta 6. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) DBHko 1. eta 2. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) DBHko 3. eta 4. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) Batxilergoak eta Erdi Mailako Heziketa Zikloak (Narrazio laburra,
irakurri gehiago

Nanoipuin lehiaketa 2016

Nanoipuin lehiaketa 2016

Lehiaketa honetan euskalduntzen ari den Sakanako edozein pertsonak har dezake parte, baita Mintzakide programako kideek ere. Nanoipuin bakoitzak 150 hitz izango ditu, gehienez. 3 maila ditu lehiaketak: 1. mailan A1 eta A2 mailetako ikasleek har dezakete parte. 2. mailan, berriz, B1 mailako ikasleek. 3. maila B2 eta C1 mailetako ikasleendako da. Lanak martxoaren 18ra arte
irakurri gehiago

Gobernuaren adierazpena inkesta soziolinguistikoaren inguruan (Gazt.)

Gobernuaren adierazpena inkesta soziolinguistikoaren inguruan (Gazt.)

Jueves, 10 de diciembre de 2015 El Gobierno de Navarra ha informado de que la encuesta sociolingüística promovida por entidades locales en distintos centros escolares de localidades de la zona vascófona se corresponde con una convocatoria de subvenciones promovidas y resueltas por el anterior Gobierno de UPN. Concretamente, se trata de la “Convocatoria de ayudas
irakurri gehiago

Nafarroako ipar-mendebaldeko ikerketa soziolinguistikoa: prentsa oharra

Nafarroako ipar-mendebaldeko ikerketa soziolinguistikoa: prentsa oharra

Nafarroako ipar-mendebaldeko eskualdeak —Baztan, Malerreka, Bortziriak, Leitzaldea, Larraunaldea, Ultzamaldea eta Sakana— hartuko dituen ikerketa soziolinguistiko bat egiten ari gara. Helburua, euskararen ezagutza eta erabilerari buruzko datuak eguneratu eta euskararen erabileran eragiten duten faktoreei buruzko diagnostikoa egitea da. Jakin nahi da, adibidez, 12-16 urte bitarteko gazteek zein hizkuntza erabiltzen dituzten harremanetarako eremu ezberdinetan edota zein diren
irakurri gehiago

Euskarazko produktuen katalogoa

Euskarazko produktuen katalogoa

Euskarazko Produktuen Katalogoaren edizio berria osatu dute Euskal Herriko 140 udal eta mankomunitateetako Euskara Zerbitzuek, tartean Sakanakoak. Aurtengoa 18. edizioa da, eta bertan, euskarazko liburuak, musika eta jokoak aurkitu daitezke. Produktuak hainbat sailkapen dituzte, tartean adinarena 0 urtetik 12 urte bitarte eta helduentzako eskaintza dago. Berritasuna, egokitasuna eta kalitatea kontuan hartuta, zazpi ataletan sailkatuta jaso
irakurri gehiago

Album ilustratu bat sortzeko tailerra Altsasun

Album ilustratu bat sortzeko tailerra Altsasun

Abenduaren 18an, ostiralarekin, arratsaldeko 17:00etan, ilustrazio tailerra egingo da Iortia kultur gunean, 6 eta 10 urte bitarteko haurrei zuzenduta. Aitziber Alonso ilustratzailea eta Yolanda Arrieta idazlea arduratuko dira tailerra emateaz. Parte hartzen duten umeek album bat nola egiten den ikasiko dute, hitza eta irudia elkartuz, bi profesionalen laguntzarekin. Lan horren mostratxo bat eramango du parte-hartzaile
irakurri gehiago

Literatur solasaldia abenduaren 17an Iortian

Literatur solasaldia abenduaren 17an Iortian

Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuak, AEK-ko Itsasi euskaltegiak eta Mintzakideek antolatuta, abenduaren 17an, 9:30ean, literatur solasaldia eskainiko du Patxi Zubizarreta idazleak Altsasuko Iortia kultur gunean. Bi liburu izanen ditu hizpide: “Hiru gutun Iruñetik“ (Pamiela, 2012) eta “Emakume sugearen misterioa“ (Alberdania, 1993). Patxi Zubizarreta Dorronsoro (Ordizia, 1964). Euskal Filologia ikasketak Gasteizen amaitu zituen eta bertan bizi da
irakurri gehiago

Jolastuko gara?

Jolastuko gara?

Sakanako Mankomunitateko Euskara eta Immigrazio Zerbitzuek elkarlanean gurasoendako jolas ikastaroa antolatu dute. Ikastarora joateko bi aukera daude: Arbizun edo Altsasun. Arbizuko tailerra urriaren 26an eta azaroaren 2an izango da Kattuka Haur eskolan 17:00etatik 18:30era. Izena emateko epea urriaren 20an amaituko da. Altsasukoa azaroaren 9an eta 16an izango da Txioka haur ikastolan 17:00etatik 18:30era. Izena emateko
irakurri gehiago

Gazteei zuzenduta euskarari buruz hausnartzeko saioak

Gazteei zuzenduta euskarari buruz hausnartzeko saioak

Irailaren 19an eta 26an eta urriaren 10ean Etxarriko gaztetxeak euskararen inguruan hausnartzeko saio berezi batzuk hartuko ditu. Saioak Gazte Asanbladak Euskara Zerbitzuarekin elkarlanean antolatu ditu eta EMUNek gidatuak izango dira. Saio bakoitza hiru ordukoa izango da eta Sakanako gazteak gonbidatu dituzte parte hartzera. Tailerraren ezaugarriak Tailerraren helburu nagusia euskaraz egiteko oztopo, korapilo edo beldurrak uxatzea
irakurri gehiago

Ez utzi erdizka

Ez utzi erdizka

Sakanako Mankomunitateak eta Nafarroako Euskara Zerbitzuek abian jarri dute helduak euskalduntzeko 2015-2016 ikasturteko kanpaina. Kanpainarako No me dejes a medias/Ez utzi erdizka leloa aukeratuta, euskara “erdizka” uzten duten horiei zuzendu da. Kanpaina euskararen aipamenik egin gabe abiatu zen nomedejesamedias bideoarekin. Kanpainaren mezua ez da argi gelditzen bideoaren bukaerara arte: ikasi eta gozatu euskaraz. Euskaltegiak Nafarroan
irakurri gehiago

Anariren kontzertua Berriaren alde

Anariren kontzertua Berriaren alde

Sakanako berrialagunek, Sakanako Mankomunitateak eta Altsasuko Udalak antolatuta, Anarik Zure aurrekari penalak bere azken diskoa aurkeztuko du urriaren 31an Altsasun. Horretaz gain, atzera begiratu eta efemerideak ekarriko dizkigu gogora, duela 25 urte sortu baitzen Egunkaria eta duela 12 hartu zion lekukoa Berriak. Sarrerak irailaren 21an jarriko dira salgai. Salmenta Iortia kultur etxean bertan edo Internet
irakurri gehiago

Ikerketa soziolinguistikoa egingo da Nafarroako mendialdean

Ikerketa soziolinguistikoa egingo da Nafarroako mendialdean

Nafarroako mendialdean ikerketa soziolinguistiko bat egiteko laguntza teknikoa kontratatzeko deialdia egin dute Iparraldeko Euskara Mankomunitateko, Baztango Udaleko, Bortzirietako Euskara Mankomunitateko, Malerrekako Mankomunitateko eta Sakanako Mankomunitateko Euskara Zerbitzuek. Horren bidez, euskara zerbitzuek hurrengo urteetako plangintzak behar bezala diseinatzeko informazioa lortu nahi dute. Ikerketan gaztetxoen artean euskararen egoera zein den aztertu nahi dute. Horretarako inkestak egingo zaizkie
irakurri gehiago

Munstroek pixa egiten dute ohean albumak irabazi du 2015eko Etxepare saria

Munstroek pixa egiten dute ohean albumak irabazi du 2015eko Etxepare saria

Etxepare saria Nafarroako zenbait udal eta mankomunitateetako Euskara Zerbitzuek antolatzen dute, besteak beste, Sakanako Mankomunitatekoak. Aurten Pello Añorga idazleak eta Jokin Mitxelena ilustratzaileak sortutako Munstroek pixa egiten dute ohean albumak irabazi du. Bi egile hauek 80ko hamarkadako erdialdean hasi ziren elkarlanean, eta bigarren aldia da Etxepare saria jasotzen dutena: 2006an Gerlari handia lanarekin garaile suertatu
irakurri gehiago

Nanoipuin lehiaketako sari banaketa

Nanoipuin lehiaketako sari banaketa

Nondik norakoak: 3 maila ditu lehiaketak: 1. mailan B1 maila arteko ikasleek har dezakete parte. 2. mailan B2 maila arteko ikasleek. 3. mailan C1 maila arteko ikasleendako da. Mintzakide programako parte-hartzaileek duten ezagutzaren pareko mailan har dezakete parte. Parte-hartzaileak: AEK-ko Itsasi euskaltegiko ikasleek zein mintzakideek 56 lan aurkeztu dituzte lehiaketara: 1. mailan 38; 2. mailan
irakurri gehiago

Maria Makotegi sariak

Maria Makotegi sariak

Sariaren nondik norakoak: Lau sail ditu lehiaketak; hona: ilustrazioa, narrazioa, poesia eta komikia. Ilustrazio sailean bi kategoria bereizten dira: LHko 1. eta 2. mailako ikasleena eta LHko 3. eta 4. mailako ikasleena. Narrazio, poesia eta komiki sailetan, berriz, lau kategoria bereizten dira: LHko 5. eta 6. mailako ikasleena, DBHko 1. eta 2. mailako ikasleena, DBHko
irakurri gehiago

Abian da Sakanan Irakurri, Gozatu eta Oparitu, irakurzaletasuna bultzatzeko egitasmoa

Abian da Sakanan Irakurri, Gozatu eta Oparitu, irakurzaletasuna bultzatzeko egitasmoa

Topagunea euskaltzaleen federazioak Irakurri, gozatu eta oparitu egitasmoaren bederatzigarren edizioa jarri du martxan, euskara elkarteen, liburutegi publikoen eta liburu dendekin batera eta Sakanako Mankomunitatearen babesarekin. Liburuaren Nazioarteko Egunean, apirilaren 23an, abiatu eta ekainaren 30era arte luzatuko da. Kanpainaren izenak berak ongi argi adierazten duenez, hiru pausu eman behar dira bertan parte hartzeko: 1. Irakurri. Lehenengo
irakurri gehiago

Udalekuetara joateko diru-laguntza

Udalekuetara joateko diru-laguntza

Sakanako Mankomunitateak euskara hutsezko udalekuetara joaten diren haur eta gazteendako diru-laguntza deialdia onartu du. Deialdi honek 2015. urtean zehar burutuko diren eta honako ezaugarri hauek dituzten udalekuak hartuko ditu kontuan: haur edo gazteei zuzendutako euskara hutsezko udalekuak izatea, udalekuak 5 egun baino gehiago eta 15 egun baino gutxiago irautea eta udako oporren garaian eskaintzea (ekainaren
irakurri gehiago

Atsedenaldian euskaraz

Atsedenaldian euskaraz

Sakanako Mankomunitateak Dindaia fundazioaren laguntza teknikoa kontratatu du Sakanako Lehen Hezkuntzako ikastetxe guztietan D, B eta A ereduko Lehen Hezkuntzako 1, 2 eta 3ko talde orotan jolas monitorizatuen bidezko ordu erdiko 8 saio emateko. Programa honen bidez parte-hartzaileen euskararen erabilera sustatu nahi da, zehazkiago, euskara, hizkuntza akademikoa izateaz gain, haurren harremanetarako hizkuntza naturala izan dadin.
irakurri gehiago

Bertsolaritza Sakanako ikastetxeetan

Bertsolaritza Sakanako ikastetxeetan

Sakanako Mankomunitateak Nafarroako Bertsozale Elkartearen laguntza teknikoa kontratatu du Sakanako ikastetxe guztietan —publikoak, itunduak eta ikastolak— D, B eta A ereduko seigarren mailako talde guztietan bertsolaritzara hurbiltzeko 15 orduko modulu bat emateko. Moduluak Nafarroako Bertsozale Elkarteak trebatutako irakasleek emango dituzte. Landuko diren edukiak, besteak beste, honako hauek izanen dira: bat-batekotasuna, bertsopaperak, bertsoen sailkapena, errimak, neurriak,
irakurri gehiago

Album ilustratu bat sortzeko tailerra

Album ilustratu bat sortzeko tailerra

Album ilustratu bat sortzeko tailerra egingo da apirilaren 24an (ostiralarekin), 18:00etatik 20:00etara, Ziordiko liburutegian. 6-10 urte bitarteko haurrei (LH1-4) dago zuzendua. Izen-ematea Ziordiko liburutegian egin behar da apirilaren 17a baino lehen (948468970 edo ziordialib@cederna.es). Tailergileak Yolanda Arrieta idazlea eta Aitziber Alonso ilustratzailea izanen dira. Haurrak albumetara gerturatzeko asmoz antolatu da lantegia, Etxepare sariaren egitasmoaren barruan.

Maria Markotegi Sariak 2015

Maria Markotegi Sariak 2015

Honako sail hauek ditu lehiaketak: LHko 1. eta 2. mailak (Ilustrazioa) LHko 3. eta 4. mailak (Ilustrazioa) LHko 5. eta 6. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) DBHko 1. eta 2. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) DBHko 3. eta 4. mailak (Narrazio laburra, poesia eta komikia) Batxilergoak eta Erdi Mailako Heziketa Zikloak (Narrazio laburra,
irakurri gehiago

D eredua: eskertuko dizute

D eredua: eskertuko dizute

Sakanako Mankomunitateak, Nafarroakoa beste toki-entitate batzuekin batera, D ereduaren aldeko kanpaina antolatu du haien seme-alabak lehen aldiz matrikulatu behar dituzten gurasoei zuzendurik. D ereduak 40 urteko ibilbidea du, eta agerikoak dira urte hauetan guztietan izan dituen emaitza onak: euskara eta gaztelania ikasteaz gain, atzerriko hizkuntzak ere ikasteko aukera dute D ereduko ikasleek. Kanpainak D ereduaren
irakurri gehiago

Nanoipuin lehiaketa 2015

Nanoipuin lehiaketa 2015

Lehiaketa honetan euskalduntzen ari den Sakanako edozein pertsonak har dezake parte, baita Mintzakide programako kideek ere.  Nanoipuin bakoitzak 150 hitz izango ditu, gehienez. 3 maila ditu lehiaketak: B1 maila artekoa, B2 maila artekoa eta C1 maila artekoa. Lanak martxoaren 31ra arte aurkez daitezke Itsasi euskaltegian edota Sakanako Mankomunitatean. Hemen dituzu oinarriak.